古曲“木兰辞”-白宗魏制谱 紫薇演唱

40年代小时听会的古曲，首推“满江红”“苏武牧羊”，还有支“木兰辞-唧唧复唧唧，木兰当户织”。“木兰辞”那时我只会唱开头一些，不会唱整支歌曲，而“木兰辞”的整首词，大体是能背下的，精彩的民间文学（有文人润色）。

视频里两份乐谱，白宗魏制谱，是1914年、1920年的期刊上的。我还看到1923年以后的一个谱，湖南《一半儿》里的，歌词是“木兰辞”，曲调却是不同于白宗魏制谱。

三十年代胜利唱片有张仙琳“木兰辞”。我用到视频里的，是紫薇的演唱，第一次听紫薇，普通话的吐字很清晰很清楚。一点小遗憾，“朔气传金柝”的柝tuoㄊㄨㄛˋ，唱的是“析”。是歌谱印错成“析”呢？还是把柝念错了？传金柝，打更，报时。我顺便把金柝、木柝的照片放进视频了。 “行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”金柝就是刁斗。

钱仁康先生“《木兰辞》考释”未曾见到刊载于“京师教育报（1914年 第6期）”的这份歌谱。

旧曲新闻 LeoZhou   2021.8.23.