相关事项：

①本专栏所有文字及图片（除特别标注）均来自游戏刺客信条：起源的发现之旅

②出于网络中并无与此相关文章及打开游戏进行发现之旅过于占用时间等原因，UP主对此进行整理，如有侵权，请联系UP主，立即删除

古埃及圣书文

相关信息：

导览站数量：14

区域：锡瓦

了解圣书文，它们如何随着时间演化，以及他们可以如何教导我们了解古埃及文化

预计时间：7分钟

1.不同的书写方式

圣书文被视为神圣的文字，出现在遗迹，雕像和神圣莎（suō）草纸上。形似圣书文的符号最早可追溯到公元前4000年的陶器上。

这类风格的标志和图画是从古代起源一直流传到法老统治结束的唯一书写方式。

古埃及人则把圣书文称为诸神的书写。

2.不同的语言

圣书文是个困难的语言，它原本为法老，贵族以及祭司所用，而且只会用在仪式，古墓以及政府纪录中。

因为只有少数埃及人才能阅读古老的圣书文，为这语言在他们自己的文化中添增了一层神秘面纱。

3.理解古埃及文化

圣书文的结构为我们提供理解埃及文化的管道，不单只是翻译出来的内容，还包括这些符号的形成过程。

古墓墙上，石棺上，雕像以及陶罐上都看的到它们的身影，也一丝不苟地记载在无数个古老莎草纸中。

4.咒语与供品

在许多神殿当中，祭司会举行仪式以及每日祭品。这些都会伴随着圣书文作为符咒使用。

在陵墓壁画当中，圣书文以惯有的方式来吟诵。这些口语代表着符咒，为了让死者在永恒之终能从供品中受益。

符咒与祭品同时也会用在活着的人身上，借此强化药效并治疗疾病。

5.死者之书

最著名的古埃及文档莫过于“死者之书”了。

以圣书文与僧侣文书写的这份文档，描写出了重要的符咒与仪式。

这些符咒是为了确保生命到死亡之间能有平稳的转变，并让逝者能够安全地穿过死后世界的危险。

6.阅读圣书文

尽管成功解读之后，因为可以从许多方向读起的关系，使得圣书文的阅读依旧困难。

根据符号的方向，圣书文可以从左到右，从右到左，或者水平和垂直阅读，但绝不会是从底部往上阅读。

7.阅读方向

要从哪个方向阅读起的线索就在于象征符号所面对的方向。如果一个象形文字往右看着，这就代表读者必须从右边开始读起。

莎草纸上的文字则从右侧开始，然后从每列的上方读往下方。

8.书写圣书文

古墓中书写的文字则类似于漫画书中的结构。

文字可以放在角色的前方，后方或上方，而它的符号则与角色面对的方向一致。

另一个线索则是神的名字，或者象征诸神或国王的圣书文，它们总是写在描述文字之前。

9.符号的使用

与字母语言相比，埃及圣书文拥有更多符号。

为了解决缺乏元音的情况，埃及人发明了一种符号类型，当这些符号放在单后缀端时，它们能定义该单字的意思。

举个例子，一只狮子的画像可以代表狮子，同时也有因为狮子常与危险或强大联想在一起的抽象概念。

10.圣书文的数量

中埃及圣书文的符号略超过七百个，到了希腊罗马年代尾声，符号数量更是达到了一万个。

埃及学家，艾伦·加德纳爵士创建了一个用来分辨常见圣书文符号与变体版本的列表。

11.埃及语言

古代埃及语言与亚洲和非洲语言有着许多相似之处。它们皆与埃及文书写法有着类似的演变。

这些语言属于闪含语系。埃及语言有着五种明显的演化，每种都有自己独特的结构。这些语言被称为古埃及文，中埃及文，晚埃及文，世俗文与科普特文。

科普特文是唯一存活的语言，让语言学家们能够找出元音结构并区分不同方言。

【幕后特辑】12.重现埃及语

虽然圣书文和僧侣文让我们大略得知古埃及语言的构造和写作方式，但是它的发音方式至今仍有争议。

制作团队选择了英文作为口语交谈。人们则使用古埃及和希腊单字与口音。

背景人群所使用的语言主要是基于艾伦·加德纳爵士的埃及文法。

为了重现这个已经失传的语言，我们向埃及学家和对话教练咨询并设置了目标发音，接着找来拥有阿拉伯，希伯来和非洲背景的配音演员们赋予游戏生命。

13.历史的回廊

在亚历山大大帝来到埃及并创建起他的政权后，希腊文成为了政府机构使用的语言。

无法阅读圣书文使得希腊人感到愤愤不平，而为了缓和这紧张的情势，才有了罗塞塔石碑。

14.圣书文的终结

基督教的扩散为法老文化画上了句号，也导致了非基督教建筑的破坏。

这点同时也让圣书文的写作与理解彻底失传。