【京剧唱词选注】李陵碑（徐世英）
杨宝森
李陵碑
李陵碑【李陵:西汉名将李广之孙,喜骑射,汉武帝时率兵出击匈奴,因寡不敌众,战败投降,后病死在匈奴。】
简介
北宋时，辽邦入侵，潘洪（仁美）挂帅御敌，杨继业为先锋。潘命杨率六郎延昭、七郎延嗣【六郎延昭，七郎延嗣：杨继业共有八子，其姓名在戏曲、小说、评书中说法不尽相同。在京剧的演出中，八子姓名依次为延平、延安、延定、延辉、延德、延昭、延嗣、延顺(八郎延顺为义子)。按，历史上的杨业有七个儿子——延玉，延昭（本名“延朗”)、延浦、延训、延瓌、延贵、延彬。据《宋史·杨业传》记载，陈家谷口战斗中，杨业七子中仅延玉战死，其余六子均在，并无人流落番邦或出家为僧（云子后来都受到了朝廷加官进爵的表彰)。剧中杨继业所唱“八个子把四子丧了”等情节当系虚构。】出战，却不发援兵。杨氏父子被困两狼山【两狼山：在今山西省怀仁县金沙滩乡东。后面唱词中的“金沙滩”，即今怀仁县金沙滩乡一带。】。杨继业遣七郎突围求救。潘洪将七郎灌醉，乱箭射死。杨继业不见七郎及援兵到来，又令六郎回朝。后终因粮草已尽，势孤无援，杨碰死在李陵碑前。杨继业在历史上叫杨业，原为北汉将领，后归宋。剧中杨继业被困两狼山的那场战斗、是历史上的陈家谷口（今山西省朔县南)之战。这场战斗在潘美和监军王侁(shen)的错误指挥下，杨业被迫于陈家谷口孤军奋战。由于没有援兵，杨业身负重伤被擒，坚贞不屈，最后绝食而死。杨业是千百年来为人民所敬仰的英雄。一些小说、戏曲将杨业写成碰碑而死。
《李陵碑》又名《碰碑》、《两狼山》（旧时名《托兆碰碑》，剧中有杨七郎阴魂向杨继业托梦等情节，后已不演)。谭鑫培、余叙岩、杨宝森，李和曾等擅演此剧。这里选用的是杨宝森的唱词。
主要唱段
杨继业（唱（二黄导板〕）金乌坠玉兔升【金乌坠玉免升：太阳落下去，月亮升起来。古时传说太阳上有三足乌，月亮上有玉兔，后“金乌”、“玉兔”就成为太阳和月亮的代称。】黄昏时候，（回龙）盼娇儿不由人珠泪双流，我的儿啊！（快三眼七郎儿回雁门【雁门：雁门关，在今山西省代县西北。】（转(原板〕)搬兵求救国，为什么此一去不见回头？惟恐那潘仁美记起前扣【前扣：前仇。】，怕的是我的儿一命罢休。含悲泪进大营双眉愁皱，腹内饥身寒冷遍体飕飕。
杨继业（唱（反二黄慢板〕）叹杨家秉忠心大宋辅保，到如今只落得兵败荒郊。恨北国萧银宗打来战表【北国：指辽邦。按，历史上这段时间辽邦的国号为“契丹”（辽建国于907年，国号契丹，后改国号为辽，后再改为契丹，1066年后又称辽)。萧银宗，一作“萧英宗”，辽邦皇帝。按，“萧银宗”、“萧英宗”均疑为“萧营中”之误（由于音近，讹为“萧银宗”、“萧英宗”)。历史上，辽姓“耶律”，其后族萧姓，时萧后（萧绰)听政，并由她统兵与宋营对峙，故称“萧营”，辽代历史中并无“萧银宗”和“萧英宗”，而一些以杨家将为题材的地方戏，如河北梆子的《南北和》，四股弦的《李陵碑》等，则有萧银宗这一角色出现在舞台上。一些京剧艺术家(如杨宝森、李和曾等)在唱这段（反二黄〕时亦作“萧银宗”（谭鑫培则唱作“萧营中"）。此处所录唱词依流行唱法仍作“萧银宗”。】，敢抢夺我主爷锦绣龙朝【龙朝：朝廷、宫廷，这里代指江山。】。贼潘洪在金殿帅印挂了，我父子倒做了马前的英豪。金沙滩双龙会【双龙会:京剧中描述辽主萧天庆在金沙滩设“双龙会”(“双龙”喻辽主与宋主),邀宋太宗赵光义赴会议和,暗伏兵马。欲将宋朝君臣一网打尽。大郎延平假扮太宗，射死萧天庆，后辽兵四起，延平、延安、延定战死，延辉、延顺被擒，延德、延嗣突出重围。按，历史上宋太宗曾亲率军队至幽州征辽，失败后南归，但宋太宗被诓赴双龙会议和等事却是虚构的。】一阵败了，只杀得血成河鬼哭神嚎。我的大郎儿替宋王把忠尽了，二郎儿短剑下命赴阴曹，杨三郎被马踏尸首不晓，四八郎失番邦无有下梢【下梢：结局，这里指音讯。】，杨五郎在五台【五台：五台山，在今山西省东北部。学禅修道：指出家当和尚。】学禅修道，七郎儿被潘洪箭射花标【花标：指树上。标，树木的末梢。“花标”一作“芭蕉”。】，只落得杨延昭随营征，垛板〕可怜他尽得忠、又尽孝，血染沙场、马不停蹄、为国（转（慢板〕）辛劳。可怜我八个子把四子丧了，把四子丧了，我的儿啊！（原板]可怜我一家人无有下梢。魍魉【魍魉（wǎng liǎng）臣：指辽主萧天庆。京剧中，潘洪曾私通辽主，设计诓宋太宗至五台山进香，致使宋太宗被辽兵围困。魍魉，传说中的一种妖怪。】臣与潘洪又生计巧，请我主到五台快乐逍遥。又谁知中了那奸贼笼套【笼套：圈套。】，四下里众番奴犹如海潮。多亏了杨延昭一马来到，一杆枪保圣驾闯出笼牢。有老夫二次里又闯贼巢，珠板]害得我东西杀砍、左冲右突、虎撞羊群，被困在两狼山，内无粮、外无草、盼兵不到，眼见得我这老残生就难以还朝，我的儿啊！〔原板〕饥饿了就该把、把战马宰了，身寒冷就该把大营焚烧。宝雕弓打不着空中飞鸟，弓折弦断为的是哪条？（散板)恨石虎把我的战马绞倒，为大将无良骑怎把战交。抬过了定宋刀且把路找，寻一个避风所再作计较。（徐世英）
