2019/12/11—内田彩Line Blog翻译

ツキカゲ会

月影会

2019/12/11 21:06

Twitterにも載せた、ツキカゲ会の写真だよ☺︎

（上图）是在Twitter上也发过的月影会照片哦☺

ふぐを食べました

我们吃了河豚

美味しかった〜♡

美味至极〜♡

色んな話をして、すごく楽しくて幸せだったなぁ

我们聊了各种各样的话题，真的好开心、好幸福啊

これからも皆で集まりたいな！

今后也想和大家多多聚会！

今回はゆかりちゃんが色々やってくれました♪

为了这一次（的聚会）百合酱做了各种准备♪

【注：ゆかりちゃん指的是声优野口百合，在动画《月影特工》中为“石川五惠”配音】

いつも弟子チームのお陰です…ありがとう♡

一直以来都是多亏了徒弟队的帮助…谢谢你们♡

【注：弟子チーム是动画《月影特工》的一个设定，详情可以去百度查看，这里不多说】

リリスパといえば、この前東京駅で寄ったおむすび屋さんが

说到《月影特工》的话，之前在东京车站我顺路去了一家饭团店，

ももち

だったよ〜

店名叫“百千”哦〜

【注：在动画《月影特工》中，主角源桃作为特工的代号是“百地”，与这个“百千”的店名在日文中的发音相同，都叫“ももち”】

今夜はTOKYOMXで「本好きの下剋上」10章が放送されます！

今晚在TOKYOMX电视台会播出《爱书的下克上：为了成为图书管理员不择手段！》的第10章（集）！

先週からフリーダが登場しました〜〜

从上周开始芙丽妲就登场啦〜〜

【注：在动画《爱书的下克上》中，芙丽妲的配音声优是内田小姐担任】

嬉しい…♡

好高兴…♡

10章もどんな展開になるのか、お楽しみにっ❣️

第10章（集）会有怎样的展开呢，敬请期待❣

翻译：大晚上翻这篇我好饿啊啊啊啊

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！