欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第43章

2023-08-03 14:46 作者:蜜汁の汪汪  | 我要投稿

适龄提示:17+

  本作含有UP认为不适合17岁以下人士观看的内容,请未成年用户自觉退出。本作纯属虚拟,与任何真实的国家、组织、个人无关;如有雷同,纯属巧合。本作无意宣传任何宗教或意识形态。

写在前面

原网址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust

原作者: Panther2G     

権利侵害がある場合は、私信連絡で削除してください。      

If there is any infringement, please contact by private message to delete

本文头图与封面均来自于pixiv

本文可能会与原文含义有所出入

本文由SERB233自愿自费翻译(感谢大佬的用爱发电!赞美大佬!)

如果喜欢up搬运的同人文,请点个赞吧,这是对up最好的鼓励

【】内内容为译文的委婉表达版本

第四十三章 鱼我所欲也(其七)

注释:

[1] 这里我没有翻译错,可能会有人说“零号机不是莉莉丝的肉体吗”,但本小说设定本就如此。     译者注

[2] 但这是天生的,第三适格者。 译者注

[3 ]作者在此处运用的原词为 quickie。我实在找不出合适的叙述“a sexual act that takes a very short time”的中文词汇了,故化用为“快反射击”。 译者注

    “再试一次,小光。”摩耶坚定地说。“我们将从第 108 步重新开始。”

头顶的屏幕上,第四适任者五彩斑斓的身影微微一动。“我在努力,伊吹中尉。我只是...... 得不到任何回应。”

摩耶面前屏幕上的闪烁的读数某种程度上来说还挺稳定的。它毫无疑问的显示着:“同步率=0%”。颤抖的系统指示器在启动阈值以下晃动,但就是不乐意越过这道天堑。

律子在写字板上写了一张便条,皱起眉头。“这还真奇怪。我们上一次进行交叉同步测试时,真嗣君能毫不费力的把零号机启动并与之同步。但现在我们的驾驶员洞木甚至连启动它都办不到。它甚至都没有突破绝对边界。我还以为她至少能……”科学家喃喃自语。她叹了口气。“好吧,关掉它。将核心数据配置文件切换为第五适任者,并让他在第四适任者出来后立即进入插入栓。他能让三号机动起来,也许他运气会更好。”

“是的女士。”

美里在她身后动了动。“真嗣和明日香如何?”

律子转身看着她。美里站在 Pribnow Box后面几米远的地方,双臂交叉在胸前,一脸严肃。

“在零号机中比驾驶员洞木要好。”她告诉作战总监。

她挥挥手,示意美里过来,然后指着显示屏另一侧的另一组零号机的读数。“他们的同步率都比在自己的座机里要低,但也不会低太多。明日香在初号机中的同步率是 61.2%,而真嗣则.....”看着摇晃的读数,律子的眼睛眯了起来。“嗯.....他一直在 67.2%和 48.7%之间来回往复。他几乎不在中间值停留,只是.....要么处于一个极端,要么在另一个极端,就像他连接到了两个不同的回路一样不正常。一定是硬件接口出了点问题。”

美里从她身边走过,按下控制台上的麦克风按钮。“里面如何,真嗣君?”

------------------------------------------------------------------------------- 真嗣紧紧地闭上了眼睛,试图把所有的声音都屏蔽在外。他花了一点时间才注意到美里在和他说话。“呃?哦,呃,这.....很棘手,美里。二号机感觉......与初号机不太一样。”

“而且,我女朋友的母亲的灵魂被分成了两半,其中的一个差不多是疯了,不停地在说她希望她关心的每个人都和她一起去死,这真他妈吓人。”

当赤木博士宣布他们要进行一套全新的交叉同步测试时,他和明日香都在私下里有点恐慌。尽管他们曾经因为在他们的 EVA 中与母亲的灵魂接触而感到兴奋,但现在他们都对将彼此暴露给对方的母亲而感到严重的疑虑。真嗣是因为发现他的母亲生长于一个世界末日死亡崇拜的阴谋中,因此他值得怀疑她的心智是否足够正常,而且至少某种程度上她是他们许多苦难的始作俑者;明日香则是因为她了解到她母亲的灵魂并没有从她的接触实验中被撕成两半的创伤里恢复过来,而且她现在似乎对死亡很着迷。

“和我一起死......你让她开心,你必须和我们一起.....死.....”

