文章译者：FOREVER CHANGZHENSKY（ACFUN、BILIBILI、百度、头条、微博和知乎昵称：宁柳跨越）

POUR NOUS TOUS

为了我们大家

消息原文译文

2022年3月11日，俄罗斯联邦上佩什马乌拉尔机车有限责任公司举办了俄罗斯国产新型交流异步传动电力机车——3ES8型电力机车的展示会。本型机车将成为具有不同特性和用途、有着运用前景的电力机车全系列的基础平台。

俄罗斯联邦总统驻乌拉尔联邦区全权代表Vladimir Yakushev、斯维尔德洛夫斯克州州长Yevgeniy Kuyvashev、俄罗斯铁路股份公司总经理兼董事长Oleg Belozorov、Transneft公司董事会主席兼总裁Nikolay Tokarev，及企业管理层和员工参加了这场隆重的机车展示会。

Vladimir Yakushev赞赏乌拉尔机车在电力机车和电力列车全周期生产过程中，重视开展从设计文件图纸的开发、到机车车辆的生产和保修服务的工作。他指出：“在新的经济条件下，铁路运输设备生产转向全面国产化非常重要，以彻底消除对国外零部件和软件的依赖。”

3ES8型电力机车的新颖设计，结合了乌拉尔机车设计局和俄罗斯企业在制造部件、组件和模块化组装领域的最大发展。与上一代电力机车相比，现代设计方案、材料和加工方法的使用，使得机车实现最高可靠性和提高牵引力成为可能。

“进口替代——是这组现代化机车成功解决的国家重点任务之一。这是我们共同自豪的一个原因，并将使俄罗斯铁路继续成为世界上最好的铁路，”俄罗斯铁路总经理兼董事长Oleg Belozorov说。

牵引组件公司（Sinara集团的一部分）和俄罗斯电动机厂（Transneft公司的一部分）首次为3ES8型电力机车联合开发了可实现牵引力控制的国产ATD1000型异步牵引电动机。与上一代牵引电动机相比，新型牵引电动机的不同之处在于重量显着减轻、对外部影响的高水平抵抗、低噪音水平和牵引力的双向传输。这将提高机车的运行特性、在干线线路工作条件下的可靠性和安全性。新型3ES8型电力机车将能够在山区和恶劣的气候条件下牵引重达7100 t的列车，确保货物运输不间断。 3ES8型电力机车的牵引能力比上一代机车提升42%，牵引的列车总长度可以超过1 km。

“在国内生产我们自己的牵引电动机，已经成为实施进口替代计划的一个非常重要的阶段。此外，鉴于铁路运输在我国货运和客运中的规模和作用，这也是确保俄罗斯联邦工业和运输独立与安全的一大步，”Transneft总裁Nikolai Tokarev指出。“我们不会固步自封，已经进入下一个阶段——制造一台430 kW 的发动机，我们今天同意开发和制造，”Nikolay Tokarev补充道。

斯维尔德洛夫斯克州州长Evgeny Kuyvashev 表示：“第一组创新型货运电力机车的推出，不仅是乌拉尔机器制造工业历史上的一个新里程碑，也是俄罗斯货运运输历史上的一个新里程碑，以及国内企业合作解决进口替代问题的成功案例。新型电力货运机车是迈向未来的又一步，它的主要优势是自主设计的独特的国产牵引电动机。智能化和现代化的机车，充分考虑了俄罗斯基础设施的具体情况，并满足最严格的质量和安全要求。就我们而言，我们将继续努力为机器制造和轨道交通的发展创造有利条件。”

Sinara集团首席执行官Mikhail Khodorovsky表示，新型电力机车将被命名为“孔雀石”——这是乌拉尔地区最知名的象征，今天正在这里制造创新的电力机车。 “3ES8型电力机车已经开始进行认证和验收测试，将持续到今年10月。在测试过程中，工程解决方案的有效性将得到证实，俄罗斯工程学派的高水平将得到证明，”Mikhail Khodorovsky说。

扩展阅读：从2ES6A型电力机车到3ES8型电力机车

2020年秋，Sinara集团提出了一个全新的干线货运2ES6A型电力机车项目。2ES6A型电力机车基于2ES6型电力机车设计，但前者使用由俄罗斯国产牵引变流器和ATD1000型三相异步牵引电动机。

2021年1月，乌拉尔机车开始了2ES6A型电力机车的试点组装。至2021年10月，原型机机车的安装进度已到65%。乌拉尔机车收到了新的异步牵引电动机，机车车体已涂上涂装并准备安装设备。俄罗斯铁路股份公司牵引部门将2ES6A型电力机车重新定型为ES8型。

参考链接

1. https://vk.com/wall-80682393_249990

2. https://www.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=696293

3. https://www.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=696294

4. https://ulkm.ru/actions/uralskie-lokomotivy-predstavili-proekt-novogo-elektrovoza-s-otechestvennym-asinxronnym-dvigatelem/

5. https://ulkm.ru/actions/uralskie-lokomotivy-predstavili-texnicheskij-proekt-po-novomu-elektrovozu-2es6a/

6. https://ulkm.ru/actions/na-uralskix-lokomotivax-pristupili-k-opytnoj-sborke-uzlov-principialno-novogo-gruzovogo-elektrovoza-2es6a/

7. https://ulkm.ru/actions/na-uralskix-lokomotivax-pristupili-k-izgotovleniyu-opytnogo-obrazca-novogo-lokomotiva-2es6a/

8. https://ulkm.ru/actions/na-uralskix-lokomotivax-vyshli-na-ocherednoj-etap-sborki-novogo-elektrovoza/

9. https://ulkm.ru/actions/na-zavode-uralskie-lokomotivy-sostoyalas-prezentaciya-gruzovogo-elektrovoza-novogo-pokoleniya/

完稿时间：2022年3月12日

A0级发表时间：2022年3月12日