无人深空4.1乌托邦更新
由官方公告机翻后润色
现实更新时间：2023/02/23
分形：介绍更新4.1
使用无人深空更新4.1，分形，让自己完全沉浸在无限的宇宙中！介绍你最不可思议的发现目录、大量的生活质量和可访问性改进、陀螺仪控制支持、对PSVR2的全面支持等等
乌托邦远征
曾经繁荣的Bakkin系统已经衰败：贸易路线停止，空间站被废弃，智能生命形式离开。异常的太阳活动阻止了星球基地之外的物品制作
值得庆幸的是，为了所有人的利益，慷慨的乌托邦基金会正在协调一项宏大的重建项目。加入公共居住团队，定居者，帮助Bakkin再次变得美丽和富有
奇妙的发现
在目录的新奇观部分浏览您最令人印象深刻和最奇异的发现。探索旅途中不断变化的纪念品收藏：从最大的食草动物，到最古老的树木，再到最接近天堂的星球
改进的 HDR 照明
高动态范围(HDR)显示器的颜色分级已完全重新设计，使宇宙的色调和色调更接近标准动态范围显示器的外观，同时仍由HDR的明亮光线和强烈阴影增强
乌托邦极速星际飞船
完成乌托邦远征的完整计划，获得专属的乌托邦极速飞船。这种飞行器镀有抗辐射装甲，并采用空气动力学外形设计，可在大气层飞行时保持敏捷性
PSVR2
与新的PSVR2硬件一起发布的《无人深空》是一种前所未有的身临其境的虚拟现实体验。旅行者可以探索高达4K分辨率的宇宙、驾驶飞船和使用符合人体工程学的全新Sense控制器使用多用途工具，并从大量游戏玩法和生活质量改进中受益
NS上的异象中枢任务
首次在NS上报名参加异象中枢任务，为纳达和保罗执行具有挑战性的任务
异象中枢界面在特定地点提供不断更新的任务选择，从发现、战斗到基地建设等等
每天异象中枢都会提供奖励水银的新任务。水银合成同伴将很乐意用这种特殊货币兑换各种奇特的收藏品
更清晰的游戏选项
游戏选项现在可以从游戏的开始页面发现，允许您在加载到游戏之前调整音量和分辨率等设置
为了便于使用，对选项进行了重新分类，并添加了清晰的描述来解释每个选项的功能
惊惧面甲
乌托邦定居者将获得这种独特的外观定制：惊惧面甲。用这种经过强化的头盔将恐惧带入敌人的心中
PSVR2视觉质量
PSVR2中的宇宙看起来更清晰、更美丽，具有更高质量的纹理、改进的粒子渲染、地形镶嵌效果、增加的行星细节、增加的绘制距离等等
这些改进，加上对AMD FidelityFX Super Resolution 2.0技术在PS技术上的支持，创造了迄今为止最好看的PSVR体验
Twitch奖励
收看无人深空的Twitch直播，赢取游戏内奖励。在Twitch Drops页面上注册并链接您的平台帐户，然后观看其他旅行者探索分形更新以获得特殊伙伴、飞船、外观修改、特别的的基础部件等等
访问异象上的水银合成同伴以兑换Twitch奖励
异形结构氛围
一种更深层次的神秘感围绕着古代传送门、石碑和巨石，并在激活时增加了周围的雾气和戏剧性的新视觉效果
虚拟现实大修
在VR中玩游戏的体验得到了全面改善
当使用每只手都跟踪的控制器进行游戏时，个人力场会移动到您的非惯用手上，让您能够本能地和直观地偏转敌人的火力
任务位置和电源热点可以更直观地查明，为分析面甲改进了目标扫描和热点测量控件
动态分辨率缩放
PS5上的动态缩放会在游戏过程中无形地调整您的显示分辨率，确保始终流畅的帧率，并显著改善太空飞行等情况下的视觉质量
深空探索和低空飞行之间的过渡现在是完全无缝和无障碍的
VR基地建设
在VR中构建基地比以往任何时候都更加直观。放置选项现在随处可见，您可以通过指向它来选择一个位置
底座部件现在可以在VR中重新着色，通过各种颜色和材料增强底座的美感
编目宝藏
你最赚钱的宝藏，从皮革封面的选集到可怕的生物异常，现在都记录在目录的奇观部分
当您从异象的生物群落中检索星球故障时，例如立方体和气泡簇，也会在此处计算在内
VR银河地图
在VR银河地图中导航和选择曲速目的地已得到改进，现在可以在VR中穿越银河系中心