“哦,闭嘴,行吗?”真嗣回想着她。

“真嗣?你是真嗣吗?她经常和我说起你。”另一个声音说。“她爱你。对我的小明日香好点可以吗?我很想她……”

“我知道她这样做了,女土。我也爱她。我会为她做任何事。”

“保护她。”

“地久天长。直到世界末日,我都答应了。她对我来说高于一切。”

“直到死亡将你们分开......”那个疯狂的声音说道。

真嗣竭尽全力在神识中怒视着惣流·今日子·齐柏林女士那破碎的精神。“不。不会到那时候的。我属于她,除非她逼我离开。她赋予我生命以意义。就算她想让我为她跨过生死的边界,我也会为之努力的。”

两个声音都沉默了,这还是它们第一次这样。片刻后,他们异口同声地回答。“好孩子。”

-------------------------------------------------------------------------------

“嗯。”律子小声感叹了一声。“真嗣,不管你现在在做什么,坚持下去。你的同步率刚刚稳定在了 66.9%。”

“听到了吗,明日香?真嗣又领先了。”美里微笑着评论道。

-------------------------------------------------------------------------------

“这里闻起来很像真嗣。这很奇怪,但也很舒服。”明日香沉思道。

美里的恶作剧打断了她的思绪。“是啊,是啊,美里。那可能是因为他在我的二号机里,它当然是更先进、更优越的机器!他有手边有台这么好的德国工业的精华,他的表现自然会提高,难道不是吗?”

“明日香,你不是一直说你是王牌驾驶员吗?” 明日香哼了一声。“看着我,美里!”

她闭上眼睛,专心致志。‘快点,碇博士,跟我一起!我知道你在里面!真嗣告诉过你我的事,对吧?你知道他是我的挚爱,我也是他的!帮帮我!’

真嗣母亲那微弱的身影动了动,在明日香眼中慢慢变得更加清晰了一些。

“你好,明日香。很高兴认识你。是的他说过。我认为即使这样说话也不足以表达他有多在乎你。我很抱歉他在遇见你之前过着如此悲伤和孤独的生活,但我为他现在所拥有的感到高兴。自从我告诉他发生在我身上的事情以来,他一直......不愿意和我说话。”

明日香尽量不去皱眉头。至少在表面上如此。“因为通过你和司令那个混——……碇司令的共同努力,我那可怜的亲爱的笨蛋半信半疑地相信他‘身上正流淌着某种受污染的血’之类的日本诅咒,他总觉得他总有一天会变成一个衣冠禽兽。”

碇博士在心里叹了口气。“我很清楚你们俩对真嗣父亲的看法。即使真嗣告诉我的东西只有一半是真的,我也很难责怪你。我没有意识到失去我会让他心碎。我从没想过他会那样对待真嗣。”

“人非圣贤,女士。”明日香在心里咆哮道。“他对待真嗣的方式是另一回事,但你们两个都深知SEELE和第二次冲击的内情这回事呢,哈?我不希望我一生的挚爱不得不生活在他令人不安的前科里,把“碇”这个姓氏与那个“在他们面前希特勒看起来都无足挂齿的家庭”相勾连,让他的姓氏成为一个缠绕他一生的梦魇!”

“明日香,我——”

“你让他见证了这一切,你这个婊子!他到今天都在一直做着失去你的噩梦,我还得帮他撑过去。当他终于发现你还“活”在这里时,你告诉他你是预谋毁灭整个世界的阴谋的一员?!”明日香内心清楚得很,她知道她快要忍不住流下愤怒的眼泪了,但她停不下来。“你怎么能这样对他?!他是我认识的最贴心、最能自我牺牲的人之一,不管你们都对他做了什么他都是!他本应有一个像他一样爱他的母亲,而不是.....你。” 插入栓里面充满了紧张的沉默。

-------------------------------------------------------------------------------

“明日香,怎么了?你的同步率急剧下降。你已经下降到 53.3%,而且还在下降。”赤木博士皱着眉头说道。

“没事,就是一时头疼!”明日香偏过头去喊道。

碇博士终于打破了沉默。

“我很高兴你在这里,明日香。”

“什么?”

“是的,我让他看着这一切的发生。那本来应该是为了让他在长大以后阅读我留给他的信还有观看我给他留的视频的时候明白我为什么这样做。这样他会知道我这样做是因为我爱他并希望他给他留下一个光明的未来。我们没有其他办法可以阻止SEELE,但如果以我的生命为代价就能换来一个阻止SEELE的机会,那就是值得的。真嗣不应该.....被源堂抛弃。我……”

“是的,他不应该。”明日香反驳道。“即使你承认了这一切,你仍然是SEELE谋杀30 亿人的小阴谋的同谋。你和混蛋司令知道它即将发生,却甚至没有试图警告任何人!”

“你怎么知道我没有?你不知道 SEELE的影响力有多么大,明日香。即便是有人高瞻远瞩的发现“一个秘密阴谋集团即将炸毁南极洲”,人们也只是觉得那是疯子的胡言乱语,而不是人们会相信的警告。其他人也试图发出过警告:给家人,给他们的政府,给随便什么东西。但这并不重要。SEELE总是能找到他们,截住这些警告,然后把他们杀掉。我在SEELE 中长大,明日香。我知道我被困于其中。源堂......照我说的做了。他对我的爱胜过对SEELE的恐惧。所以是的,他在接触实验开始之前离开了葛城探险队的挖掘现场。我们无能为力。那时SEELE已经发现我不再对他们完全忠诚,然后他们就明确的表示我的时间不多了。我父亲是指挥组的成员。他甚至签署了我的死亡执行书。我已经尽了我所能反对他们的一切努力。” 明日香只是愤怒地瞪着插入栓的墙壁。

