【战锤40K】系列同人短漫·余烬凤凰 2（自翻译熟肉）

原作者是@HawtDawg65，有条件的朋友们可以直接去关注作者本人的推特/红迪。

原作者为了这一话特地写了个小短文，看的时候我满面笑容，翻译的时候……笑容消失了！

翻译：我

嵌字：我

索文斯举起了风暴盾，挡住了来袭的一击，同时将动力剑刺入兽人的脖子，杀死了这只异形。但几乎为时已晚，他注意到另一个绿皮挥舞着粗糙的斧头从侧面冲向他。索文斯向后扑去躲避这一击，但斧头仍然在他的腹部留下了相当大的砍痕，负责偏转受击的铁光环已在早先的战斗中失去了。索文斯挥剑，将兽人切成两半。“愚蠢，”他心想。他应该更明白一点的，明白不要失去像铁光环这样珍贵的东西，明白自己应当预料到如此明显的攻击。但他并不能知道得更多，他做不到。

 “守住防线，兄弟们！把它们扔回去！” 第一连的连长咆哮道，这个头衔和职位好像没什么意义。索文斯并不比他的任何一位原铸兄弟年长或有经验，他们都很年轻，都没有足够的经验，都被早早扔进了战火以锻造他们的荣耀。而现在，凤凰之子，在绿皮大潮下被轻易碾压。索文斯在成群的绿皮中劈砍斩杀，突然，他就那么转过身子，只感到一股巨大的力量撞向他的胸膛，简直就像是一整艘战斗驳船直接创向了他。索文斯被抛到了空中，向后退了几米，他的胸甲也裂开了。他试图起身，但结果是他几乎无法移动，他的肋骨和黑色甲壳严重受损。然后兽人走近他，如此之大，他确信这一定就是哇博士。当索文斯挣扎着抬起自己时，兽人举起了锤子，朝他砸了下来。

大锤向他飞驰而来，有那么一瞬间，索文斯看到了兽人的身后，矗立着一个更大的家伙。

是真正的哇博士。

大锤越来越近，但对索文斯来说，这似乎是慢动作，仿佛是时间本身通过拖延自己的流逝速度来嘲笑他的失败。索文斯只能无助地看着永恒的长眠向他飞来。“第一连的连长”，被一个稍大的兽人杀死，他面对强大的敌人，却没有光荣的最后一战。索文斯对自己的这般命运没感受到任何解脱或满足，随着黑暗的临近，他只感到羞耻。

然而，当他闭上眼睛，准备面见帝皇时，什么都没有，预想中的打击并没有到来。索文斯睁开眼睛，看到兽人耸立在他面前，随后便倒在地上，它已被劈成两半。一个身影在绿皮倒下后显现出来。那是一个男人，就站在它后面。索文斯以最快的速度站起来，然而在他受伤的状态下，这动作仍非常缓慢。他仔细看了看这个显然救了他一命的人，他穿着明显是阿斯塔特的动力装甲，但比索文斯见过的任何星际战士都要高大。更奇怪的是这个男人的存在，他的“光环”。索文斯走近那人，然后他跪倒在地，不是因为他受伤，而是他心甘情愿。他立即质疑自己为什么要这样做，他并未有意识地采取这个行动，而是出于本能，就像一个人呼吸或走路一样自然。

男人转过身来面对索文斯，露出了他的脸：飘逸的白发，紫罗兰色的眼睛，以及美丽——完美，的五官。索文斯这辈子都没见过这个人，可是他身上却有一种惊人的熟悉感。然后那个人说话了，声音如此平静和令人放心，但仍然是命令的，而且充满自信。那个人的声音，他的话语，刺穿了索文斯的盔甲，透过了他的皮肤，直达他的存在，击中他的内心，以一种星际战士从未知道的方式影响了他的灵魂，仿佛有一个他从来没意识到的空洞突然被填满了。

“起身吧，吾儿。”

最后另附作者的原文

结尾再说一遍，原作者是@HawtDawg65，有条件的朋友们可以直接去关注作者本人的推特/红迪。