新的辅助功能
大量新游戏选项允许您自定义您的体验，以实现可访问性和易用性。新选项包括一系列用于调整视觉效果、相机和控件的工具，以获得最舒适的体验
具体设置包括分析面甲设置为在屏幕居中时自动扫描动物群、植物群和矿物，而无需同时按下第二个按钮
除了现有的HUD缩放选项外，现在还可以放大一些菜单文本以提高可读性，尤其是从远处看时
全息朋友
乌托邦公共居住项目的贡献者将获得这个专属的全息基地部件，即使是最孤独的基地也能获得永恒的友谊
自定义您的游戏玩法
玩家角色现在可以显示在屏幕右侧，用左手操作多功能工具
第三人称视角的自动旋转行为可以被禁用，允许完全手动控制相机旋转
可以设置允许玩家访问精炼机内容的网络权限
游戏语言现在可以在无人深空中设置，独立于您的系统语言
生活质量
通行证提高了各种游戏功能的生活质量
快速充能使精炼机等基础部件只需按一下按钮即可充满
在多人游戏中同步精炼机内容的系统已经完全重新设计，以提高可靠性和稳定性
一个紧急曲速按钮现在允许您重置您在货船中的位置，以营救任何被困在货船基地内的建造者
新的VR选项
在VR中徒步探索或驾驶船只时，用户界面(UI)和平视显示器(HUD)的距离现在可以根据您的喜好进行微调，以最大限度地提高身体舒适度
使用DualShock 4玩PS4 VR时，您现在可以使用运动控件来操作菜单中的光标
所有VR玩家现在都可以调整视觉边缘晕影效果的强度，以适应您的个人舒适度
机器人看守伴侣
乌托邦基金会为其最勤奋的定居者提供了一个专属的悬浮贴身机仆——机器人守望者。这个电子伴侣被编程为一丝不苟且可靠，因为它会在您的旅途中为您提供帮助
PSVR2 耳机反馈
PSVR2中微妙的耳机振动将感官反馈提升到一个新的沉浸水平
当泰坦蠕虫从土壤中轰鸣时，分析面甲将回响地球的震动。当您突破行星大气层时，体验驾驶舱在您周围隆隆作响。感受附近雷击、火山爆发和其他地球现象的冲击波
这些振动的强度可以在“选项”菜单中根据您的喜好进行调整
NS上的金属痕迹
首次在NS上，在故事驱动的任务“金属痕迹”中深入探究哨兵的秘密。
与迭代：特提斯合作，与无人机交朋友并窃取强大的哨兵技术来升级您的牛头人
运动控制
在PS和NS上，摇杆输入现在可以通过陀螺仪得到增强
使用多用途工具工具瞄准敌人时毫不费力地获得精确度，使用分析面罩倾斜双手扫描动物群时感觉完全沉浸其中
可以针对各个上下文启用和禁用运动控制，并且可以在“选项”菜单中微调灵敏度和平滑度
触觉PSVR2控制
使用单独跟踪的PS VR2 Sense控制器触摸和操纵您周围的宇宙
当每个螺栓从您的枪管中释放时，您会感觉到单个螺栓在您的手指下发出咔嗒声。当您的多用途工具开始过热时，反应性反馈开始阻止您扣动扳机
发射星际飞船等戏剧性时刻会让您的双手和耳机一起振动，让您直接处于动作的中心
烟雾和残骸效果
周围的烟和雾现在包围着巨大的档案，并在废弃的行星结构中盘旋
损坏的机械和坠毁的货船冒烟和冒火花已更新为大气的新视觉效果
里程碑标题
通过外观修改器中提供的数十个新头衔来庆祝您的旅程里程碑进展
扩大飞船舰队
使用三个额外的槽位来扩展和多样化您的舰船收藏，将最大舰队规模提高到12艘
4.1补丁说明
VR
无人深空现在完全支持PSVR2
PS VR2受益于高分辨率显示、更高质量的纹理、改进的粒子渲染、地形镶嵌效果、增加的行星细节、增加的绘制距离等等
添加了对PS VR2耳机振动的支持
添加了对PS VR2 Sense控制器的支持，包括高级触觉和自适应触发器
所有拥有更高分辨率耳机的VR玩家现在都受益于更清晰的用户界面，放置在离他们眼睛更舒适的默认距离处
VR游戏区域边界现在更加宽松，减少了不必要的游戏区域警告
修复了可能导致VR光标随时间摇晃或不准确定位的问题
VR玩家现在可以使用手持控制器直接定位个人力场，从而实现高级战斗策略
VR游泳控制得到了显著改进
