[HP]莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(六)5 马尔福家的亲朋好友

马尔福庄园的大门被铁链紧紧地锁着,往日灯火通明的宅邸此时一片寂静。朝向大门前紫衫树通道的数十扇窗户统统紧闭着,漆黑一片,唯有宅邸背面的几扇高窗中透出磷火般的幽暗绿光。
那里是马尔福庄园的宴会厅,摆放在大厅中央的鎏金扶手椅上坐着一个身穿黑袍肤色惨白的巫师。他的面前站着两个人—— 一个是高挑瘦削的中年黑发女巫,另一个是一位铂金色头发的少年。
少年巫师是这座庄园目前的所有者,德拉科·马尔福。
自从他的父亲——前英国魔法部财政官卢修斯·马尔福—— 在一周之前被投入阿兹卡班起,他便成为了庄园的新主人。而站在他的身边,像是哄婴儿似的轻轻拍打他的肩头的女人是他的姨母——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
“......你瞧,是父亲的失职造成了现如今的局面。尽管如此,黑魔王殿下知晓一切,他深知我们都是他忠心耿耿的仆人......”贝拉特里克斯柔声说,“去乞求他的宽容和庇佑吧孩子,殿下必不会抛弃你们的......”
德拉科拼命地压抑住心中的恐惧,保持着笔直的站姿。
“上前来,孩子。”伏地魔对德拉科说,他的声音令人联想起他脚边的巨蛇,冰凉滑腻。
贝拉特里克斯在德拉科的背上推了一把,德拉科跌跌撞撞地向前迈了一步,他的膝盖僵硬得无法打弯如同被石化了一般,但还是成功地挪到了伏地魔的面前。
伏地魔伸出一只苍白的手,用骨节分明的细长手指抬起了德拉科的下巴。
“卢修斯的儿子......”伏地魔说,“你的姨妈说,你迫切地渴望见到我一面......你有什么话想要向黑魔王大人诉说?”
德拉科几乎不敢大声呼吸,他垂下眼睑盯着伏地魔的指尖小声回答,“我的母亲她......她......”他紧张地咽了一口唾沫,“那些魔法部的傲罗,他们伤害了她——她受伤了重伤,如今还被软禁在圣芒格医院里,却得不到妥善的治疗。”
“呣?”伏地魔的眼皮抬起了一点点,“那么你明白这么做是为什么吗?”
“姨妈说,那些人需要替罪羊——他们不会对公众坦诚自己所犯的错。因此唯有承认这一切是父亲所作、为他们遮掩罪行,他们才会愿意放母亲离开。”德拉科说,“我已经决定要在父亲的证言上签字了......可是,这就意味着他会被囚禁,而母亲,我不知道我一个人该怎么去救她......黑魔王大人......”
德拉科脸色苍白,目光紧紧地盯着地毯上的花纹,完全不敢抬头。
“很好,看来你很听你姨妈的话。你的姨妈是个聪明人,她知道该说什么、做什么。”伏地魔缓缓说道,却没有直接回应德拉科。
贝拉特里克斯听到伏地魔的称赞,脸上显出一丝欣喜的表情。
“……她比你的父亲更加忠诚能干,比你的母亲明白事理——所以她才能重新获得自由,而你的父亲却被关进了阿兹卡班、你的母亲也被魔法部软禁起来......”伏地魔慢条斯理地继续说道。
“这不是他们应得的......黑魔王大人!“德拉科痛苦地意识到黑魔王并不打算提供帮助,“父亲他是您忠诚的手下——”
“住口,德拉科!”贝拉特里克斯恐慌地打断德拉科的话,她的手指神经质地挛缩起来,指甲掐进了德拉科的皮肤。
“主人——德拉科还小,他刚失去了父亲,不知道自己在说什么——”
“贝拉,让他说下去......”