“正如我所说,我很高兴你在这里。为了人类,我不得不放弃我的生命,我的身体,甚至是抱住我儿子的能力。几天前我告诉真嗣,只要你尚有机会快乐,人间何处不天堂。你能使他开心。我却只能在他坐在你现在坐着的位置时和他说话。而且我看得出来我告诉他的事情已经......困扰了他,我现在也不知道他会怎么看我。我真希望我不必离开他。但我这样做是为了他。要么我们成功阻止 SEELE 溶解现存的人类,要么我们失败。如果我们失败了,那一切都不重要了。如果我们成功了,我将留在初号机内,作为一座人类曾经来过这里的纪念碑。十有八九,我再也出不去初号机了。求求你.....他爱你。请永远在他身边,因为我不能。”

“你说得太对了,我会一直爱他的。”明日香反驳道。“没了他的陪伴,人类或整个世界对我来说就都是不完整的了。只要我亲爱的笨蛋在我身边,我们就

能立于不败之地。我不会让SEELE、混蛋司令或任何人阻止他和我拯救世界,我还要在之后获得一场美好的、名副其实的、广受赞誉的胜利。我想让全世界都知道他有多棒,我有多爱他。他一生中没有人会像我一样爱他如此深切。”。

“明日香,我不指望你能完全理解或原谅我不得不做的事情,但只要知道了真嗣有你在他身边,我心便轻松了很多。只要EVA还需要与使徒战斗,我就会在这里为他服务,并始终将他留在我的脑海中。不管你们怎么想我,总之永远不要让他怀疑他妈妈爱他的事实。求求你”

“你不要期望得到我的原谅,碇博士。我不是一个宽容的人。那是丽的性格。也许真嗣

有一天会原谅你的。如果这种事情发生了,我会告诉你的,因为无论如何我都会和他在一起。”

“好吧。你......不管它有多重要,明日香,我认同你和真嗣的关系,祝福你们。”

明日香在插入栓里微微点头。“我想我们彼此了解了,碇博士。真嗣就是我的全世界。

每次你和我要一起去战斗,都是为他而战。是不是挺好?”

“我认为我们可以解决这个问题。”

-------------------------------------------------------------------------------

“驾驶员惣流与初号机的同步率稳定在......62.4%。”伊吹中尉报告说。“头痛好了吗,明日香?”

“多少好些了。不管怎么说,现在暂时已经处理好了。我怀疑它真的会完全消失。”明日香有点暴躁地说。

“请开始记录系统的 4-D 系列练习。”摩耶告知她她的下一步命令,然后切换到了下一个监视器画面。“啊,赤木博士?零号机里的第五适格者快要准备好了,而第一适格者即将启动 03 号机。”

律子将视线从初号机的读数上移开,点了点头。“把她的画面放在主屏幕上。丽,你准备好了吗?”

-------------------------------------------------------------------------------

“是的,博士。”丽冷冷的说道。“我准备好了。”

“激活......现在开始。”摩耶的声音说道。

插入栓里闪过五彩斑斓的眩光和旋转的黑白几何图形,然后稳定在机体外部的水晶般清晰的视野中。丽竭尽全力打开心扉,向光的母亲伸出手去。

丽的眉头皱了起来。她在那里,但是.....丽几乎感觉不到她。只留下了些许最为模糊的印象。

‘这不会非常有效的。我没有与洞木夫人有效联系所必需的思想或精神联系。” 丽发觉那个身影好像在远处的地方。

困惑,警惕。光?光?~

“原谅我,女士。我不是她,她也不在这里。”

~悲伤~

------------------------------------------------------------------------------- 律子抿了抿嘴唇。丽在三号机中的同步率很低,只有 24.1%。虽然足以在紧急情况下激活三号机并在 EVA 中战斗,但也很勉强。

“二十多,丽。看起来三号机不适合你。”

“我同意,博士,我无法与这台 EVA 有效同步。”丽同意道。“对我而言零号机是最理想的机体。”

“说到这个。”美里对着另一个屏幕点了点头。

-------------------------------------------------------------------------------

“这里闻起来像丽。”渚薰说。他立刻试着把注意力集中在其他事情上,然后他那该死的精力充沛的自律神经系统开始了可预测的反馈循环。(指交感神经兴奋导致的生理反应)从圣诞派对开始,想到丽的气味便足以引起这样的反应。

他还感到了其他的东西,比如他能感觉到从这台机体的核心升起的怒火。丽的支离破碎的歌声在他身下响起,她歌声里平时缺少的部分突然补上了。但是,虽然听到她的歌缺失的部分很令人愉快,但这却给了他一个与他认识的那个沉着、专注和宽容的女孩几乎相反的感觉,那是.....令人不安。零号机里面的那个支离破碎的丽......愤怒了。她很生气。她狂野的、不稳定的、紧张的要爆发出无限的愤怒,当她意识到现在坐在插入栓里的驾驶员是一个讨厌的亚当后裔时,这种愤怒只会变得更加强烈。