VR基地建设体验和UI得到了显著改善
VR基地建设菜单现在可以正确显示为手腕投影仪的一部分
在VR中构建基地时，捕捉点和零件预览现在会跟踪玩家的头部位置，而不是光标
VR星系地图体验和UI得到了显著改善
现在可以在VR中穿越银河中心
修复了一个特定于VR的问题，该问题可能会在使用星系地图后阻止交互
VR测量体验和UI得到了显著改善
属于其他玩家的对象的标记现在更容易在VR中瞄准
修复了可能导致VR中的多用途工具定位出现视觉滞后的问题
更大的多用途工具背面的投影仪菜单现在有一个自定义的、更合适的位置
修复了可能导致自定义标记在VR中错误定位的问题
修复了在禁用HUD的情况下在VR中扫描时可能发生的渲染故障
修复了在VR中进入照片模式时玩家头部可能发生的裁剪问题
玩家的手现在可以在VR照片模式中正确显示
“扫描”和“更换武器”右手腕投影仪选项现在可在强化艇和飞船内使用
启用战斗自动跟随行为后，玩家不再需要将手放在飞行杆上即可在VR中发射星舰武器
在星际飞船中改变速度现在会在VR中产生少量振动，以提供油门调整成功的反馈
船舶和同伴召唤UI在VR中得到了改进和澄清
修复了导致UI在与VR中的生物和同伴互动时四处移动的问题
修复了一个问题，该问题可能会导致太空异象区域根据VR传送预览当前瞄准的位置错误地加载或卸载
VR玩家现在可以在瞄准传送预览时在飞行途中调整他们的喷气背包方向
修复了使用VR传送移动在货船机库和舰桥之间导航时可能发生的问题
奇观
目录中添加了一个新部分——“奇观”
奇观目录跟踪您的游戏并记录显著的发现、行星极端情况和收集到的不寻常物体
部分包括：
行星记录，比如温度、毒性、达到的最高点等等
生物记录，包括各种大小的记录和值得注意的环境适应性
植物群和矿物记录，根据一系列类别进行衡量
市场价值最高的稀有物品记录
您与稀有行星故障对象互动的次数
可以选择奇观目录中的任何条目，将您带到发现列表中的详细条目，让您轻松标记和访问其母星系统
陀螺仪控制
NS和PS玩家现在可以启用基于运动传感器的陀螺仪控制
陀螺仪控制允许使用拇指杆控制之上的控制器运动对相机运动进行精确微调
陀螺仪控件也可用于在 UI 屏幕中移动光标
可以从控制选项的运动传感器部分启用陀螺仪控制
玩家可以使用大量调整选项来定制他们的陀螺仪体验
选项
各种选项菜单已经过重新设计和重组，以适应一套新的选项，并帮助玩家快速导航到他们想要更改的任何选项
现在可以从启动和保存选择屏幕调整选项，允许在开始游戏之前进行自定义
在PC上，视频和图形选项已合并到一个页面中以便于使用
添加了一个选项，允许玩家将游戏中的语言设置为不同于他们设备的默认系统语言
添加了一个选项来重置您在货船上的当前位置，以便在被卡住后安全返回船上
已为所有非Switch平台添加一个选项，以使用已在Switch上使用的放大菜单文本
添加了一个选项，允许玩家自定义谁可以访问其精炼机的内容
添加了一个选项，以从游戏中移除所有白色闪光并用淡入淡出的黑色代替它们
添加了一个选项，允许玩家调整各种与危险相关的屏幕效果的强度，例如面甲结霜
添加了一个选项，允许玩家在第三人称视角下禁用所有自动“跟随”摄像机移动
添加了一个选项，允许玩家在第一人称模式下调整玩家角色的惯用手
添加了一个选项，允许玩家在第三人称模式下调整他们的玩家角色的惯用手，并将角色移动到屏幕的另一边
为PS4 VR用户添加了一个选项，可以在菜单中使用DualShock 4直接控制光标，而不是使用摇杆
为VR播放器添加了许多选项，以调整各种菜单元素与屏幕的距离
为VR播放器添加了一个选项来调整部署的晕影效果的强度以减少眩晕
添加了一个选项，允许玩家使用分析面甲扫描对象，而无需按住扫描按钮
添加了一个选项，允许玩家切换游戏手柄上跳跃按钮的行为，这样它就可以在基地建造模式下用作替代的“建造”按钮
添加了一个选项以允许玩家交换游戏手柄摇杆上的功能，即切换哪个摇杆是冲刺，哪个摇杆是扫描
