【老碧学习实验&实践Ep22】十周大计划：外语数学一把抓day22——学习打卡+语言学习

2019-07-03 22:30 作者:躺坑老碧的学习瞎记 0人读过 | 我要投稿

补上周日的打卡。

今天的内容分三部分，英语词汇部分、法语语音部分、学习打卡部分。

英语词汇部分——

somebody is convicted of something某人被定了某罪，如murder、acrime；
somebody is sentenced to something某人被判了某刑，如life impresonment终身监禁、death死刑；
a hurricane飓风；
somebody calculates the effects of something某人估计某事的后果，如the political consequences政治影响；
somebody/something inspires somebody to do something new/unusual某人/某事鼓舞某人去做某全新的/不同寻常的事；
Shinto日本神道教；
a ritual/rituals宗教仪式；
fruitless discussions about abstruse resolutions对深奥决议毫无成果的讨论；
somebody alleges that something bad is true某人断言某坏事是真的；
There was rampant drug use in a group.在某一群体中药物滥用猖獗；
the renunciation of a belief/a way of behaving公开放弃某信仰/行为方式，如terrorism恐怖主义；
somebody relishes the idea/thought/prospect of something某人期盼、享受对某事的主意/想法/期待——

He is not relishing the prospect of another spell in prison.他可不想再在监狱里待上一段时间；
a spell of something一段时间的某事物，如dry weather、practical experience；
somebody is celibate某人是禁欲的；
something is innocuous某事物是无害的，something is deadly/fatal某事物是致命的；
validate a person/state/system证明某人/某声明/某系统有价值；
a paean to something某事物的颂歌，如deep，passionate love深沉热烈的爱；
somebody dampens something某人弄湿某物；
do one's face洗脸；
somebody underplays something某人低估某事物——

We often underplay the skills we have.我们常常低估自己的能力。

法语语音部分——

首先把之前的重点部分再复述一下：

“主动振动声带的技巧在于，将音向后压，声带是比较后的一个发音器官，只有将音活动到一个靠后的位置，才能使声带振动明显。

对于国人而言，练习辅音很容易嗓子发痒，因为这是一个汉语十分少用的位置。汉语中的p类似于日耳曼语言中的清辅音，汉语中的b则类似于上面提到的其他语言中的清辅音p，浊化程度非常高的浊辅音，汉语是不存在的，这也就是为什么国人说欧美语言都感觉，好像发音都没错，但就是哪里不太一样的原因之一。”

“其实法语的清辅音p更类似于汉语拼音中的b，法语的清辅音t更类似于汉语拼音中的d，当然书中（指《Colloquial French》这本书）是从英美国家人学外语的角度出发，实际上，罗曼语（法语、西班牙语、意大利语等）中所有的清辅音都没有日耳曼语（英语、德语、荷兰语等）中那么“清”，但是浊辅音则是要很浊化，才能区分。

也可以这么理解，发清辅音的时候对我国人而言是放松的，而发浊辅音的时候我国人则是要很费力才能发准确。”

今天聊一聊法语辅音的分类，法语辅音按照发音方式不同分为四种——

爆破音：伴随着某发音器官的开合，比如b伴随双唇的打开、t伴随舌尖的打开，第三对爆破音打开的位置如果不提出往往不容易被注意到，k、g伴随声门的打开，也就是舌根的位置，本来是贴紧软腭的，发音打开，大家可以感受一下，另外，像越南语、阿拉伯语中还有更深的发音器官的开合的音，比如阿拉伯语中的深喉音，都是中文以及我们日常接触的欧美语言中不具备的音，都是发音的难点；
摩擦音：固定好口型，然后发音时口型不发生改变，发音来自气流与发音器官的摩擦，比如f发音时气流摩擦上齿和下唇、z发音时摩擦上下齿尖、sh发音时摩擦上下齿尖和上下唇内侧、th发音时摩擦上下齿尖与舌尖、l发音时摩擦舌尖两侧的舌头与牙齿。

剩下两种下次再说，今天我们把聊完第三组爆破音，再聊一组摩擦音的发音规则，同样是按照清浊成对的顺序——

1.第三组爆破音