德语词条（2）

高铁   Hochgeschwindigkeitszug

无线充电   kabellose Laden

森林覆盖率   Waldanteil

贸易壁垒   Handelshemmnis

贸易保护主义   Protektionismus

生物多样性   Biodiversität

文化多样性   Kulturdiversität

学前教育   Vorschulbildung

物联网   das Internet der Dinge

通货膨胀   Inflation

通货紧缩   Deflation

乡村振兴战略   die Strategie für den ländlichen Aufschwung

城镇化   die Urbanisierung

西部开发   die Erschließung der westlichen Gebiete

东北振兴   die Wiederbelebung des Nordostens

粤港澳大湾区   das Großbuchtgebiet Guangdong-HK-Macao

长江经济带   das Entwicklunhsgefüge des Wirtschaftsgürtel am Jangtse 

资产周转率   Kapitalumschlag

自有资本收益   Eigenkapitalrendite

生态文明   ökologische Zivilisation

财务报表   Rechnungsabschlüsse

现金流   Liquiditätslage

超前消费   übermäßiger Konsum

非法捕鱼   der illegale Fischfang

被动吸烟   Passivrauchen

听证会   Anhörung

特许经销商   Konzessionsnehmer

通勤补贴   Pendlerpauschale

避难   Asyl

中场   Mittelfeld

和解   Versöhnung

破坏活动   Sabotage

专家听证会   Sachverständigenanhörung

电动汽车   Elektromobilität

礼节性拜访   Höflichkeitsbesuch

高质量发展   die Förderung der Entwicklung höher Qualität

养老   die Seniorenbetreuung

社会保障体系   das Sozialversicherungssystem

货币政策    die Geldpolitik

收入分配   die Einkommensverteilung

粮食自给   die Selbstversorgung

可持续发展   die nachhaltige Entwicklung

恢复生态平衡   die Wiederherstellung der ökologischen Gleichgewicht

核心指标   Kernindikator

肺炎   die Lungenkrankheit

病原体   der Erreger

国际法委员会    Völkerrechtskommission

年终奖   der Jahresendbonus

加班费   die Überstundenvergütung

知识产权   geistiges Eigentum/ das Urheberrecht

专利   das Patent

致死率   die Letalität

侵犯隐私   die Verletzung der Privatsphäre

自主创新能力   die Fähigkeit zur selbstständigen Innovation

文化和旅游扶贫   die Armutsüberwindung durch Kultur und Tourismus

经济舱   die Touristenklasse

商务舱   die Businessklasse

头等舱   die erste Klasse

国资   das staatseigene Kapital

国企   die staatseigenen Unternehmen

外汇储备   die Devisenreserven

贸易伙伴   der Handelspartner

非物质文化遗产   Immaterielles Kulturerbe

文物   die Antiquitäten/ der Kulturgegenstand

名胜古迹   die Sehenswürdigkeit

创新政府   die Innovationsorientierte Regierung

廉洁政府   die integre Regierung

服务型政府   die dienstleistungsorientierte Regierung

政府机构   Regierungsorgan

简政放权   die Verschlankung der Verwaltung und Dezentralisierung

放管结合   Verbindung der Lockerung und Kontrolle

商事制度改革   die Reform des Systems der Verwaltung kommerzieller Tätigkeiten

海洋经济   die Meereswirtschaft

南南合作   die Süd-Süd-Kooperation

国事访问   der Staatsbesuch