伏地魔有些不耐烦地挥了挥手,贝拉特里克斯惊慌失措地匍匐在了他的脚下,不敢再出一声。
德拉科额头冷汗涔涔,但准备好的说辞依然清晰地脱口而出。
“父亲是您忠诚的手下,是您得意的助手。他被关押在阿兹卡班中,您的力量会被削弱......请让我接替我的父亲,让马尔福家有幸继续为您效力。我会像贝拉姨妈一样,努力成为优秀的巫师,绝不会辜负您对纯血的期望。”德拉科仔细斟酌后小心翼翼地回答。
“你......不会辜负?”伏地魔漫不经心说,
“我是马尔福与布莱克家两个最纯净的家族的血脉,绝不会让我的家族被辱没被践踏。” 德拉科大声说。
“这些话也是你的姨妈教你的吗?”伏地魔沉默地打量了德拉科片刻,目光瞥向一旁的贝拉特里克斯,后者匍匐在地、沉默着。
“这不是姨母要我说的,而是我自己的想法,”德拉科看了一眼自己的姨妈,没有一丝迟疑地说道,“黑魔王大人,父亲说过您是最伟大的巫师,代表着纯血的骄傲。我知道您一定期待看到纯血巫师的后裔们终有一天在您的指引下重新走上最辉煌巅峰。”
“当然,终有一天,年轻的马尔福,终有一天......” 伏地魔丝毫不掩饰自己语气中的冷漠,不置可否地回答。
“那就请让我代替父亲效忠于您,只求您愿意在我努力成长为您的羽翼之前能庇佑马尔福家。”
“黑魔王殿下,” 意识到危险临近的贝拉特里克斯顾不得其他,她虔诚地亲吻着伏地魔的袍角,“请您饶恕德拉科的僭越吧……他确实还小,可他比我那不成器的妹妹强多了。请让我来培养他,他一定会成为您最虔诚的追随者,他是个极有天赋的孩子,今后肯定能取得非凡的成就!我也恳请您给他为您效力的机会……”
几分钟内没有人说话,伏地魔盯着德拉科·马尔福苍白的脸和挺直的腰背,随后发出几声阴郁笑,他的眼中却没有任何喜悦的神色。
“贝拉......这孩子倒是更像你们家的人……他让我记起了你的弟弟雷古勒斯当年的模样啊......”
“是,主人……”贝拉特里克斯动情地说,“他和雷古一样,身体里流着布莱克家的血。但您知道我们都是您最忠诚的信徒——德拉科也一定不会令您失望。”
伏地魔的眼中闪过一抹阴鸷之色,“你弟弟的死令我无比痛心,可惜他那样年轻就为我们的事业献出了生命……”
伏地魔的语气变得轻柔却冰冷得吓人,他从扶手椅上站起来,走向德拉科,把手掌放在了他的头侧。
德拉科瞬间感到一阵锐痛,像是有什么东西刺穿了他的颅骨,搅动着他的记忆……
——他赤身裸体地站在两名傲罗面前,等待接受进入病房前的检查;
——病床上面如死灰的母亲、经过的人们不是冷漠便是面带恨意;
——惨绝人寰的尖叫声划破他的耳膜,母亲反复被无形的利刃割裂的肢体,满床的鲜血……
——深夜里他拉响呼叫的铃铛,却无人前来,他冲向门口,守卫却毫无怜悯的把他推回了病房。
令他气愤、痛苦得浑身颤栗的画面一帧帧从他的眼前掠过, 无助、耻辱和愤怒吞噬了他……
不知过了多久,疼痛戛然而止。
德拉科睁开眼睛,一双隐隐闪烁着红光的眼睛正死死盯着他。
“很好,你没有试图欺骗黑魔王……德拉科,或许你该庆幸自己更像一名马尔福。” 伏地魔意味深长地缓缓说道,
“我没想过要欺瞒您任何事,黑魔王大人。”德拉科努力控制着自己打颤的声音说,“求你怜悯我的母亲......”
伏地魔没有理会德拉科,却伸手扶起了匍匐在他脚边的贝拉特里克斯。他挽住她的手臂轻轻地抚摸她手腕上因为镣铐而落下的层层叠叠的伤疤。
“贝拉,你为我吃了这么多年牢狱之苦,应当得到应有的补偿和奖赏。”伏地魔慢慢说道,“如果你有心愿......我满足你。”
“这么说您同意了!”贝拉欣喜若狂地握住了伏地魔的手,他没有推开她。
“卢修斯被关押期间总要有人接替他的位置,他的儿子是理应是第一人选。”伏地魔说着挑了挑手中的魔杖,示意德拉科到他的面前。
德拉科步伐僵硬地走近,伏地魔托起他的左臂,用手指挑开了他的长袍袖管。他把魔杖搭在德拉科的小臂上,缓慢地画了一个扭曲的图案,伴随着一阵皮肉烧焦的气味,一条缠绕骷髅的黑蛇赫然出现在他苍白的皮肤上,令人作呕地扭动着。
“这是我们无上的荣耀——德拉科,快感谢你的主人!”
贝拉特里克斯眼中透出狂喜神色的,她一把按住了德拉科的肩膀,可是德拉科只是呆滞地盯着自己的手臂一动不动,既没有下跪也没言语。
“你还不是一名真正的食死徒,小马尔福,但我希望那一天可以尽快到来。” 伏地魔慢悠悠地说,“贝拉,你要用心地教导你的外甥。要让他成为纯血统的骄傲,勿要使他误入歧途。”
他摆了摆手,示意二人可以离开了。
——————————
德拉科回到房间后才发现自己的衬衫已经被冷汗浸透。
贝拉姨母正为他获得了黑魔标记而欢欣不已。可是他却突然间迷茫了。
接下来呢?
