钛帝国七版军书小故事：协军救援

事先声明：本文翻译自钛帝国七版军书第36页。在此特别鸣谢群内大佬提供的校准与翻译帮助。

  当第一声枪响响彻空地时，受人尊敬的波尔＇伊＇钛＇米＇彦＇西（Por'el T'au M'yen'Shi）吓得跳了起来。在他面前死去的旺多西（Vendosi）大使令水氏外交官厌恶地倒吸了一口凉气，一束激光射穿了那有鳞异形的后脑勺，将飞溅而出的鲜血喷向米＇彦＇西。米＇彦＇西看到从树林中喷出了更多的激光，将旺多西代表团的其余成员全部击倒，就连自己的一名火战士保镖也被打倒在地。当余下的保镖在他四周围拢时，这位水氏族外交官已经被恐惧所笼罩。一双有力的手紧紧抓住他的长袍，然后把他的头压了下去，面对来袭的炮火，沙斯’拉用自己的身体为他筑起了一道屏障。在很长一段时间里，世界变成了光与影的碰撞，火战士挡住了米＇彦＇西的视线，他只能听见脉冲步枪的呼啸声震聋了他的耳朵。他惊恐地意识到，古’拉正在发起进攻。旺多西向他保证过，为了抵达这个秘密的会面地点，他们已经避开了帝国的斥候；然而很明显，他们错了，现在他们的粗心大意将会让米＇彦＇西和他所有的英勇护卫付出生命的代价。

  外交官不由自主地发出一声惊恐的尖叫，沙斯’拉接二连三地倒了下去，将他们的鲜血洒透了他的全身。透过保护圈那突然出现的缺口，米＇彦＇西看到肌肉发达的古＇拉从树林里冲了出来，朝自己所在的方向开枪。在那漫长而又痛苦的转瞬之间，一切似乎都被放慢了，米＇彦＇西无助地等待着，等待那炙热的激光刺穿自己的身体。然而，突然之间，空气中充满了哀怨的嗡鸣。在那困惑的一瞬间，外交官睁大了眼睛，只见黑影从头顶上一掠而过，冲在前排的古＇拉倒下了，他们的皮肤被烤的焦黑，火焰从他们的体内里喷涌而出。一些身影挡在了他和帝国士兵之间，在奇形武器的劈啪作响声中，这些形如昆虫的战士从天而降。他满怀希望地意识到，那是胡蜂人。外星辅助部队迅速地移动着，他们一边将脑袋左摇右摆，一边将中子火焰射向晕头转向的古’拉。

  在隆隆的枪炮声中，米＇彦＇西听到了一种新的声音——一种沙哑又凄厉的尖叫。他记得这种声音，他在从道’伊斯撤退时听到过，怀着强烈的希望，他一边紧紧地抓住了离他最近的保镖的肩膀，一边等待着必将发生的事情。只见克鲁特食肉者从丛林中蜂拥而出，他们一边冲锋，一边发出了刺耳的咔哒声。克鲁特步枪咆哮了起来，而米＇彦＇西则以一种极不体面的方式喊叫声，因为每开一枪，都会把一个古＇拉打飞出去。克鲁特猿兽慢吞吞地跟在后面，炮手们熟练地仰面摇晃着射击敌人。古＇拉惊慌失措地大喊大叫，试图组成一道射击线，然而就连米＇彦＇西这样的非战斗人员也看得出对方根本就没有机会了。伏击者变成了被伏击者，现在，以野蛮和暴力闻名的克鲁特人杀进了那些帝国人类之中。惊恐不已的米’彦’西转身离开了屠场，他靠在最近的火战士身上寻求帮助。他真的非常感激自己的拯救者，但这并不意味着他喜欢看着对方吃尸体……