他不动声色,让伊吹中尉完成启动了零号机的操作。他抑制住想要绕过这一切,直接控制 EVA 的亚当肉体 [1],并通过他的 AT 力场操控住它,从而摆脱插入栓接口的伪装和李林包裹它的拘束器的冲动。这就是塔布里斯会做的事情,而他是渚薰。他选择做渚薰,而不是塔布里斯。

“讽刺的是,我必须压抑自己灵魂的阴暗面,才能与丽的阴暗面交谈。”他沉思道。他闭上眼睛,专心致志,小心翼翼地伸出他的灵魂之光,扫过 EVA 的核心。

EVA 里的丽发动了攻击。

-------------------------------------------------------------------------------

“赤......赤木博士,零号机的同步率.....我看不懂!”摩耶惊呼道。

仪器变得疯狂,同步率指数在整个范围内跳跃。渚薰前一刻显示同步率为 2%,下一刻

显示 217%。生物反馈和心电图指征非常不稳定,显示出锯齿状的尖峰和巨大的波动,这对

第五适任者的身体不是个好消息。零号机的拳头蜷成一团。在上次的暴走之后,束缚手臂和肩膀的巨大螺栓被大量加固。正是这种强化使他们已经不至于立即崩溃。但即便他们已经这样做了,那些螺栓也依旧开始发出令人震惊的呻吟和震颤。“薰君?!你没事吧?”美里盯着剧烈变化的读数喊道。“律子!又要暴走了吗?”

律子僵住了,盯着屏幕,脸色白得像鬼一样。“不不不不不不不。”她疯狂地低声说。“不会再发生不会再发生不会再发生不会.....” 美里抓住她的肩膀,试图打破麻痹。“律子!律子!振作起来!”

美里的摇晃只导致了律子向前踉跄,她重重地靠在了伊吹中尉左边的控制台上以寻求支撑。

看到爱人陷入痛苦之中,摩耶咬着嘴唇,担忧地看了看控制室角落的监控摄像头。她热切地希望她没算错律子和葛城少校身体的位置挡住了摄像头视角这件事。她把左手伸出去,抓住了律子的右手。

她的触摸就像魔法一样。律子突然停止了喘息,深吸了一口气,眨了眨眼。她向摩耶投去感激的一瞥,将她的手推了回去,然后开始发号施令。“中尉,准备切断电源,关闭一切。田中!听我的命令,准备好快干树脂应急浇筑系统!我不希望我们刚把这个观察室修好它就又得被砸成碎片!渚同学!你在吗?我们要关掉它了!”

-------------------------------------------------------------------------------

“不、不!我、我......我自己来吧,赤、赤木博士!”渚薰咬紧牙关。

“好恨!敌人!敌人!亚当之子!杀死入侵者!去死去死去死去死去死!”零号机对着他尖叫,猛击他的大脑,试图粉碎他的思想和灵魂。

这不是他认识并且......是朋友的丽。她的光是一片不稳定的,野蛮而暴力的碎片。在她的光里除了一个亚当后裔闯入者,一个被纯粹的愤怒和仇恨攻击的敌人之外,他什么都看不到。他无法长时间承受这种攻击,受攻击太久了一定会出事的。他能感觉到零号机的手臂正试图挣脱束缚。

他尽可能地闭上眼睛以隐藏红色的光芒,将他的 AT 力场微微展开。他控制了 EVA 的四肢,强迫它们放松下来。巨大的半机械人松开了拳头,拘束器也停止了呻吟。

“听我说!我不是你的敌人!我是绫波丽的朋友!”他试着说。“我不会让自己伤害她!”

“敌人!骗子!杀!”

“我不是你的敌人!我是亚当后裔没错,但我投降了!我选择她!不是亚当!攻击停下来了。

“骗子。”

“我不是。在我屈服于召唤之前我会让她杀了我的。我已经让她答应了这件事。看看我的心,看看我对她的感觉,对他们所有人的感觉!”

渚薰非常非常缓慢地小心翼翼地放下心防,让精神错乱的绫波的光芒的碎片直视自己。

他能感觉到那道奇怪的目光在审视着他。他强迫自己保持静止并将内心暴露在外,尽管他的每一种本能都在要求他抡起他的盾牌并发起反击。“不。这是我的选择。我的选择。” 另一片光撤退了。它静静地呆了一会儿。“你自杀吧。”它命令道。

“我曾经希望过。现在我不知道要不要这样。她告诉我,只要还有希望,就不要这样做。我不会违抗或让我的朋友失望。你知道她对我意味着什么吧。” 他等着它回答。“那么.....我们现在可以在她的指挥下一起工作吗?”

