官方档案：德军对法国索玛坦克防护能力的初步测试

简介： 本文展示的档案写于1940年5月14日，当时法国战役刚进入第5天，德军正势如破竹地突破敌军防线、深入法兰西腹地。虽然攻势迅猛，但德国人在战场上还是遇到了一些难啃的“硬骨头”，法国的索玛中型坦克便是其中之一。根据记载，德国的37mm反坦克炮在中远距离对这种坦克的正面装甲几乎无能为力，而落入德军手中的索玛坦克也成为了亟待研究的重点对象。这篇档案便简明扼要地介绍了这款坦克的防护性能，尤其是面对37mm反坦克炮打击时的防护能力，以便为前线作战的德军第一时间提供重要参考。

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻译，若有疏漏、错误还请批评指正）

第39坦克歼击营                                                                               1940年5月14日

关于法国索玛坦克的报告

       1、装甲：50mm铸钢

       2、车体由两部分组成，这两部分从侧面看上去可以看出是在炮塔后方拼合在一起的。炮塔和这两部分车体都由一整块铸造件构成，没有焊缝或者铆钉。

       3、使用37mm反坦克炮射击：

              a）在350m距离上射击7发，命中7次，无一击穿。（炮弹嵌入装甲大约10mm深）

              b）在200m距离上射击7发，命中7次，有1发击穿。（击穿的这一发位于驾驶员舱门旁的垂直装甲上）

              c）在更近的距离无法实施试射，因为这辆坦克前方200m内都是沼泽路面

              d）一发炮弹命中炮塔座环，导致炮塔无法旋转

              e）一发炮弹命中用来保护炮塔中的火炮的炮盾，导致火炮无法转动

       4、车体侧面上端履带的下方靠炮塔后方的位置是油箱，长约2m。这里仅有12mm厚的装甲防护。

第16集团军总指挥部                                                                        1940年5月16日

告

第3和第4装甲师

       请熟知上述内容。提醒各装甲团关注上文第3段第d）和e）小点以及第4段给出的可能有效打击该坦克的方法。

全文完，感谢阅读

相关阅读推荐：