这样难道就可以了吗?
难道真如姨母所说——只要成为黑魔王的追随者,他的父母就能得救了吗?
不会的——假如黑魔王想要救他们,那么他早就已经出手了。
想要黑魔王提供真正有用的帮助,他就必须用足够的代价去换取。
可是他该怎么做?
从前都他的父亲、母亲总要来叮嘱他何时该做什么了,他总觉得自己有更好的想法,不希望他们插手。可是如今他们再不能为他提出建议。
父亲远在北海中央的阿兹卡班服刑,母亲躺在圣芒戈的单人病房中被傲罗们严密地看守着。如今唯一一个愿意指点他如何应对面前一团乱麻的生活的,只有这位他几乎不认识的姨母。
————————————
时间回到数周之前,六月底,他的父亲被捕的那一天开始,德拉科有生以来第一次尝到了受人唾弃的滋味。
起初母亲也被当作食死徒,和老诺特一道被抓捕了。后来由于父亲供认罪行,承认曾对妻子施以暴力。魔法部才将母亲与他送去圣芒戈,并排了傲罗保护他们,实则是为了更好地监视。
在圣芒戈魔法伤病医院中,无论他出现在何处,只要人们看到跟在他身后的黑衣傲罗便会对他投来异样的眼光。而那些从报纸上认出了他是一名马尔福的人更是在背后、甚至当面对他指指点点。
一夕之间位极人臣的卢修斯·马尔福变成了食死徒,而他也成了食死徒的亲眷。
但最可怕的是:他的父亲已经落网,人们对他再无忌惮。
德拉科很清楚父亲除非中了夺魂咒,否则根本不可能会碰母亲一根手指,他却为自己编造出了莫须有的罪行。这其中的原委德拉科自然想得到——可惜父亲的苦肉计并未使众人对他们母子产生多少同情,最多不过减少了些许恶意罢了。
而他身边的傲罗也不会为他驱赶余下的那些恶意……母亲的病房门上被施了恶咒,有人从窗口扔进死蛇和写满血字的衣物,那些自诩为正义使者的傲罗们却视而不见。他请求他们为母亲更换病房,让她可以安心地养伤,可是依旧状况频发。直到后来甚至连进入病房送药的实习治疗师都不再理会他们,只把药品放在地上便转身离开。
德拉科知道这是因为魔法部已经开始了大规模的抵制和宣传活动,所有曾与食死徒及黑魔王有关联的人都再次受到怀疑和指责,新任魔法部部长甚至鼓励人们检举揭发身边的可疑人物。而已经被定性为食死徒的马尔福家族犹如被架在了火上。
曾经的亲人好友唯恐避之不及(高尔一家自顾不暇,而一向与父亲交往甚密的克拉布甚至不愿回应他的求助)——就如同他们去年对待哈莉那样,只不过今日被背弃的换成了马尔福家族。
这种被摒弃、遗忘,却又被人处处监视、指着脊梁骨唾骂的生活让德拉科近乎崩溃。
然而母亲却意外得冷静。尽管她不得不忍受着间隔数个小时就发作一次的剧痛与出血,在傲罗二十四小时不间断的严密监控下,她依然成功地在尖叫间隙的用低声的呓语提醒他「回家」。
—— 母亲要他返回已经空无一人、并且被魔法部封禁起来的马尔福庄园。
德拉科虽然不明白她的意图,但还是想方设法地照做了。
终于,在酷热的夏日里接连半个月拒绝使用圣芒戈的公共浴室和换洗用的病号服,把自己折腾得臭气熏天,并搬出了禁止非法拘禁未成年巫师的条文相要挟后,那个叫做德力士的凶神恶煞的傲罗终于同意带他回马尔福庄园一趟。
刚到达庄园大门的守卫石像时,德力士就被不知何处发出的魔咒击晕了过去,随后他便第一次见到了他的姨妈——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
贝拉特里克斯、母亲的长姐, 十四年前被判决终身监禁在阿兹卡班,年初时越狱了。他一直以为那些越狱的囚犯们行踪不明,却没想到他们竟然一直藏身于自家庄园之中。
尽管已有心理准备,他仍然受到了巨大的冲击——原来这就是一年来他的父母想要对他掩盖的真相、不允许他回家的原因:他们早已时刻处于黑魔王的监控之下。
父亲是一名食死徒——从前是、现在依然是。
