【伊达小百合】万南祭，感觉像在云顶之上演出一样！（B.L.T. 2022年8月号）

禁止转载到任何外站

源、翻译：我

校对：你

本篇内容是2022年6月23日发售的杂志B.L.T.中Liella!成员个人专访系列第五期伊达小百合部分。

上一篇：【Liyuu】虽然不完美、但是能做到的事就拼尽全力去做。

下一篇：【Liella!】二期生首次登场！（B.L.T. 2022年9月号）

万南祭，感觉像在云顶之上演出一样！

上期采访的Liyuu提到，伊达的中文有东北口音，是不是故意为了变得有趣才这么说的。

「前些日子刚刚请教了可爱啊飞吻的中文怎么说。根据鲤鱼的说法，我的中文好像“中国的东北话”，告诉我『不是这样说』。那时候的鲤鱼反应很可爱，所以我就故意反复那样说，大概就是这件事吧（笑）？至于其他地方，我自己完全注意不到。所以我没有胡闹啊！没有故意这样的！」

接下来是Liyuu的提问：「广播节目里介绍了“搞怪的原创美食”，有没有新的菜谱呢？」，在广播节目里，制作的是什么美食呢？

「拿番茄和水煮青花鱼一股脑放到盘子里，用微波炉转一下就完成了。要点就是能方便摄取营养的乱炖。『看起来虽然有点那个，味道可是很棒的哦』这样介绍给鲤鱼后，被她说『拿微波炉转的可别说是菜啊』（笑）」。

那么有什么新的菜谱吗？

「我想要注意健康，让身体内部变得干净。虽然不是原创的菜，做了排毒汤。拿番茄罐头、芹菜和菠菜之类的，总之就是把喜欢的蔬菜切碎了放到一起煮」。

这不又是乱炖吗（笑）。

「在Youtube的烤肉企划时，因为用不好菜刀被大家捉弄了，因为这个我才想奋起学习做菜。这碗汤里总之都是切碎的蔬菜，能让自己熟练使用菜刀，这不是一举两得吗」。

今年以2nd演唱会为首，进行了很多场演出。其中有什么让你记忆深刻的瞬间吗？

「在ZOZO海洋球场举办的『万代南梦宫娱乐祭2nd』是初次露天演出，天气也十分好，光是“好厉害”不足以表达这番风景。演出服也正好是白色和水蓝色基调的，真的就像漂浮在蓝天中，感觉像在云顶之上演出一样」。

「Love Live!」中伊达扮演的涩谷香音的个人曲，名字恰巧就是「等待蓝天（青空を待ってる）」呢。在2nd演唱会唱这首歌时，氛围同之前摇身一变了呢。

「表演时歌声里满是紧张，我自己也注意到声音在颤抖。只是比起因紧张而做不好，我还是怀着想传达给大家的这份心情拼命唱了出来。这是一首寄托了香音的过去，平静的歌曲，只通过歌声和表情就能传达给大家的话就好了。我想这首歌一定是香音在烦恼的时候写下的，眼神也是往下看，眼中也没有光彩，像是为了让光不进入眼里用眼睫毛挡住一般」。

如此深思熟虑，才会是那样的表情和气氛啊。

「我非常喜欢站在立麦前，像是直面自己的过去的那一瞬间呢。只是每一场公演时都是一样的做法的话感觉没有成长，所以每场公演都从表情到走过道的速度都会改变。将来的话，将歌词里出现的“你”从各种角度解释唱出来就好了」。

顺便一问，这次演唱会里有什么回忆之处吗？

「虽然一下子想不起有什么回忆之处，不过我付出了比常人多一倍的汗水。大家虽然运动量都一样，但只有我自己像是淋浴一般浑身湿透了（笑）。以前的我讨厌这样，但是看到动画里香音流着汗也依然努力的场景，觉得挥汗也是青春啊，更加积极地考虑了。现在的话，想到是大家能一起跳舞才会流汗，我觉得很开心」。

那么，7月17日将要播出电视动画第二季了。有什么看点吗？

「新成员的四人是怎样的人，为什么就读结丘女子高中，如何加入Liella!的，希望大家喜欢每个人的来龙去脉。第一季最后香音喊出的梦想，这9个人能否实现我也很期待。」

对二期生的四人是什么印象呢？

「虽然每个人的印象都不一样，但见到二期生全员后想到的，绝不是傲视，而是『没问题』。沉稳里带着坚定，从一开始就『十分喜欢Liella!』这一点是我最开心的。她们能敞开心扉，我想对她们说『谢谢』。今后也有许多的事情在等待着，只要是我们9人的话绝对没问题。一起加油吧！」。

将来的演出也会是9人。

「对。正因为我从μ's开始看着Love Live!系列长大，感到更安心了！」。

虽然这次是Liella!五期连续采访企划的最后一期了，但是竟然，下期有二期生四人的登场，请向四人提问吧！

「Liella!一期生的五人都很喜欢吃东西，巡演的时候品尝了当地美食，主持环节也经常被吃的东西带偏。如果九人一起去吃东西的话，想知道大家想吃什么」。

是伊达请客吗？

「当然（笑）。我一直向往着前辈请后辈吃饭这件事，想亲自来一回呢！」。

感谢阅读B.L.T. 五期连续采访。未完待续……？