欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·卫风·淇奥

2023-08-03 16:21 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

 国风·卫风·淇奥

瞻彼淇奥,绿竹猗猗;有匪君子,如切如磋,如琢如磨;瑟兮僴兮,赫兮咺兮;有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹青青;有匪君子,充耳琇莹,会弁如星;瑟兮僴兮,赫兮咺兮;有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹如箦;有匪君子,如金如锡,如圭如璧;宽兮绰兮,猗重较兮;善戏谑兮,不为虐兮。

【序】《淇奥[yù]》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。

01

瞻彼淇奥,绿竹猗猗[yī];

【传】兴也。奥,隈[wēi]也。绿,王刍[chú]也。竹,篇竹也。猗猗,美盛貌。武公质美德盛,有康叔之余烈。

有匪君子,如切如磋,如琢如磨;

【传】匪,文章貌。治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。道其学而成也,听其规谏以自修,如玉石之见琢磨也。

瑟兮僴[xiàn]兮,赫兮咺[xuān]兮;

【传】瑟,矜庄貌。僴,宽大也。赫,有明德赫赫然。咺,威仪容止宣著也。

有匪君子,终不可谖[xuān]兮。

【传】谖,忘也。

02

瞻彼淇奥,绿竹青青;

【传】青青,茂盛貌。

有匪君子,充耳琇[xiù]莹,会弁[kuài biàn]如星;

【传】充耳谓之瑱[tiàn]。琇莹,美石也。天子玉瑱,诸侯以石。弁,皮弁,所以会发。

【笺】会,谓弁之缝中,饰之以玉,皪皪[lì]而处,状似星也。天子之朝服皮弁,以日视朝。

瑟兮僴兮,赫兮咺兮;有匪君子,终不可谖兮。

03

瞻彼淇奥,绿竹如箦[zé];

【传】箦,积也。

有匪君子,如金如锡,如圭如璧;

【传】金锡鍊[liàn]而精,圭璧性有质。

【笺】圭璧亦琢磨。四者亦道其学而成也。

宽兮绰兮,猗重较兮;

【传】宽能容众。绰,缓也。重较,卿士之车。

【笺】绰兮,谓仁于施舍。

善戏谑兮,不为虐兮。

【传】宽缓弘大,虽则戏谑,不为虐矣。

【笺】君子之德,有张有弛,故不常矜庄,而时戏谑。

《淇奥》三章,章九句。


毛诗传笺(自校)·卫风·淇奥的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律