渲染和优化
为PS5添加了动态分辨率缩放。这项技术允许游戏在所有场景中保持一致的帧率，并在某些情况下显着提高图像质量，例如在太空飞行期间
PlS5现在支持 AMD FidelityFX Super Resolution 2.0 技术，提供高图像质量和改进的帧速率
HDR渲染系统已经针对所有平台进行了彻底改造，以便在 HDR 显示器上播放时获得更丰富、更动态的色彩体验
粒子渲染系统已得到改进，增加了对高质量添加粒子的支持
在单个系统中加载大量基地部件时，对所有平台进行了重大优化
为所有平台引入了大量内存优化
修复了NS上龙卷风渲染的视觉故障
修复了可能导致偶尔闪烁的Xbox特定问题
修复了可能导致各种抗锯齿系统抖动的相机问题
用户界面和生活质量
已添加大量新玩家头衔，通过各种核心和派系里程碑获得
拥有飞船的最大数量从九艘增加到十二艘
玩家现在可以“快速充能”一项技术，而无需将燃料拖放到选定的插槽中。为希望微调充电物质使用量的玩家保留了选择和放置功能
其他过滤器已添加到远征和Twitch奖励菜单中，可通过水银合成同伴访问
玩家现在可以在当前远征结束前的任何时间开始远征，而不是需要在远征超时前两天开始
添加了各种新的烹饪食谱，利用各种泰坦蠕虫相关产品
改进了PS控制器输入的准确性和输入跟踪速度
用于制作您目前买不起的组件的提示系统已得到改进
如果玩家已经拥有足够的父组件，则固定安装或制作任务中的目标现在可以正确地跳过子组件的部分
修复了一个问题，即如果相关物品的建造倍数大于一（例如射弹弹药），则建造弹出窗口中的文本和突出显示无法正确反映所需的数量
修复了导致个人精炼机在被任务提示突出显示时始终显示0作为其当前进度的问题
修复了阻止制作光标在多用途工具库存中工作的问题
在不耗尽燃料的难度设置下玩时，技术现在总是充满
修复了一个问题，该问题可能会阻止基地电脑在被声明为基地之前被移动
修复了一个可能会阻止强化艇武器在安装后被正确自动选择的问题
修复了强化艇在建造泊湾后不会成为您的主要选择车辆的问题
飞船发射自动充能现在需要太阳能镜而不是磁性共振器来安装
目录中的“学到的故事”计数不再将外星语言的每个单词都算作自己的故事
更新了目录中各种系列的选择光标
更新了开始新游戏时各种游戏模式选项的选择光标
修复了可能导致出现上一个/下一个字样的问题在传送到护卫舰上后卡在屏幕上
修复了导致“可破坏”目标图标显示为低分辨率的问题
修复了可能导致分析面甲中的生物图标显示为低分辨率的问题
用于指示恐怖生物的图标已更新
修复了在清单中滚动滚动条时导致喷气背包/飞船/多用途工具等预览旋转的问题
修复了导致基础零件在基础建筑菜单中仍然被标记为新的和看不见的问题，尽管已经建造
修复了在某些情况下导致描述从基地建筑弹出面板中消失的问题
修复了在查看远征里程碑时可能导致线条闪烁的视觉故障
修复了在目录的“收集的知识”部分中从一个故事更改为另一个故事后导致滚动条处于错误视觉状态的问题
修复了导致某些目录类别底部没有页数点的问题
修复了大量可能导致裁剪文本的问题，尤其是在VR中
修正了大量错别字和拼写错误
修复了一个偶尔会导致某些NPC对话框被跳过的问题
BUG修复
用于持久交互的网络系统已被重写，以提高稳定性。此修复解决了一些问题，这些问题可能导致精炼机等对象的保存状态在进入或离开多人游戏会话时被重置
修复了在黑洞附近阻止相机抖动正确应用的问题
修复了一些可能导致火山阻止进入关键任务建筑的问题
修复了一些可能导致玩家被困在火山内的问题
修复了导致某些行星物体即使在近距离内也显示出低细节的问题
修复了导致各种可建造门无法连接到电网（因此永远不会关闭）的问题
修复了阻止复制基础零件变体的问题
修复了一个偶尔会导致货船基地无法与其他玩家同步的罕见问题
修复了导致货船颜色和引擎效果无法同步到其他玩家的问题
