“近东文明的发展：金字塔阴影下的埃及古王国”主要译名对照
请配合视频BV1KX4y1d73o使用，顺序以视频出现为准，部分基础译名不列出。
胡夫，Khufu
奈费尔堤阿比，Nefertiabet（胡夫之女或斯奈弗鲁之女）
早王朝时期，Early Dynastic Period
古王国，Old Kingdom
中间期，Intermediate Period
中王国，Middle Kingdom
新王国，New Kingdom
后王朝时期，Late Period
努比亚，Nubia
《牛津古埃及史》，The Oxford History of Ancient Egypt
那尔迈，Narmer
阿哈，Aha
哲尔，Djer
杰特，Djet
登，Den
阿涅德吉布，Anedjib
瑟莫赫特，Semerkhet
卡阿，Qa’a
年代学，Chronology
谱系学，Genealogy
霍特普塞赫姆威，Hetepsekhemui
拉涅布，Raneb
尼涅提耶尔，Nynetjer
佩尔伊布森，Peribsen
塞凯密布，Sekhemib
塞尼德，Sened
哈塞赫姆威，Khasekhemui
曼涅托，Manetho（托勒密王朝历史学家、埃及祭司）
左赛尔，Djoser或Zoser（本名，荷鲁斯王衔为Netjerykhet）
塞汉赫特，Sekhemkhet（荷鲁斯王衔，本名为Djoserty）
哈巴，Khaba（荷鲁斯王衔，本名为Teti）
萨纳赫特，Sanakht（荷鲁斯王衔，本名为Nebka，该王今天常放被在哈巴之前）
胡尼，Huni（本名，荷鲁斯王衔丢失，有人认为是Qahedjet）
赫利（里）奥波利斯，Heliopolis（古城名，拉神的崇拜中心）
斯奈弗鲁，Sneferu（第四王朝均使用本命称呼，故这里不再列荷鲁斯王衔）
雷吉德夫，Djedefre
哈夫拉，Khafre
孟考夫，Menkaure
谢普塞斯卡弗，Shepseskaf
塔姆弗提斯，Thamphthis（希腊化写法，埃及原始文献此王名均残损，不可知其埃及语写法，部分学者推测为Djedefptah或Ptahdjedef）
美杜姆，Meidum
代赫舒尔，Dashur
弯折金字塔，Bent Pyramid
红色金字塔，Red Pyramid
吉萨，Giza
马斯塔巴，Mastaba（阿拉伯语凳子，指代古埃及一种墓葬建筑）
狮身人面像，Great Sphinx（特指哈夫拉修建的大狮身人面像）
乌瑟卡夫，Userkaf
纽塞拉，Nyuserre（部分资料写作“纽塞拉伊尼-Nyuserre Ini”，Nyuserre为本名，Ini为树蜂衔）
佩皮二世，Pepy II
赛德节，Sed festival（法老统治每30年进行一次，象征法老重新获得活力，但实际举行情况依法老健康情况而定）
阿斯旺，Aswan
希罗多德，Herodotus
乌鸦之墙，Heit el‐Ghurab（阿拉伯语拉丁化转写）
梅雷斯坎二世，Meresankh II（第四王朝的王后，她的丈夫Horbaef并非法老，但她却享有王后头衔，可能是Horbaef改嫁了一位法老）
萨胡拉，Sahura（第五王朝均使用树蜂衔）
奈菲尔卡拉，Neferirkara
谢普塞斯卡拉，Shepseskara
兰尼弗雷夫，Raneferef（此王今一般写作Neferefre）
孟卡霍尔，Menkauhor
杰德卡拉，Djedkara
乌那斯，Unas
拉，Ra
九柱神，Great Ennead（赫里奥波利斯神学核心的九位神）
孟菲斯，Memphis（古王国时期埃及的首都）
诺姆，nome（埃及的行政区域单位）
荷鲁斯，Horus
哈托尔，Hathor（古埃及重要的母神，母牛女神，在不同神话体系中被视为是拉、荷鲁斯、孔苏、阿图姆、阿蒙的妻子）
卡蒙罗内比蒂，Khamerernebty（孟卡拉的王后为卡蒙罗内比蒂二世）
卡赫吉特，Qahedjet（第三王朝未知的法老，可能是胡尼的荷鲁斯王衔）
两夫人衔，Nebty name
树蜂衔，Prenomen（英文资料常写作cartouche name或throne name）
拉之子衔， Nomen
图特摩斯三世，Thutmose III
底比斯，Thebes（埃及中王国时期首都和新王国时期名义上的首都）
托特，Thoth（埃及的智慧之神）
内赫贝特，Nekhbet
瓦吉特，Wadjet
白冠，Hedjet（法老佩戴的代表上埃及王权的王冠，白色）
红冠，Deshret（法老佩戴的代表下埃及王权的王冠，红色）
托勒密王朝， Ptolemaic dynasty
托勒密八世，Ptolemy VIII
图坦卡蒙，Tutankhamun
拉美西斯三世，Rameses III
赛特，Set或Seth
涅伽达，Naqada
玛阿特，Maat（正义、秩序，圣书体𓆄）
梵，Brahman（印度教理解的世界本源）
木乃伊，Mummy
卡，Ka（圣书体𓂓）
巴，Ba（圣书体𓅽）
阿赫，Akh（圣书体𓅜）
拉霍特普，Rahotep（第四王朝的王子）
诺夫雷特，Nofret（拉霍特普的妻子）
伊姆霍特普，Imhotep（第三王朝左赛尔时期的维齐尔，被后世埃及人视为神）
