欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《史记》传入日本后,受到极大的重视

2023-07-09 08:43 作者:中国崛起呀  | 我要投稿

音乐笔记459、《史记》传入日本后,受到极大的重视


源氏物语(百度百科):…

 

作品鉴赏

 

手法

…手:见《牛顿282》…

(…《欧几里得》:小说名…

…《欧几里得282》:《欧几里得》这部小说的第282话…)

 

…法、手法:见《牛顿164》…

 

与《史记》渊源

 

中国文学对《源氏物语》影响,除了白居易文学外,处在第二位的是《史记》

《史记》传入日本后,受到极大的重视,平安王朝培养官僚的大学 把它列为必修的科目。《史记》中的帝王将相则成了平安朝贵族们崇拜的偶像。

紫式部趋时应势、她以《史记》中的圣贤为楷模 来塑造《源氏物语》中男主人公的形象。 

 

 

《源氏物语》中出现了四代天皇,源氏的父亲桐壶帝、源氏的哥哥朱雀帝、源氏之子冷泉帝、朱雀帝之子等。其中前三代天皇明显地因袭了《史记》中几代帝王的故事。

桐壶天皇是《源氏物语》中的第一代天皇,他与桐壶更衣的爱情悲剧主要是因袭了唐玄宗的故事,

…故、事、故事:见《贝多芬651、652》…

 

在册立九皇子的故事上,则因袭了《吕不韦列传》中的情节。

桐壶天皇的长子朱雀天皇是按吕后的儿子孝惠帝塑造的。他是桐壶天皇和弘徽殿女御的长子,比光源氏长三岁,但是他象孝惠帝一样,无力阻挡母后对源氏的敌视 和迫害。源氏隐退须磨后,一天 他于梦中遭到已故父皇的斥责以后,不顾母后的反对,毅然将源氏召回京城,并让位给冷泉天皇。

冷泉天皇是第三代天皇。他名义上是桐壶天皇的九皇子,实际上是源氏与藤壶女御的乱伦之子。他的出生等情节与秦始皇的出生酷似。

难怪,《源氏物语》专家池田龟鉴说“《源氏物语》宏大构思的源泉是《史记》”。

 

 

景物描写

 

《源氏物语》的描写中 可以非常清晰的看到作者对于世态的感受

如在“槿(jǐn)姬”卷中,光源氏在大雪天气拜访五公主,

五公主命令人开开门,但是随从因为冻得瑟瑟发抖,再加上门锁生锈打不开,随从暗骂这生锈的锁,

光源氏感叹亲王刚刚去世,却好似经历了千百年的变化,

…变、化、变化:见《伽利略10》…

 

虽然岁月 或富贵不过过眼烟云,但是人们还是舍不得这风月,真是人生悲哀啊

这个住所本是光源氏的姑母所住,亲王死去导致门庭零落,可以看出世态炎凉

描写世态炎凉中 还体现在了光源氏流放的过程中,二条院非常萧瑟,人人避之不及,

…过、程、过程:见《欧几里得194》…

 

与当时的繁荣成为鲜明对比,

…对、比、对比:见《牛顿122》…

 

在描写朱雀院下台经历,也表现了世态炎凉。 

 

 

紫式部在《源氏物语》中指出 天下本没有美丑之分,但是由于人心情的不同,就导致了有的景观看起来非常美丽,而有的景观则是令人感到凄凉,

也就是说 美和丑并不是一种自然现象 或者自然属性,而是人类生活下所产生的东西,

…自、然、自然:见《欧几里得128》…

…现、象、现象:见《欧几里得128》…

…属、性、属性:见《欧几里得33》…

…生、活、生活:见《伽利略29》…

 

强调自然美是因为人的存在 而产生的,自然美人移情的一种表现人们将自己的感情融入到了客观存在的对象中

…感、情、感情:见《牛顿106》…

…客、观、客观:见《欧几里得43》…

…对、象、对象:见《欧几里得39》…

 

《源氏物语》所描写的人物中,时常因景生情,而不能自制

因此,描写景物 往往是一种人文化的自然

…文、化、文化:见《牛顿159》…

 

表现的是作者对社会的感情。

…社、会、社会:见《欧几里得163、164》…

 

如在第四卷的描写中,夕颜因为光源氏的轻率 和好色而死亡,对景物的描写,采用了“夜班风急,不时传来几声惨叫……灯光时闪时灭,在山屋边的各处都好似传来脚步声”,

这些景物的描写,完全勾勒出一个神秘、恐怖阴森的自然远景,当时光源氏的愧疚、慌乱、恐惧等感情融为一体,通过景物的描写 从侧面反映出人物心态。

…完、全、完全:见《欧几里得39》…

…反、映、反映:见《欧几里得22》…

 

《源氏物语》的创作中作者的观察力、感受力可以说都是非常细腻的,景物的描写完全表现出一个情景交融的效果。

…创、作、创作:见《伽利略20》…

 

人物性格与命运 在文中 也充分采用了自然景物来描述,

另外,在描写中,还把日本所特有的认识融入到作品中,

…认、识、认识:见《欧几里得51》…

 

如在紫姬的宫殿中,采用了鸳鸯各种水鸟成双成对的出现在春波上,深刻体现紫姬的受宠程度,

…深、刻、深刻:见《欧几里得133》…

 

而在末摘花的寒舍中,则是采用了杂草丛生、秋风萧瑟等语言 来描绘末摘花的生活,暗示主人公的悲惨命运,

这些都是接触景物 来描写恋爱中人 的物哀观。

紫式部的笔下景物是社会变异的表现如采用秋风秋雨等词语描述光源氏的失意

 

“日本审美意识基本词语中的 最重要的概念 都是来自植物的,华丽、艳丽、娇艳、繁盛、苍劲、枯瘦等等 大多是从描述植物在四季各个时期的状态 而产生 并被抽象化的概念。

请看下集《音乐笔记460、《源氏物语》共有54卷,其中25卷的卷名都是从植物中得来》”


若不知晓历史,便看不清未来

欢迎关注哔哩“人性的游戏”



 



《史记》传入日本后,受到极大的重视的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律