有了瑞克和莫蒂，居然连周一都能让人有所期待！

新的一集里由于各种阴差阳错的巧合，Rick和Morty都陷入爱情不能自拔，一个爱上环保狂热超能女侠，另一个爱上马头蓝脸异能生物，只有刚刚失恋的Summer众人皆醉她独醒，成为了全集唯一智商在线的角色。祖孙俩的爱情故事就不剧透了，感兴趣的各位可以自行下载观看。

这一集中出现了很多交际用语，我把他们总结了一下，希望对迟迟不敢开口的你有所帮助。

1 Every litter-bit helps. 每一块垃圾都有帮助

身着超级英雄装扮的这位就是Morty的心上人了，她的任务是打击各种污染、承担环保大业。Morty把一个空饮料罐扔进垃圾桶之后收到了心上人的称赞。

这句原本应该是Every little bit helps. 每一小块都有帮助，也就是聚沙成塔、聚少成多的意思。剧中把little变成了litter「垃圾」，也就是说每把一块垃圾扔进垃圾桶，都会对环保事业有所帮助，用法很灵活，也更加贴合说话人的形象。

2 soft serve 冰激凌

说起冰激凌，各位是不是只能想到小学词汇ice-cream？快来拓展一下词汇量！

serve作为名词本身就有「饮料、小吃」的含义，前边加上形容词soft「柔软的」，soft serve意为冰激凌。

那么问题来了，如果我想吃的不是软乎乎的冰激凌球，而是硬邦邦的冰棍，难道要说hard serve？

并不是！popsicle或是ice lolly都可以表示「冰棍」的含义，请不要自己组词！

3 easy peasy lemon squeezy 小菜一碟

easy peasy出自上世纪四十年代的一首英国儿歌，表示“小菜一碟”。后来有一家卖洗衣液的工厂把它用作广告词，又在后边加了两句，变成了easy peasy lemon squeezy。意思上和原来没有区别，只不过因为销售的洗衣液装在挤压瓶squeeze bottle中，而且是柠檬味的，所以才在广告词中加上了这么两句。

这个词组太好用了， 下次考试之前朋友问你复习了没有，你就可以这样说

Oh, I'm not reviewing. The final exam is easy peasy lemon squeezy.

其实我什么也没复习，考试对我来说就是小菜一碟。

4 let loose 释放、放松

先是被男朋友无情抛弃，后来发现自己的弟弟又爱上了不知道哪来的超能女侠，Summer小小的年纪却经历了太多，因此想要出门好好放松一下。

loose作为形容词表示「松散的」，和动词let连用表示「释放、放松」。上世纪九十年代有一首同名歌曲很出名，感兴趣的话可以听听看。

5 It is a lot to take in. 信息量好大

这里Morty知道了很多关于超能女侠的事情，比如她的年龄她的孩子...这对于单细胞生物Morty来说，信息量过大，一时不好消化。

如果哪天一觉醒来妈妈告诉你，其实家里在海淀区坐拥十套四合院，之前不说就是为了锻炼你，这时就可以说上一句 It is a lot to take in.

6 lay it on me 放马过来

失恋的Summer和Rick一起去其他星球参加末日派对，Rick想在开始前设定一些行动规则，这个提议受到了Summer的强烈支持。

lay作为动词表示「放置」，lay it on me 字面意思上看就是“把它放在我身上”，“把你的条件说出来”，也就是「放马过来」。

7 a bunch of 一群、一束

要说起一群人，你能想到哪些用法呢？

so many people? people mountain people sea?

把这些小学生词汇忘记！

a bunch of people/ a crowd of people/ a group of people 用起来！

8 tight 完美的

Rick破坏规矩，爱上了一个马头蓝脸怪，共舞一曲后他称赞对方 Your move is tight. 你的舞步太完美了！

move作为名词表示「舞步」，既可以用作单数，也可以用作复数。不过今天Rick可能是喝得太多，把be动词用错了，各位童鞋使用时一定要保持句子的单复数一致。Your move is tight. 或者Your moves are tight.都是正确的用法。

tight作形容词最常见的含义是「紧的、牢固的」，不过它也可以表示done with a lot of skill and care so that mistakes are not made，就是说一件事完成得很有技巧，而且没有犯错，也就是完美的意思。

刚刚高考结束走出考场的各位可以把它用起来：

I had a tight performance during the exam.

我考试时的表现很完美。

9 over 在...时

超能女侠Planetina的四个孩子可以通过自己的戒指合体召唤她。他们准备把戒指卖给邪恶的阿拉伯人，但是谈判时有一位迟迟没有出现，于是阿拉伯人说出了这样一句：

I'm eager to celebrate my purchase of Planetina over dinner, and these infant seals aren't getting any younger.

我迫不及待地想在晚餐时庆祝自己花钱买了Planetina，但是这些小海豹就要长大了。

over dinner表示「在晚餐时」，看来这个邪恶小人想一边吃着小海豹，一边庆祝自己买断Planetina的自由，他能得逞吗？且听下回分解。

10 What's next for someone? 某人接下来什么计划？

Plantina和Morty的父母玩起了飞行棋，玩着玩着Morty的妈妈来了一句What's next for Plantina? 像不像带着男朋友女朋友男女朋友回家的你，被妈妈盘查“那你们下一步准备怎么办？”

What's next for someone? 很适合用来打破沉默，或者是抛出新的话题。同样地，你也可以问What's your next move? 或是What's the next step?

今天的讲解就到这里啦，这一集的剧情线比较简单，偶尔出现的生词也不会影响理解，想提高听力水平的童鞋完全可以试着看一看生肉。

最后，给大家放上一句忠告 ：

Love is a lie. Watch out!

小结

小词

tight 完美的

over dinner 在吃晚餐时

词组

soft serve 冰激凌

let loose 放松

a bunch of people/ a crowd of people/ a group of people 一群人

交际用语

Every little bit helps. 聚沙成塔、聚少成多。

Easy peasy lemon squeezy。小菜一碟。

It is a lot to take in. 信息量好大。

Lay it on me. 放马过来。

What's next for someone? 某人接下来什么计划？

语境活用

Every litter-bit helps. 每一块垃圾都有帮助~

今天的十个地道表达你学废了吗？