「東方歌曲汉化」界境之宴【境界の宴】

封面

歌词摘抄网站

歌词原文

境界の端は 前哨の影

過ちを消し去る為に

朧気な幻想はいつか  

裏切りの名を受けて空へと消えた

紅い月が見えて

天命を貫けと囁く刹那

切り裂いた この手には

二律背反の境界線

鮮やかに 輪廻した

幻想があるから

どこまでも 愛してる

想像と歩んだこの地を

天空を見下 ろせる許 された楽しみ

あ~ 魂を壊すため一撃を

あ~ 打ち込まれた懺悔

今なら受け入れよう

繋がれた明鏡の言葉

名も知らぬ空蝉の啓示は消えた

天地神明の雷光は

天命の時を待ち全て壊せと

切り裂いた

背徳が愚か

に足掻き続けてても

愛は未だ 必要だと 想いを巡らせた

どこまでも 愛してる全

てを受け入れるこの地を

博された 精霊のうた 断罪の灯火

あ~ 魂を壊すため一撃を

あ~ 打ち込まれた運命 

今なら受け入れよう

脱いかけた流れたる 涙の意味 と向き合えずに

逃げられた痛みだけ儚く抱きしめた

どこまでも愛してる

想像と歩んだこの地を

天空を見下ろした

許された誓いを

あ~ 魂を壊すため一撃を

あ~ 打ち込まれた懺悔今なら受け入れよう

境界の宴を

Live2D效果软件：Spine

人物材质纹理骨骼包：来自Switch游戏

「东方咒术泡泡」

AE：音频可视化模板

PR：字幕以及特效排序

游戏解包用到的软件：

1.NCA-NSP-XCI_TO_LayeredFS

2.AssetStdioGUI(Unity引擎)

音频文件转换用到的软件：

1.VGMToolBox（acb转hca格式）

2.deretore-toolkit（hca转Wav格式）