《鸡皮疙瘩：无头万圣节》RL斯坦（第二章）

第二章

詹妮弗和雷是住在维尼的那条街对面的两个小毛孩。有时他们的父母找不到其他人来照顾他们，就找我来照看他们。

猜猜我为什么喜欢照管这两个小毛孩。

对了，他们俩是绝对的胆小鬼！

我闭着眼也能使他们尖叫。

我喜欢给他们讲吓人的故事，讲那些使他们毛皮悚然的故事，那使他们不寒而栗，头发都竖立起来了。

他们总是尖叫到噎着为止。如果我的故事够好的话，有时我能使他们哭。

哈哈！

他们够可怜的。你一定会喜欢的！

前几天的晚上，我到街区去照顾他们，我带领这两个小天使来到地下室的娱乐室里。

“我要告诉你们一个真实的故事。”我说。

“请不要告诉我们吓人的故事，”她乞求道。

“今晚请不要吓我们，”雷哀诉说。

你应该看见他们有多么地可爱，来乞求我饶了他们。

但我把灯调暗，告诉他们一个我能想到的最吓人的鬼故事。我用我恐怖，低沉的声音，而且我尽量轻声地说，使得他们不得不靠近来听。“你们的父母可不希望你们听到这个，”我开始说了，“这是一个真实的故事。”

他们的眼睛都睁大了，我看得出他们已经害怕了。

“有一个家庭曾经住在你们的房子里，”我告诉他们，“他们有一对和你们年龄相仿的男孩和女孩，但好景不长，一些可怕的事情发生在他们身上，就在这个地下室，就在这个房间里。”

“请停下，”雷乞求道。

詹妮弗用双手掩住耳朵，但我知道她还能听到我。

“我不喜欢这个故事。”雷抱怨道。

“我也不喜欢，”他的姐姐附和道。

“情况会好很多了，”我告诉他们。

我深深地吸了一口气，然后又开始低语：“你们知道你们的房子闹鬼吗？”我问。

他们张大了嘴巴。

“嗯，这男孩和女孩并不知道。他们并不知道地下室里住着一个残忍的鬼。这个鬼大多数时候都保持着安静，但他有一个坏习惯。”

“请不要再说了，”詹妮弗颤抖着恳求。

“嗯嗯，我们上楼吧，”雷央求道。

“每年，就在万圣节前夕，这个鬼喜欢杀害任何一个进入这个房间的人，”我继续说，“‘这个地下室是我的，’，这个鬼宣布。‘如果有人进来这个房间，我会让他不好受，我也会把他们变成鬼。’”

“这不是真的——不是吗？”詹妮弗用微弱的声音问。

“这只是一个故事，是吧？她懦弱的弟弟问道。

“当然是真的了，”我回答说，“它就发生在那儿，”我指着说。

“发生了什么？”詹妮弗问道。

“男孩和女孩并不知道有鬼，他们来到地下室来玩，就在那儿，”我再次指着说。

“慢慢地。。。慢慢地。。。那个鬼悄悄来到了男孩的背后，近些。。。再近些。。。”

“请！”詹妮弗恳求道，再次掩住了她的耳朵。

“请——停下！”无主见的雷也掩住了他的耳朵。

“更近了。。。。”我低语着，“那个鬼飘浮得更近了，它伸出它的冰冷，死亡的手臂。。。弯曲然后伸出它干枯，死亡的手指。它伸出来。。。伸出来。。。然后把男孩的脑袋拧了下来！”我尖叫着，紧掐住雷的喉咙。

两个孩子都发出了恐怖的尖叫。

“那个女孩。。。那个女孩发生了什么事？”她结结巴巴地说。

“她逃跑了，”我说，“以后再也没人看见她，那就是为什么他们的父母把这房子卖给了你们的父母。”

“但那个男孩——”他刚想说。

“那个无头男孩仍然在这下面，”我低声说。我四处张望，好像在寻找他似的，“现在无头男孩占据了这地下室，他等待着，等待着新鲜的受害者。”

“那不是真的！”詹妮弗哭着跳起来，“只是个故事，对吧？这儿没有无头男孩。”

“布兰登，我们可以上楼吗？”雷乞求说，紧紧抓住他姐姐的手，拼命地抓着。

他们两个看上去是那么地害怕，身子不停地摇晃像吉露果子冻似的。

也许我该放过他们一马，也许我该就此停止了。

但我有一个绝妙的主意。

“坐下，”我命令他们，“不要动，我将会去证明那个无头男孩住在这儿，我很快就回来。”