除了他发现敌对的存在正撤退出去之外,他没有收到任何回应。不过插入栓的墙壁现在正以正常的启动模式闪烁。

-------------------------------------------------------------------------------

“同步.....同步率稳定在.....22.1%。零号机启动成功。”摩耶磕磕绊绊着说,好像她担心她的话会再次惊动 EVA。

律子呼出一直屏住的呼吸,将手从紧急停机控制杆上移开。“好的.....田中,停止灌注快干树脂。渚君,请尽快完成基本系统检查,然后我们会将关机。”

“是的,博士。我认为现在应该没事了。零号机似乎……对新驾驶员的反应很激烈。我预料到了这一点,所以我做好了准备。”渚薰说道。

“零号机在我们每次放进去一个新驾驶员以后都会这样做吗?从这一点来看,我很震惊它没有对小光做同样的事情!”美里说,仍然很紧张。

律子强颜欢笑。“至少我们现在安全了?唯一没有试着进过零号机的驾驶员是明日香,而在这一点上,我想我们会……先离开这里。今天唯一剩下的测试就是光对二号机的驾驶适配了,坦率地说,我认为我们可以尽可能快速和简单的搞完它,然后结束今天的工作。”她颤抖着,一只手抚过她的头发。“我需要一支烟和一杯饮料。我不需要回想起上一件事。”

“至少这次你没有进医院?”美里虚弱地颤抖着。“今晚在我家吃晚饭怎么样?因为真嗣晚上做不了饭,所以我叫了外卖。不过我想我们可以享受一些中国人的放松方法。”美里小心翼翼地不让她的目光对上伊吹中尉,否则她的笑容会变得像她想要的那样狡黠。

律子对她无力的笑了笑。“那个......听起来不错,美里。我想我们会去的。”

“喂,明日香!我还是以 2.5%的优势获得了胜利!”真嗣通过网络频道说道。“呐呐!”

“闭嘴,笨蛋真嗣!你以后会为此付出代价的!”

美里叹了一口气。他们间的互动一分钟都没有停下来。真嗣今晚做不了饭的原因是他又要和明日香出去约会了。美里十分清楚明日香想让真嗣“付出”的是什么样的“代价”。想开点吧,至少他们新买的床在剧烈运动的时候不会再吱吱作响了。

------------------------------------------------------------------------------- 几天后...

“所以我们要在午夜接吻吗?”真嗣问道。

明日香点点头,笑道。“传统就是在午夜钟声响起时做你想在新年做的事情。所以……” 她在真嗣的嘴唇上轻轻一啄。“你和我将要唇齿相依。”

“我喜欢。”真嗣看着电视。日本新年传统的红白歌会即将结束,倒计时还剩不到一分钟。“准备好了吗?” 明日香一把抓住他,将他紧紧地贴在自己的身上。“总是如此,第三适格者。你是我的。” 在他们身后,丽思索着这个想法。她看了一眼薰,又看了看她的爱人。他们全神贯注于彼此。其他参加派对的人都沉浸在自己的相似事务中,或者只是单纯的看着倒计时。尽管如此,丽还是尽量不被人注意到,她稍微向着第五适任者那边挪了挪,找好位置,这样她和渚薰就不在真嗣和明日香的视线范围内了。

她把手伸到他们中间的地板上,让她的手指小心地与他的交错。与往常一样,当他们的手指触碰到一起时,渚薰的光团表现出了惊人的闪烁。

他咽了口唾沫,看着她。“丽?” 倒计时到了最后几秒。丽直视着他的眼睛。“活下去。”她命令道。

他眨了眨眼,然后笑了。“是的。” 他们俩都向前倾着子。

新年的钟声敲响了。

-------------------------------------------------------------------------------

“明日香,怎么了?”

明日香摇摇头。“嗯,没什么。”她挪到了真嗣身后的不远处,靠在了他的肩膀上,嗅了嗅那个正冒着泡的汤锅。“嗯,闻起来很香。要不要再加点大蒜?” 真嗣又加了一点。“你太欧洲人了。”他笑着责备道。

“Aber natürlich,Drittes Kind![2]”明日香在他的耳朵上亲了一口。“反正,你是爱我的。”

“完全可以。”真嗣热情地说。

她轻轻地捏了捏他的后背,转身离开,在厨房的桌子旁坐下。“我只是.......我很确定我不是这个意思,但我只是有一种奇怪的感觉,感觉我今晚应该和洞木做点什么。”

“据我所知,她和东治今晚要出去约会,所以我不认为你们会错过你们两个计划中的任何事情。除非她也忘记了。”真嗣一边说,一边搅拌着锅,然后他检查了烤箱.“嗯,还有十五分钟。”

“美里和加持也是。”明日香笑着说。“而且丽已经说过她今天想早点睡觉,所以今晚家里只有你、我和企鹅,亲爱的笨蛋。况且 PenPen 是不会离开它的冰箱的。”明日香将手指放在下巴上,做出认真思考的样子。“现在,我们两个该怎么消磨这些时间呢?” 真嗣哼了一声。“我能猜出你在想什么。我很高兴你喜欢这张新床。”

明日香朝他吐了吐舌头。“嗯,是的,自从你买它以后就这样了。但其实吧,我突然也挺想在浴缸里躺一会儿。”她斜眼看着他。“只是不是一个人去躺着。听起来不错吧,嗯?”

