【雨世界RainWorld】[自译]wiki - 业力花Karma Flower (objects)

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文链接：Karma Flower - Official Rain World Wiki (miraheze.org) 

（格式高仿b站各路搬运大佬，此专栏完全出于个人对这款游戏的兴趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有错误漏译，欢迎指出补充）

业力花（Karma Flower）

代码名称：KarmaFlower

类型：消耗品

分布区域：

排水系统（Drainage System） (3)
工业区（Industrial Complex） (3)
阴影城堡（Shaded Citadel） (3)
天空群岛（Sky Islands） (3)
垃圾堆（Garbage Wastes） (2)
郊区（Outskirts） (2)
海岸线（Shoreline） (2)
烟囱天棚（Chimney Canopy） (1)
农场阵列（Farm Arrays） (1)
地下（Subterranean） (1)
外缘（The Exterior） (1)

重生时间：5到7个雨循环

交易价值：5

它似乎蕴含着一种奇怪的能量。

业力花是一种罕见的黄色物品，可以在游戏的大部分区域的特定位置找到。

——功能

-业力锁定

当被食用后，业力花会锁定玩家当前的业力等级，具体表现为在玩家的业力符号上加上一层额外的外圈。这个效果会在玩家死亡之后触发，并阻止业力等级降低一次。试图强制雨眠（挨饿睡觉）也会触发业力花的效果，但这种情况下业力花不会给玩家带来任何增益。（译者注：如果食用业力花之后再回到避难所雨眠则无事发生。）

除此之外，若玩家在食用业力花之后死亡，则会在玩家死亡的位置重新生成一朵新的业力花，它在地图上会用一种特殊的黄色符号标记，在食用这朵业力花之前死亡或雨眠都会导致业力花消失。

当玩家和业力花在同一个避难所雨眠时，业力花会被自动消耗掉，相当于被玩家食用。业力花的业力锁定效果无法堆叠。

当使用矛大师进行游戏时，业力花无法被正常食用，想使用它们必须用崭新的骨矛将其命中或一起雨眠。

剧透警告

下文包含重要故事细节。如果你还没有在猎手模式中取得显著进展，请谨慎阅读。 

当使用猎手（Hunter）进行游戏时，业力花不会自然生成。在同一保存文件中，当猎手寿命用尽永久死亡之后，玩家会在扮演僧侣（Monk）或求生者（Survivor）时在猎手死亡的位置找到一朵永久生成的业力花，与正常的业力花不同的是，这种业力花被使用后会在5到7个雨循环之后再生，只要玩家在它所在的区域内雨眠，猎手的业力花就会在每个雨循环再生。

如果猎手又以同样的方式死在了另一个地方，旧的业力花会被覆盖，并在最近一次死亡的位置重新出现。

工匠：为了从回响处获得业力增益，工匠（Artificer）在见回响之前必须先获得业力花的保护。

剧透到此结束

-交易

业力花可以用于与拾荒者的交易，其交易价值正好是一颗珍珠（Pearl）的一半。

——分布地图