修复了一些可能导致货船基地和货船库存丢失或在检查要购买的新货船时无法正确应用的问题
进入您的基地时发送给其他玩家的聊天消息现在可以正确引用特定基地的名称
修复了阻止NPC在PS4上的行星定居点周围正确导航的问题
修复了着陆期间飞船抬头显示器的视觉故障
修复了导致目录中的某些物质提供无法正常工作的“查找物质”按钮的问题
修复了一个问题，该问题可能导致远征会合点的任务标记在重新加载保存后使用不正确的图标
修复了一个问题，该问题可能导致教程期间传送终点列表中出现重复条目
修复了取消Switch上的发现命名过程时可能发生的问题
修复了一些特定于Switch的问题，这些问题可能会阻止进度或导致某些探险接近尾声时任务选择不正确
修复了一个问题，该问题可能导致飞船在战团编队中飞行时出现视觉故障
修复了一个问题，该问题可能会导致 VR 玩家过早起飞而中断异象中枢任务中的任务流程
修复了一个问题，该问题可能导致异象中枢哨兵任务在特定情况下无法找到目标系统
精炼双氢果冻时获得和使用的数量已根据逻辑一致性进行了调整
修复了一个可能导致牛头人在AI自动驾驶和配备哨兵手臂时无法正确部署武器的问题
牛头怪AI现在可以正确使用生物机械眩晕武器
修复了删除强化艇比赛检查点时可能发生的罕见崩溃
修复了一个问题，该问题可能允许飞船货物探测器在飞船着陆后继续进行
现在在货船基地内可以正确渲染行星环
修复了恐怖生物在消失时试图追捕玩家时可能发生的一些导航和AI行为问题
修复了阻止某些技术正确出现在目录的套装技术部分中的问题
修复了导致NPC船舶贸易路线在某些情况下渲染不正确的视觉故障
修复了导致斗篷和布料移动与玩家移动略微不同步的问题
修复了穿着斗篷时在库存屏幕中看到的套装背包的一些视觉问题
修复了复古喷气背包装置上状态栏灯的一些视觉问题
修复了异星喷气背包装置上状态栏灯的一些视觉问题
修复了导致Boltcaster使用不正确音频的问题
修复了与音频播放相关的罕见挂起
修复了一个罕见的音频问题，该问题可能会在洞穴中造成不正确的环境影响
修复了一些音频问题，这些问题会阻止在模式和保存选择菜单中应用正确的音量设置
改进了与流星撞击相关的音频
修复了可能导致脉冲引擎效果在取消脉冲跳跃后继续播放的问题
使命
所有异象中枢任务，包括水银奖励，现在都可供NS玩家使用
NS玩家现在可以使用“金属痕迹”任务。这个故事驱动的任务有许多独特的奖励，包括无人机伙伴和牛头人的哨兵相关定制选项
在远征期间对任务系统进行了重大优化
修复了一个问题，该问题可能会导致在玩家必须访问旅行者的坟墓时生物船任务部分发生阻塞
修复了一些可能导致重复的生物船组件被授予的问题
修复了任务文本中报告的剩余敌人数量不正确的一些任务问题
修复了一个问题，该问题可能会导致玩家在完成基地电脑档案任务链时错过一些食谱
修复了一个问题，如果哨兵无人机在任务关键时刻被解散，可能会导致金属痕迹阻塞
修复了日志中的视觉问题，该问题可能会显示异象中枢任务目标在玩家离开异象之前已完成
乌托邦远征
全新的远征“乌托邦”将在分形更新发布后不久开始
乌托邦远征将见证玩家为神秘的乌托邦基金会工作，他们试图重建废弃星系的行星
系统中发生的奇怪事件需要乌托邦基金会基地的庇护才能制作物品或安装技术，要求探险者在冒险进入野外之前提前计划，并共同努力在整个系统中建立基地网络
协助乌托邦基金会进行崇高努力的奖励包括一套独特的海报；一个可建造的全息朋友雕像；独家新头盔定制；一个独家的新机器人无人机伴侣；以及全新的乌托邦极速飞船
粒子
门户及其交互的视觉效果已得到显著改善
改善了星系图中非欧几里德星系的颜色多样性
损坏的机械效果已经过重新设计，以提高质量并与音频效果相匹配
重制了突破飞船防护系统的视觉效果
坠毁的货船大气效果得到了显著改善
巨石和斑块的大气和其他视觉效果已得到显著改善
废弃建筑大气效果得到显著改善
门爆炸的视觉效果已经过重新设计和改进
改进了六莓收获的视觉效果
