刀剑乱舞音乐剧 五周年記念 壽 乱舞音曲祭

茅野イサム桑的寄语(渣翻)

感谢大家一直以来对『刀剣乱舞』的支持。 至今为止，音乐剧『刀剣乱舞』在每年的年末年初都会以「真剣乱舞祭」「歌合 乱舞狂乱」等模式，举办刀剣男士汇聚一堂的大型公演。当然原本今年也将举办全国巡演，并为此进行了準備，但是鉴于現在的情勢，很难能以当初想定的形式进行演出。長期置身于演劇世界中，在难以预料史无前例的事態面前，我前所未有地感受到了悔恨、悲伤，空虚，和对期待着我的观众的歉意。

但是，什么都不做等着这样的事態過去吗？现在能够完成的的最大限度的形式，向期待者公演的大家传达些什么吗？这样思考的时候，纪念演唱会这个形式浮现出来。纪念演唱会事未了記念，祝賀而举办的演唱会。今年10月，迎来了因绝句『刀剣乱舞』的5周年。至今为止我们尽全力完成眼前的每一部作品。5年间没有休息持续不断地奔跑。但正因为这样的状況，现在放缓脚步，回顾過去也是有必要的。从那场还不成熟的试公演到现在，想再次向一直支持陪伴我们成长的观众们，和在途中了解我们的观众们表达感谢。并且一起梦想未来。这就是这次企画的意図。

我们的存在価値，是通过演劇这种形式，向更多的人传递快乐和喜悦。即使只是一時的，也想把忘却俗世，从心底感受到的快乐传达给大家。并且希望能通过展现全力战斗的刀剣男士们的姿态，为在日常生活中战斗的大家提供微薄的支持…。怀着这样的愿望，想创立新的祭典。

虽然现在很难在日本各地巡演，但我们会积极地应对这种情况。正在为了全国不能来到会場的大家能以配信的形式实时观看进行准备。希望这个祝祭的会场，能够被更多人的共享，从心里，从心底里祈祷着。

代表全体関係者

茅野イサム 拝