【译】变节者——上古卷轴：匕落任务文本（10）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:A_Renegade_Member

 

【注：这是一个黑暗兄弟会的任务。清理门户，老传统了】

————

 

◆羊圈里的狼

<你问黑暗屠戮者[1]，最近有什么合约。他说：>

“兄弟会出了一名叛徒。这笔债，你会做出必要的清算，不是吗？”

【注1：Dark Slayer，即黑暗兄弟会的任务发布人】

 

“有时候，兄弟会不得不对我们自家的账目做一次清算。我们教团中发现了一名叛徒，必须解决掉他。你已被选中，去执行这一光荣使命。”

 

<你接下了合约[2]，他说：>

“很好。叛徒藏身于那个方向的某地城内。如果一些天内你还没有回来，你将失掉这一荣誉，另外一人会取代你的位置。在这件事上不要让我们失望，无名氏。”

【注2：假如你拒绝，他会说：“可耻的回答，我高看了你。”】

 

<从兄弟会出来，你听到路人们说：>

“那名刺客逃到某地城去了，就好像地狱猎犬追在身后一样。”

 

“那名叛徒对兄弟会做出了这样的事情，黑暗屠戮者不可能就这么放过他。”

 

◆清除叛徒

<你来到屠戮者所说的地城，找到叛徒，结果了他。叛徒说：>

“我不是...你认为的...叛徒。真...正的叛徒是...”合约完成了。[3]

【注3：清理门户结果砍错人也是老传统了，然而并没有后续情节】

 

◆奖励

<回到兄弟会，屠戮者说：>

“做得好，你有理由感到骄傲。”

 

“你有什么需要，我们的叛徒杀手？”[4]

【注4：以为上一合约给的“一金币”很少吗？自那以后你再也没见过酬金。你以为自己成为了职业刺客，其实倒卖战利品才是你的谋生之道】

 

<外面，路人们说：>

“那名叛徒的故事正好作证。你别想和兄弟会耍花招。”

 

“我就没想过，像那名叛徒刺客一样的蠢货，兄弟会能对他手下留情。”

 

◆假如：任务失败

<回到兄弟会，屠戮者说：>

“跟你说话让我难受。毕竟，我曾相信你能消灭那名叛徒，难道不是吗？”

 

<外面，路人们说：>

“那名叛徒明显比黑暗屠戮者以为的要强。好一场逃亡。”

 

“那名夜刃跑到北方去了我听说，可留下的回忆依然困扰着兄弟会。”