“哎呀,让我看看......我超级热辣的异国女友想和我一起滑进一个小小的热水浴缸里面去,这将迫使我们紧紧拥抱在一起。嗯,如果你扭扭我的胳膊,我可能会——哦!”明日香冷笑着往后退去。真嗣揉了揉他的胳膊。“我在开玩笑!”

明日香看起来毫无悔意,像个执迷不悟的恶魔。“哎呀,对不起!但现在我已经扭完你胳膊了,所以你现在必须这样做,不对吗?”

“我不知道,我现在胳膊疼......”

“我会让你觉得你疼的划~算~的~”明日香唱道。她在从美里那儿偷来的一件宽松的黄色衬衫里晃动着肩膀。 (老肩巨滑.jpg)

“转念一想也是,所以我现在和你同流合污啦。你在浴缸里听起来非常非常棒。”

“乖孩子,这就对了。”

------------------------------------------------------------------------------- 律子放下电话,脸色阴沉下来。摩耶的手轻轻滑过她的肩膀,拥抱起年长女人。律子的手伸过来盖住了摩耶的手,紧紧抓住了站在律子椅子后面抱住她的年轻女子。“…………她才14 岁就走了。我有她的时候......没比那些驾驶员大几岁。”

摩耶把她抱得更紧了。“我相信你的祖母会照顾她的。14 岁……对一只猫而言,它确实度过了一段美好的时光。”摩耶轻轻吻了吻律子的头顶。“你想什么时候去给你妈上坟?最近很太平。我们已经快十周没有受到使徒袭击了。你这周可以去的。”

律子摇摇头。“有时间我会去看我奶奶的,但是......我现在不想去。”她松开摩耶的手,这样她就可以把办公室的椅子转过来面对她的爱人。“我想等你能跟我去的时候去。所以,在我们解决完 SEELE 和碇司令的阴谋之前,我们不会这样做。”

摩耶脸红了,她扭来扭去,显得有些局促不安。“你......你说的最奇怪的话仍然很好听,前辈。”

律子苦笑着站了起来。“来吧。我们需要下楼去我实验室做做那些测试。也许一起吃顿

‘好’午餐。”

摩耶咯咯笑了起来。不过,她的笑容很快就消失了。“不过,我看得出来你还是很难过。你.....要我今晚再来吗?”

律子咬着嘴唇。这很诱人。这太他妈诱人了。尽管被发现有潜在的致命风险,但他们仍然不止一次地屈服于诱惑,让摩耶偷偷溜进她的公寓,这样他们就可以一起过夜了。这不仅仅是因为他们的【详见https://mzh.moegirl.org.cn/%E5%95%AA%E5%95%AA%E5%95%AA】日渐激烈。还因为它能够让你在爱你的人的陪伴下入睡和醒来。律子开始发现,如果没有摩耶陪伴,每个月至少有几次是几乎无法入睡的。  

摩耶替她做了决定。她进一步靠近了些距离,又给了律子一个柔软的吻。“我知道那只猫对你来说意义重大。今晚我要过来。你不应该这样孤独的度过一个晚上。”律子最后的抵抗消失了。“好吧,我来设置 MAGI 系统上的时间缺口。但我们仍然需要去我的实验室。那些测试结果是不会自动检查出来的。”

------------------------------------------------------------------------------- 总部地堡深处的秘密实验室多年来一直是赤木律子的老巢。这里紧邻曾经存放着绫波丽备份克隆体的大型 LCL 水箱、EVA 墓地——那里存放着 E 计划早期的古早失败品,以及丽赖以成长的狭小、破烂的“生活区”。这是她的私人保护区,只有她和碇司令才能进入的隐蔽处。最近,这里也成为了她的避难所,是整个总部地堡中为数不多的可以依靠足够的安全性和隐私性来安全地与摩耶共度美好时光而不仅只能把一只手放在她的肩膀上以示友好的几个地方之一。这个地方她从里到外都很熟悉,她熟悉这里的每一种气味、声音和振动。

所以这一次,当门滑开,她进来的时候,她立刻就感觉到了不对劲。她不确定是什么不对劲,但她很确定有东西不对劲。她办公桌上的一些文件被移动过的样子,空气中在他们之前来过这里的其他人所产生的微小变化,还有另一个人留下的最微小的痕迹......

她在房间里走了一步便停了下来,所以很快摩耶就撞上了她的后背,发出一声轻轻的吱吱声。如果不是她脖子后面没在汗毛直立的话,律子大概会觉得这样的行为还是很可爱的。他们是来这里工作的,不过一想到之后的玩耍时间,他们的脚步就加快了不少。

摩耶困惑地看着她,她转过身,把一根手指迅速放在了嘴唇上。“摩耶。”她急切地低声说,“现在就回中央教条去。别出声。快点。”

摩耶困惑地张着嘴,但她点了点头,开始后退。摩耶的困惑依然没有消解,律子默默地又解释了一遍。就在她准备关上门之前,门已经牢牢地锁上了。

-------------------------------------------------------------------------------

“他在这儿。”

她傀儡系统插入栓生产车间里找到了他,那里有原本装有克隆体的水箱,还有丽会漂浮在里面的扫描管,以及一个巨大的类似大脑的阵列,它扫描和编码丽的思想,以便将其复制为软件。“丽的思想,丽的克隆肉体,丽的记忆,丽的灵魂.....我们从她身上夺走了她的一切。” 律子想。“她怎么能原谅我?”

