欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

NERV [B] 中央作战司令室【Neon Genesis Evangelion设定翻译】

2022-03-12 16:54 作者:左舷砲手  | 我要投稿

中央作战司令室

设施作用及其概要

NERV本部是对使徒战略中最为重要的设施。作为其中枢的,便是最高司令官碇源渡、副司令官冬月耕造等主要人员指挥作战的设施——中央作战司令室。源渡负责统辖此处进行各种作战行动的立案、索敌、传达、指示,实质上负责指挥的则是葛城美里,运用中也会有其他各部门的操作员参与。此外,中央作战司令室是早在NERV的前身——调查机关GEHIRN时代就已开始建设的设施。自从那时,SEELE、源渡、冬月等一部分重要人物就已认识到“使徒的袭来”是不可避免的,考虑到这一点的话,可以说中央作战司令室从最初开始就是被赋予了成为对使徒战略中心的义务的设施。

说句题外话,使徒的目的是NERV本部的最深处——最终教条(Terminal Dogama)中安置的亚当,据说若两者接触便会发生第3次冲击(实际上安置的后被证明为莉莉丝)。可以说是“使徒的目的”的最终教条就位于中央作战司令室的正下方。敢于在如此危险的地方建造司令部的原因不明,在第3新东京市迎击使徒时,中央作战司令室也经常不得已而面临背水一战。

作为对使徒战略中枢的中央作战司令室的体制

Geo Front地下,中央作战司令室、第1发令所沿着主轴(Main shaft)设置。司令塔、MAGI、副发令所这些主要设施经常配置大量操作员。不过,针对EVA操纵者的指示等具体的对使徒战指挥系统是集成于司令塔的,由最高司令官碇源渡为首的冬月耕造、葛城美里、赤木律子、伊吹摩耶、日向诚、青叶茂这些人员集体处理。

此外NERV本部设施中拥有与第1发令所构造相同的预备发令所、第2发令所。鉴于前文所述的“使徒的目的地”情况,可知是考虑到第1发令所受损可能性较高而预备的。

研究机关GEHIRN时代就以对使徒战为预想而建造完成的第1发令所。顺便一提在改组为NERV的前夜,赤木直子博士于此莫名身亡。
第2发令所的构造、机能与第1发令所并无二致,不过就像摩耶说的“椅子又小,传感器又生硬”那样有着若干差异。

第1发令所的构造

对使徒战中,负责发出EVA与兵装大楼等运用相关指令的中央作战司令室(第1发令所)。室内分为数层,构造上看起来就像是拥有开放式舰桥的舰艇。

中央作战司令室分划为数层,负责实际作战运用指挥的司令塔(司令席及操作员席)、MAGI(综合分析所)、副发令所自上而下地分布,下层有时被称为“Underfloor”。其他空间设置着正面大型荧幕,侧面、背面荧幕,此外也有根据状况而出现的立体投影荧幕等。第14使徒塞路尔袭来时,第1发令所严重受损。此后开始使用第2发令所。

特记事项

中央作战司令室的危机管理

中央作战司令室曾两度受到袭击。首先是第1发令所因第14使徒攻击而被破坏、弃用。之后为防范此类事件而准备的第2发令所成为了作战指挥的场所,不过这里也在人类补完计划发动时濒临被战略自卫队攻陷的状态。NERV虽然是以“迎击使徒”为最优先的组织,不过也不得不承认在中央作战司令室的建造场所与防范袭击等情况上存在诸多问题。

关于使徒袭来的目的,一说是为与NERV本部地下最深处安置的亚当接触。没人知道为何要在亚当的正上方这种极度危险的地方建造发令所。
为占领NERV而侵入的战自部队,轻而易举地到达了第2发令所。虽然NERV本来就是没有构想过对人作战的机关,不过其危机管理问题仍然天真地暴露无遗。

本文译自《EVANGELION CHRONICLE》第2号。本译文仅供参考,有能力者请自行阅读原文,如有误译请与本人联系。文中涉及设定仅适用于NGE、EOE,请勿与ROE混淆。禁止任何未经允许的转载或摘编。

NERV [B] 中央作战司令室【Neon Genesis Evangelion设定翻译】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律