他们求我不要把他们单独留下，但我快速跑上楼，找到了我的背包。我总是在做临时保姆的时候往背包里塞上一些特殊的道具。你知道，面具和一些小道具帮助我把小家伙们吓得半死。

我拿来我带来的恶心面具，它的头发是用线弄成的蓝色头发，绿色的黏液从空空的眼眶中流出来，脸上满是深深的划痕和伤疤。

“很好，”我咕哝着，我猜我在咧嘴笑着。

我的计划真是太了不起了。

我迅速把自己扮成无头的样子，这很简单，我只要把我的衬衫拉高，用扣子扣住，这样我的头就完全被遮住了。接着我把衣架弄弯，使它竖直立在衣领前，然后在我的肩膀上往衣架套上了丑陋的面具。我在大厅的镜子前再检查了一下。太好啦，现在面具就活像是我的头了。

表演的时间到了！

我飞快地跑下楼梯，踉踉跄跄地进入了娱乐室。“我是无头男孩！”我用深沉恐怖的声音叫道。“我是使地下室闹鬼的那个无头男孩。”雷尖声大叫，但詹妮弗却朝我冷笑：“我知道是你，布兰登，”她说。

“我是无头鬼，”我重复道，“来呀，来摘下面具啊。”

他们犹豫了。

“摘下面具，”我重复道。

最后，詹妮弗站出来，她把手举到面具的两边然后用力把它拽了下来。

没有头！

下面没有头！

他们尖叫得如此厉害，使墙壁都震动了。然后他们俩开始哭了起来，恐惧地大哭。

一个激动的时刻。

但它只仅仅维持了一会儿。

因为当我转向楼梯口时——现在轮到我尖叫了！

我尖叫是因为他们的父母都站在了楼梯的底部，他们看上去不太高兴。

我把我的头从衬衫里面显露出来。

“怎么了？”他们的妈妈问道，跑到哭泣着的孩子们面前，“孩子们？怎么了？发生什么事了吗？”

他们的爸爸愤怒地瞪了我一眼，“他们为什么会哭？布兰登？”

我耸耸肩，“我不知道，”我回答道，“也许有什么东西吓着他们。”

当我到家的时候，我打电话给我最好的朋友卡尔。卡尔是个大块头，他差不多有六英尺高，而且至少有一吨重，也许两吨。

他想吓人的时候会变得特别恐怖。他喜欢作弄比他小的小孩子——这就是他成为我最好朋友的原因。

“卡尔，我刚刚做了一件很酷的事情，”我告诉他，“我扮成无头的样子，使那两个小孩子吓坏了。”

“酷，”卡尔回答道，但我知道他并不知道我在说什么。我用了一会儿的时间向他解释整件事情，然后他又说了声“酷”。

“今年万圣节我们扮成无头的样子吧，”我建议道，“如果我们俩都扮成无头的样子，我们一定会把孩子们吓得尖叫的。”

“太棒了，”卡尔回答道，“也许我们可以把孩子们锁在闹鬼的房子里，你知道，在死胡同的那座老房子。”

卡尔和我把孩子们锁在闹鬼的房子里一定会很有趣，我们会待在外面，听孩子们尖叫。

“我已经迫不及待了，”卡尔说。

我不得不挂掉了电话，妈妈在楼下叫我。

“别大呼小叫的！我来了！”我喊道。

我可以说她很生气。妈妈有着长长的红色头发，当她生气的时候，她就会把头发甩来甩去，她两只手都紧紧捏成了拳头。

“布兰登，莎莉文太太刚打电话给我，”她咬着牙说。

“噢，不，”我咽了一口，莎莉文太太就是詹妮弗和雷的妈妈。

“她忘了付薪给我，”我说，“那就是她打电话的原因？”

妈妈把头发甩来甩去，“这不是原因，”她的牙齿咯咯地响。

“噢，不，”我又咽了一口。

“莎莉文太太说你吓坏了她的孩子，”妈妈继续说，“她不能使他们停止哭泣，她说她永远也不要你来照管他们了。”

“永远？”

“永远。”

我垂下头。“对不起，”我嘀咕着说。

那样通常会生效。

无论何时我陷入严重的麻烦，我都会垂下头，然后尽量温柔而真诚地低声说“对不起”，通常都会如此。

这次看上去不管用了。

“对不起，”我又咕哝了一声。

“对不起？”妈妈叫道，“为什么你要那样做，布兰登？为什么你总要吓唬孩子们？”

“因为这很好玩。”