同学们大家好

今天这一节课我们一共提及了如下几首诗，他们分别是：

8.1《野步》by周密

8.2《春思》by方岳

8.3《夏意》by苏舜钦

我的备课笔记如下，请大家查收；如果对备课笔记的内容有疑问，或者有自己的思考，也非常期待大家在评论区里面发出来，这样咱们可以讨论起来，那就再好不过了。

8.1 野步

引：大家都喜欢年轻人的活力，而如果是描述风景的话，应该怎么样才算是描述了一段“年轻”的风景呢？今天我们将要读到这首诗，便是一个范例。

野步

周密

麦陇风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙。

羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。

清风吹过麦陇，青色的麦苗被吹斜，小青蛙在水塘中茂盛的草根处歌唱；真羡慕眼前那一对在空中飞来飞去的蝴蝶，沉醉在东风吹过的野草花中。

这首诗之所以讨喜，在于它是对年轻生命的赞赏。首句“麦陇风来翠浪斜”中的“翠浪斜”说的是小麦初长成，生机勃勃，青翠欲滴；次句“草根肥水噪新蛙”中的“新蛙”则以稚嫩的声音歌唱。没有人不喜欢童声合唱，即便是蛙鸣，也是新蛙来得美好。最后两句“羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。”，其实我们回想一下，也只有年轻的时候，才有“无所事事”的时候，才能“烂醉”。

诗的最后一句没有主语，显然是诗人故意的。到底是谁醉了？是诗人自己还是那双蝴蝶？读者只能自己去猜测。外国人学中文，不能用诗歌来学，不然语法都要乱了，而且就算翻译出来了，诗人的那些小心思也都没了。难怪总有人说“诗歌就是翻译之中丢失的东西”。

为什么人人都喜欢年轻人？现代艺术家安迪·沃霍尔(Andy Warhol)说：我从未见过不讨人喜欢的婴儿。小小的五官和细致的肌肤。同样的道理也适用于动物身上——我从未见过难看的小动物。婴儿借由美丽得到保护，因为人们比较不想伤害他们。这同样适用于所有的动物。

看上去我还年轻，我还在尝试读那些一直读不懂的人，譬如安迪·沃霍尔。一起再来读一遍这首讨喜的诗吧。

野步

周密

麦陇风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙。

羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。

好了，今天就到这里了。

记得早点睡。

另，

• 麦垄风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙。
• 其中斜为多音字，此处应该为xia，类似的还有
• 远上寒山石径斜，白云深处有人家
• 绿树村边合，青山郭外斜

8.2 春思

宋-方岳

引：我想大家都听说过一句话叫做“不如意事常八九，可与语人无二三”的话。这句话，便是今天我们要分享的诗人方岳所说的。而今天我们要分享的是他的名篇《春思》。

春风多可太忙生，长共花边枊外行；

与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。

春风可真是忙碌啊，总是要和花儿与柳树一同行动；它与燕子一起筑巢，又与蜜蜂一起酿蜜，一会儿下起了小雨，一会儿又开始放晴。

今天北京31度，我想春天要走了，所以选了这首诗。

这首诗是简单的总分结构，第一句是总结句“春风多可太忙生”，基本上就是大白话，说春天像是一个进进出出的忙碌的农家姑娘，没有什么架子，忙里忙外。然后从第二句开始，每一句写两个景色。第二句“长共花边枊外行”中的“花边”与“柳外”是植物；第三句“与燕作泥蜂酿蜜”，其中“燕”与“蜂”是动物，最后一句“才吹小雨又须晴”中的“雨”与“晴”是天气。诗中的景色逐步放大，但都很动态。植物很动态：春风吹拂花边柳外；动物很动态：燕造泥巢蜂酿蜜；天气更是动态：晴雨变化。景色跳动，人心也跳动。真难想象这是方岳这样的大老爷们写的。

方岳显然不是一个太有名的诗人，他最有名的一句话，可能是“不如意事常八九，可与语人无二三”，人生不如意就够糟心了，而且还不能与人倾诉。唉，还是喝咖啡来得容易。大家之所以喜欢喝咖啡，大抵是因为品尝完咖啡的苦后，还能回味出一丝的香味。咖啡的香味是如此的细微却又迷人，以至于大家不惜接受咖啡的苦味和酸味。人生中的苦难与快乐大抵亦是如此，说不出来，很难倾诉，却相得益彰。

不过晚上就别喝了，以免影响睡眠。春天了，多出去走走。

一起再来把这首诗读一遍吧。

春思

方岳

春风多可太忙生，长共花边枊外行；

与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。

好了，今天就到这里了。

记得早点睡。

8.3 夏意

宋-苏舜钦

引：昨天的诗歌分享之后，便有朋友在公众号“文勇图书馆”给我留言，说自己好喜欢苏舜钦，所以我们今天再分享一首苏舜钦的诗吧。

别院深深夏席[1]清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

我在幽深的别院里，躺在清凉的席子上午休；透过帘子，能看见石榴花开得满满当当；正午的太阳挂在天上，树荫被死死地印在地上；我在半睡半醒之间，不时听见黄莺的叫声。

诗人苏舜钦其实是一个硬汉，热衷于写打打杀杀的诗歌。人们一般认为他深刻地影响了陆游的文字风格。一说陆游，大家肯定都反应过来了，就是那个写“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁！”的那个钢铁硬汉。影响了陆游风格的苏舜钦，自然也写了许多为国捐躯，流血杀敌的诗歌。但那句话怎么说来着，最怕铁汉露柔情。苏舜钦老师写起美好的景色时，却也动人得很，鸡皮疙瘩都要起来了。比如眼前的这首《夏意》，第一句“别院深深夏席清”是触觉，第二、三句“石榴开遍透帘明，树阴满地日当午”是视觉，第四句“梦觉流莺时一声”是听觉。读这一首诗，读者收获的得全方位的刺激。

另外，本诗其实还有一个奇妙的着墨方式。前三句的画布上，色彩景物都是满满当当的：“别院深深夏席清”中的“深深”，“石榴开遍透帘明”中的“开遍”，“树阴满地日当午”中的“满地”，无一不是着墨浓郁，满满当当。可到了最后一句，“梦觉流莺时一声”突然出现了大留白，这“一声”，如同白色画布上的一根细线，撩拨诗人的耳朵，撩拨读者的心。

亲爱的读者，如果是让你写夏意，你会怎么写？又会写什么呢？唉，反正我肯定写不出来这样的诗，连石榴花我都没见过呢，更别说“石榴开遍透帘明”。石榴倒是吃过，但是不如西瓜吃起来爽，特别是冰西瓜，冰到都不敢直接放在大腿上的那种，切开半个直接用勺子挖着往嘴里塞。夏天我常在开空调的房里，一边吃西瓜一边看电视，然后一不小心就吃撑了，倒在麻将席上睡觉，麻将席间的缝隙夹得我肉疼。

哈哈，不闹了，一起再来感受一下苏舜钦的夏意吧。

苏舜钦

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

好了，今天就到这里了。

记得早点睡。

[1]另一版本为“别院深深夏簟diàn清，石榴开遍透帘明。”夏簟diàn也就是夏天用的竹席