她盯着的那个高大、沉默的男人正盯着装满 LCL 的水箱,那里面现在没有克隆人......亦或是他们的遗体。“啊......因为我终于背弃了那个想要窃取上帝宝座的人。”她猜测道。

“恢复工作的现状报告,博士。”

律子吓了一跳。她在进来时尽量保持安静,不想暴露摩耶的短暂存在。这并没有得到确切的授权,因为隔壁就是傀儡系统工厂,除了律子、冬月和碇司令之外,没有人应该知道这些细节。然而他还是开始说话,给她下达命令,就像他以为她一直都在那儿一样。这令人不安,比以前更令人不安。她把思绪收拢起来。“大约 17%的实验对象部分成功,长官。大约 28%的实验对象授予存储的脊椎和脑干后成功。我还没有尝试完全重建一个完整的系统,但如果您需要,我可以让第一适任者进行另一个完整的记忆备份,即使备用的大脑图像已经被破坏了我也能做到。她会服从命令的。”

他只是低语了一声,目光仍然锚定在了水箱上。“17%就够了。SEELE 这样做是有原因的。他们想发出信号,破坏我们的能力。是时候讨论突发事件了,博士。” 这句话让律子深感不安。“有什么意外吗,司令?”

他转身面对她,面无表情。“我总有意外情况,博士。你现在应该知道了。”

------------------------------------------------------------------------------- 他看上去要比一个写着“ SOUND ONLY”的巨石的黑色全息投影还要更亮眼,这并不是一项工作技能,但它经常派上用场。同样的,他也没法忽视空空荡荡的房间里只有他一个活人外加 SEELE 的十二魂之座全息投影而产生的阵阵寒意

“你让我们无法回收朗基努斯之枪,碇。”SEELE-08 指责道。

“你为什么要用它?”SEELE-03 加入了指责中。“这不在我们对 EVA 的一系列使用计划里面!这可能会毁了一切的!”

碇司令丝毫未动。“歼灭使徒更重要,这是没有办法的办法。”他平静的辩解道,声音中没有一丝犹豫和恐惧。

SEELE-05 嗤之以鼻。“没有办法的办法?你的借口应该更有说服力。”

“司令官,你最近做的事情太大胆了。”SEELE-07 厉声说道。“我们非常想知道你的动机。”

碇司令甚至不用回答 SEELE-07 发出的问题,因为他身边抽屉里的红色电话正响个不停。他甚至没有把目光从他盯着的写着 SEELE-01 的巨石上移开,他打开抽屉,把电话举到耳边。

“冬月,我在开会.....好吧。”

他把电话放回了抽屉里面。“一个使徒正在接近。”他报告道。“我们下次有机会时再来完成这次讨论吧。”

“如果那时候你的乌纱帽还在你脑袋上。”SEELE-04 阴沉地警告道。

碇司令和他的办公桌周围的光环消失了,只剩下了十二块巨石。SEELE-01 第一次发声。

“碇,你要背叛 SEELE 吗?” 沉默笼罩了屋子。理事会的其他成员等待着,感觉到他们的主席正在做出决定。

“命令已经下达。必须提醒碇他是个什么东西,以及谁一切尽在掌握中。”基尔·洛伦兹终于低声说道。“执行计划。” 房间空空如也。

------------------------------------------------------------------------------- 明日香觉得一切都棒极了。又一次同步测试完成了,这让她再次成为了最佳射手。现在他们又要回家了,所有的驾驶员(除了赶着去与东治约会的小光。)都挤进了美里的车。回家,她可爱而忠诚的男朋友会为她做晚饭,她会和值得信赖的朋友一起出去玩,她会在爱她的人的怀里沉沉睡去。总而言之,对于伟大的王牌驾驶员惣流·明日香·兰格雷来说,这是美好的一天。事实上,美里的车子很拥挤,这让她有借口在回家路上坐在男友的腿上,让后者用双臂搂着她作为人肉安全带,对于这本就美好的一天而言这只是锦上添花罢了。

但她的脸上却忍不住皱起了眉头。她再次上涨,达到了 78.3%的同步率,但真嗣再次下跌,同步率勉强达到了 70%。小光在三号机里的 56%的同步率对于她而言还不错,丽的同步率缓慢而稳定地爬升,而虹鳟鱼比她低 2%。当然,明日香仍然是小队的王牌,这很好,但这个位置给她带来的满足感比以前要少得多。