一开始德拉科对于贝拉姨妈是充满了愤恨的。因为她肆意诋毁父亲,说他无用至极、连一个预言球都拿不到,连累得母亲也被魔法部拘押起来;她也责备母亲太过妇人之仁,竟然抚养了黑魔王的死敌,让她也在黑魔王的面前抬不起头来。
然而他却不能反抗她,一则她是强大的黑巫师,他完全不是她的对手;二是他很快就意识到现今他能暂时依靠的唯有这位姨妈而已。
他痛哭着向素未谋面的姨妈诉说母亲如今艰难的处境—— 无法治愈的伤痛遭到软禁、一举一动皆有人看守,毫无尊严可言,以及马尔福的朋友们的背弃。
“母亲偷偷要我回家来,一定是因为她知道只有你肯帮助她!”德拉科请求着。
“那些混蛋竟然如此欺人太甚?!”贝拉特里克斯的嘴脸浮起一丝扭曲的狞笑。
她拉着他走进马尔福宅邸,却让他在自家的门厅中等候。
贝拉特里克斯去找黑魔王要说法,但显然并没有得到令她满意的答复,她怒气冲天地返回门厅,嘱咐德拉科三天后再回来。她告诉德拉科,黑魔王因为失去了得力臂膀十分心痛,但如果为了解救他父亲而致使其他人也被牵连进去就得不偿失了——不过她也承诺自己一定会想办法解决此事。
在被修改过记忆的德力士护送回圣芒戈的路上,德拉科渐渐想明白了一点:
救与不救,仅仅与利益相关,而非交情深浅。
——当年父亲救了克拉布叔叔,未必就只是因为他们之间的友谊,而是因为马尔福家当时虽然脱罪,却孤立无援。只有拥有足够的同盟,父亲才能重新获得权势。
而如今父亲陷入困境,营救他没有任何好处却要承担不小的风险,就连黑魔王也默许其他食死徒背弃他的父亲。贝拉姨母或许愿意帮助他的父母,可她自己都还是一名被通缉的要犯,根本无法出面,必然也是处处仰人鼻息。
现今能解救父亲、让母亲脱困的人唯有他自己。他必须让自己拥有足够的筹码去制衡其他家族,才不会被拿捏欺凌。
一个模糊却可怕的想法在他的脑中逐渐成型……他必须成为他的父亲,成为足以支撑起马尔福家的男人。
......
可是今晚,当他的想法逐渐成为现实之时,他却恐惧得难以自持。
————————
【头图】画师:avendell
纳西莎被伏地魔的诅咒伤害,伏地魔甩锅给傲罗,傲罗甩锅给卢修斯。然后伏地魔反过来把贝拉哄得团团转......把人卖了都替他数钱那种......
邓布利多忙着凤凰社和哈莉的事情,斯内普被傲罗带走了,圣芒格的人一时半会儿根本搞不定伏地魔的诅咒。纳西莎再没人救就真要挂了,所以贝拉和德拉科都很着急。
德拉科因为早教原因(再次感谢埃门小姐)比原作的要有勇气,尤其是为了家人的出头的时候。不过实际上还是多少有点外强中干银样镴枪头的意思......话虽然说得冠冕堂皇(像老爹),其实心底里还是懦弱的。
伏地魔提到雷古勒斯是表情有些奇怪,因为布莱克家的人天生大脑封闭术不错,他只信任贝拉。因此伏地魔对德拉科用了摄神取念想要查看他的真实意图——不过当然,此时德拉科只想着求助,丝毫未对伏地魔隐瞒他的动机。
【碎碎念】
这一章叫做《马尔福的亲朋好友》,涉及了卢修斯的好弟兄高尔、跟班克拉布以及大姨子贝拉特里克斯。
高尔和克拉布两家的形象是不同的(尽管大家都习惯日常把俩名字写一起)。
高尔父子人挺实在(憨憨的),自己混得不太好因此十分依仗马尔福一家。而克拉布则比较鸡贼,是那种会背地里捅刀子的跟班,卢修斯势弱后就开始想要踩着他上位取而代之。
子代之间德拉科和格雷格利·高尔和文森特·克拉布之间的关系也与此类似。
原作里是这样的:
克拉布放厉火之前对德拉科变脸:「克拉布带着不加掩饰的凶狠转向马尔福,“谁管你是怎么想的,我再也不听你发号施令了,德拉科。你和你爹都完蛋了。”」
厉火失控后德拉科救高尔:「马尔福抓住被击昏的高尔,拖着他一起逃去」
今年的小龙可以说非常可怜,快要精分了。
再一次强调:本文中的黑魔标记是成为食死徒的必要条件但不是充分条件。