23考情分析

江西财经大学

055101 英语笔译（不招收同等学力考生） 

研究方向：01 英语笔译 

考试科目： 

① 101 思想政治理论 

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础 

④ 448 汉语写作与百科知识 

参考书目：参照教育部考试中心或教育部指定相关机构编制的考试大纲。

分数线：386/54/81

报名人数：271人

复试比例：1：1.2

复试人数：43（386/417）

录取人数：36（386/417）

复试总成绩计算

按初试成绩和复试总成绩 2:1 的比例计算考生总成绩，即总成绩=初试成绩÷2.5+复试成绩÷2.5。录取时按考生总成绩顺次录取。

我为什么考研

我心中有欲望，我想赚很多钱光宗耀祖，我想工作钱多事少离家近等等，无穷的欲望让我痛苦。考研是一剂良药，虽然考研无法帮你解决所有问题，但它能为你搭建解决问题的桥梁，不仅能提升你的能力，而且能让你在这个过程中对自己有更清晰的认知，有助于以后的人生路。

初试复习时间安排

7：00-7：30 起床（30min洗漱，收拾一下去图书馆）

7：30-8：00 出门（去食堂或者图书馆的路上听音频，英语单词、政治、专业课都可以。可将需要背的内容录入喜马拉雅，边走边听加深记忆。）

8：00-9：00 背单词（可采用纸质背单词或手机软件背单词，根据个人喜好而定。）

9：00-11：30 专业课（整块的时间用来做重要的事情，解决最难的问题，比如背诵专业课知识点。久坐容易犯困，适当放松，劳逸结合，效率更高。）

11：30-12：00 背单词（此时易犯困，完成较为轻松的学习任务，复盘早上背的单词，巩固记忆。）

12：00-12：30 吃午饭

12：30-13：00 可看看书放松一下

13：00-13：30 睡午觉

13：40-15：00 专业课（背诵专业课知识点，站着背，以免犯困。练习翻译。）

15：00-17：00 精读阅读

17：00-17：30 背单词（把阅读里面的真题单词拿出来背一遍，然后复盘早上的单词。）

17：30-18：30 吃晚饭，出去散散步（同样路上或者排队的时候可以听听音频，搜索最近的考研信息） 

18：30-20：30 专业课

20：30-21：30 政治学习（看政治网课、刷1000题。推荐腿姐的背诵手册。） 

21：30-22：00 反思复盘（把白天学的内容复盘一遍，比如英语错题的题型技巧、专业课知识点再过一遍、专业课的错题整理、政治错题归纳……）

22：00-23：00 洗漱（可以听音频，巩固知识点）

依据个人情况自行调整。

专业课备考建议

学制为两年

接受跨考

不招收同等学力考生

对四六级无要求

专业较难

翻译硕士英语211题型包括选词填空、单句翻译、阅读理解、篇章翻译和英语写作。

英语翻译基础357题型包括单句翻译、英译汉和汉译英。

汉语写作与百科知识448题型包括单选、应用文写作和命题作文。

①个人复习经验

211 翻译硕士英语

翻译重在练习。购买三级笔译或二级笔译相关翻译备考资料每天练习翻译。上午英译汉，下午汉译英，晚上反思复盘。 

448 汉语写作与百科知识 

重在背诵理解。背诵黄皮书资料。分版块进行归纳总结并理解背诵。

每周至少练习一篇应用文写作和命题作文。熟悉应用文写作格式。广泛阅读书籍，练习命题作文。

②复习建议 

翻译硕士英语211题型包括选词填空、单句翻译、阅读理解、篇章翻译和英语写作。英语翻译基础357题型包括单句翻译、英译汉和汉译英。汉语写作与百科知识448题型包括单选、应用文写作和命题作文。根据所考题型分模块练习。

推荐3、4月份开始备考，前期打基础，词汇是基石，考生的认知词汇量需要在一万以上，以专八词汇为主，如果你学有余力的话，可以继续去搭配GRE词汇。背单词贯穿备考的始末，一日不可停歇。

5、6月可练习各科目题型。例如翻译硕士英语211题型中的选词填空，选词填空中涉及到的考点近义词辨析，积累近义词辨析。根据考点备考题型事半功倍。

7、8月可主攻英语翻译基础357，上午汉译英，下午英译汉，晚上反思复盘。翻译练习从始至终不可中断。

9、10月可主攻汉语写作与百科知识448和思想政治理论101。每天清晨背诵黄皮书，看政治网课、刷1000题。推荐腿姐的背诵手册。晚上睡觉之前复盘所学内容。

11、12月所有备考科目强化训练。查漏补缺，模拟考试，按时交卷，训练手感。