真嗣是她的搭档,也是她的恋人对手,这帮助她不断努力做得更好。他是她唯一能容忍的可以将她打败的人,哪怕只是一小段时间。而他们之间不断互换的领先优势对明日香来说是几个月来的一种安静的快乐。但是现在......她想让他再追上她,但这意味着他得与他的母亲更深入地同步,因此她很难责怪他他的同步率涨跌不一。而且她也想看到丽的崛起,还有光的,甚至是新来的的。她想让她的朋友们赶上来。她必须想办法给真嗣穿针引线,帮助他重新振作起来,尽管他对他的母亲的态度很矛盾,但这样至少他可以再次与她竞争了。没有他的竞争对她而言索然无味。

“我想我已经成熟了,如果我不再那么痴迷于成为第一名的话。不过,作为领导精英小队的顶级王牌还是很酷的。”她笑着想。“还有作为我可爱笨蛋的怀抱里被宠坏的公主。”她又一次快乐地扭动着身体,享受着真嗣的手放在她身上的感觉,以及她在他腿上的位置。那个地方已经相当的坚硬了,这让她暗自高兴,因为她的裙子恰好的盖住了了她如何在这里安顿下来并最大限度的享受这一事实的。她能感觉到她自己已经开始“预热”她和真嗣平日里下午进行的快反射击 3了。他们对回家已经迫不及待。

“明日香,我知道事实上你可以坐在座位上,而不用坐在真嗣身上。”驾驶座上的美里尴尬地说。“我看到你们三个都很好地适应了那里的空间。”

“是啊,但我更喜欢这种方式,美里。我想要更多的真嗣抱抱。而且他的腿很舒服。” 美里翻了个白眼,明日香回击道:“哦,拜托,美里,这不会比你在汽车后座做过的最淘气的事更糟糕了。”

“加持和我甚至都进不去这辆车的后座,明日香。”

“哈。”明日香瞥了一眼丽。瘦弱的蓝发姑娘正看着她和真嗣依偎在一起,嘴角挂着满足的小微笑,仿佛能看出明日香在想什么。确实,丽看着她和真嗣在美里背后轻微调皮地肇事逃逸的想法很有趣。她不得不承认,这不仅仅是一点点小刺激。坐在前排乘客座位上的渚薰只有不回头就看不到什么东西,而他现在正盯着窗外,看着阳光明媚的“冬天”(到了12月就是冬天(确信))风景慢慢从车旁掠过。

明日香几乎可以感觉到有什么东西击中了她的脑袋。“等一下......虹鳟鱼这次比丽少了2%。正好2%。就像上次一样。以及在那之前的时间里的几次一样。这......这不可能是巧合。我开始觉得NERV 中没有什么是巧合了。但为什么?他和丽一样有着红色的眼眸,不记得自己的过去,现在还搞同步率恶作剧?这就是为什么他可以在三号机里没有他妈妈的情况下驾驶三号机的原因吗?SEELE是否对他的脑袋做了什么能让他......复制某人的同步率?还是模拟?这意味着什么?” 丽的笑容消失了,她现在正紧张地看着明日香。“明日香,怎么了——” 突然间,丽转过头看向身后的窗外,与渚薰现在的视线方向相同。“不好了...”

“咦?丽怎么了?我呀啊啊啊啊!”明日香的问题变成了惊讶的叫喊,美里突然将车子掉头并猛踩了油门。“美里,什么鬼啊?!”

美里没有在听她的抱怨。她拿出手机,已经在拨号了。“中央教条,我是葛城少校!在我位置东北方约 5 公里处,大涌谷上空,御殿场防线附近,我已经目测到空中有一个使徒了!立即放飞垂直起降战斗机,准备好 EVA!我带着第一二三五适任者在回去的路上!” 明日香瞪大了眼睛,看向了美里所说的方向。她感觉到真嗣的手突然握得更紧了,他们都看到了。

一道巨大的、发光的、双股编织的白色光环在他们身后的山谷上空盘旋,缓慢地旋转着。

第十六使徒来袭。

 

作者注:好的,哇,抱歉。我一直忙于保持 SufficientVelocity 线程的更新,忘记了我在这里多久没更新了!几天后,我从脚部感染中康复,并回到巴格达工作。写了很多东西,所以这里有6600字的更新,我已经完成并准备好了大约2000字。接下来是与第16位天使的战斗,这将是一头野兽。你已经知道它不会像正作那样,因为明日香不是那具失魂落魄的残骸,而真嗣也没有被冻结。所以这将是一场像第十五使徒战役一样的大战役,这将需要一些时间来写。我会尝试比上次更快,如果差距开始继续,我将发布一些SV线的中的喜剧片段,比如后台的短裤,亦或是剑介和他的一双翅膀的支线故事。

 

 

3 作者在此处运用的原词为 quickie。我实在找不出合适的叙述“a sexual act that takes a very short time”的中文词汇了,故化用为“快反射击”。 译者注

     

 


[1] 这里我没有翻译错,可能会有人说“零号机不是莉莉丝的肉体吗”,但本小说设定本就如此。     译者注

[2] 但这是天生的,第三适格者。 译者注



【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第43章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律