東京都(とうきょうと)に4回(かい)目(め)の「緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)」を出(だ)す　8月(がつ)22日(にち)まで

[2021年7月8日 16時30分]

政府(せいふ)は、新(あたら)しいコロナウイルスについて専門家(せんもんか)に意見(いけん)を聞(き)く会議(かいぎ)を開(ひら)きました。そして、ウイルスがうつる人(ひと)が増(ふ)えているため、東京都(とうきょうと)に7月(がつ)12日(にち)から8月(がつ)22日(にち)まで、緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)を出(だ)したいと言(い)いました。沖縄県(おきなわけん)でも8月(がつ)22日(にち)まで続(つづ)けたいと言(い)いました。

政府就新冠相关问题召开专家意见听取会。此外，由于确诊人数增加，东京将于7月12日到8月22日施行紧急事态宣言。冲绳县也想同样8月22日结束紧急事态宣言。

西村(にしむら)大臣(だいじん)は、レストランや居酒屋(いざかや)などに、酒(さけ)を出(だ)すことをやめて、午後(ごご)8時(じ)に店(みせ)を閉(し)めるようにお願(ねが)いすると言(い)いました。協力(きょうりょく)する店(みせ)には、先(さき)にお金(かね)を渡(わた)すようにすると言(い)っています。政府(せいふ)は、協力(きょうりょく)しない店(みせ)に酒(さけ)を売(う)らないように、酒(さけ)を売(う)る会社(かいしゃ)に頼(たの)むことを考(かんが)えています。

西村大臣请求餐厅、居酒屋等请不要在售酒水了，晚上8点请观点。配合的商店将补助资金。政府正在考虑为了通过酒企限制不合作的商家售酒。

専門家(せんもんか)たちは、政府(せいふ)の考(かんが)えを認(みと)めました。

专家们认同政府的方案。

7月(がつ)23日(にち)に始(はじ)まる東京(とうきょう)オリンピックは、緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)が出(で)ている間(あいだ)に行(おこな)うことになります。

7月23日开幕的东京奥运会将在紧急事态宣言中进行。

西村(にしむら)大臣(だいじん)は「みんながワクチンを受(う)けることができるまで、命(いのち)や健康(けんこう)を守(まも)ることをいちばんに考(かんが)えて、ウイルスが広(ひろ)がらないようにします」と話(はな)しました。

田村大臣说:“在大家都注射疫苗之前，首先要考虑到保护生命和健康，防止疫情广泛传播。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013126621000/k10013126621000.html