《阳光宅男》日文填词

填    词   方文山 

谱    曲   ジェイ　チョウ

日文填词   軽の某龍

钥匙挂腰带皮夹插在后面口袋
「鍵ベルトにかけてデートに行く」
黑框的眼睛有几千度　来海边穿西装裤
「海まで来ても黒い眼鏡とスーツ」
他不在乎 我却想哭
「平気の様子  ド見かねる」
有点无助他的样子像刚出土的文物
「まるで出土ばかの古い文物」
他烤肉竟然会自带水壶
「デートでも　保温カップ　連れて行く」
写信时用浆糊 走起路来一不小心就撞到树
「手紙もごたごた　道の電柱に当たる」
我不想输 就算辛苦
「それでも　諦める？」
我也要等我也不能再让你走寻常路
「なんてことはまだ負けん気が残ってる」

我决定插手你的人生
「君の人生に割り込んで」
当你的时尚顾问
「もっとファッションになれ」
当你的时尚顾问 别说你不能
「もっとファションになれ　　気合出せ」

让我们乘着阳光
「快晴に迎えよう」
海上冲浪 吸引她目光
「波乗りで　かっこ見せろ」
不要怕露出胸膛 流一点汗
「胸を張っていけ　汗も出せ」
你成了型男
「スポーツ系に変わって」

让我们乘着阳光
「快晴に迎えよう」
看着远方 别当路人甲
「前向きで　話しかけろ」
让美女缺氧 靠在你肩膀
「出会い造って　肩に持たれ」
我微笑在你旁边撑伞
「それでは良いことずくめ」

哦对了对女生用心疼　约会要等
「そうそうそう女性にできるだけ優しく」
讲笑话不能闷　别太冷  像我一样就刚好
「ダジャレをやめて　ちゃんと見てこっちは見本」
对爱的人  接吻要深
「恋人に　キスもっとディップ」
拥抱要真 来电显示给个甜蜜的昵称
「いっぱいハグ　呼ぶ時いつも『ちゃん』をつける」
穿着要个性
「ドレッサーになって」
这只是刚刚入门
「そもそも第一歩」
接下来你还要会弹钢琴　会写歌会双截棍
「それからスポーツも勉強も両立目指す」
头脑清楚　不能迷糊
「はっきりしてる　道迷わず」
我要将你彻底改造基因重组大变身
「あなたを徹底的に改造してみせる」

我决定插手你的人生
「君の人生に割り込んで」
当你的时尚顾问
「もっとファッションになれ」
当你的时尚顾问 别说你不能
「もっとファションになれ　　気合出せ」

让我们乘着阳光
「快晴に迎えよう」
海上冲浪 吸引她目光
「波乗りで　かっこ見せろ」
不要怕露出胸膛 流一点汗
「胸を張っていけ　汗も出せ」
你成了型男
「スポーツ系に変わって」

让我们乘着阳光
「快晴に迎えよう」
看着远方 别当路人甲
「前向きで　話しかけろ」
让美女缺氧 靠在你肩膀
「出会い造って　肩に持たれ」
我微笑在你旁边撑伞
「それでは良いことずくめ」