東京電力(とうきょうでんりょく)の原発(げんぱつ)事故(じこ)の裁判(さいばん)　元(もと)会長(かいちょう)など３人(にん)に「罪(つみ)はない」

２０１１年(ねん)、東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)の津波(つなみ)で東京電力(とうきょうでんりょく) 福島第一(ふくしまだいいち)原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)が壊(こわ)れました。

2011年，东日本大地震海啸导致东京电力的福岛第一核电站被破坏。

東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)：东日本大地震

津波(つなみ)：海啸

東京電力(とうきょうでんりょく)：东京电力

原子力(げんしりょく)：核能

発電所(はつでんしょ)：发电站

東京電力(とうきょうでんりょく)の元(もと)会長(かいちょう)など３人(にん)は、大(おお)きな津波(つなみ)が原発(げんぱつ)に来(く)ることを考(かんが)えて準備(じゅんび)していなかったため罪(つみ)があると言(い)われて、裁判(さいばん)になっていました。 

东京电力原会长等三人因为没有预先考虑并准备核电站应对大海啸的措施被判有罪。

元(もと)会長(かいちょう)：原会长

原発(げんぱつ)：核电站

準備(じゅんび)：准备

東京地方裁判所(とうきょうちほうさいばんしょ)は１９日(にち)、３人(にん)に罪(つみ)はないと言(い)いました。理由(りゆう)は、「事故(じこ)の前(まえ)に、原発(げんぱつ)を止(と)める必要(ひつよう)があるぐらい大(おお)きな津波(つなみ)が来(く)ることを知(し)ることはできなかったからです」と説明(せつめい)しました。

东京地方法庭19日表示三人并没有罪。理由是：事故发生之前，考虑需不需要停止核电站的时候无法知道会有大海啸袭来。（up：沿海地震多发带为这些自然灾害做充分的准备不是尝试吗？）

東京地方裁判所(とうきょうちほうさいばんしょ)：东京地方法庭

事故(じこ)：事故

説明(せつめい)：说明

裁判(さいばん)をしてほしいと言(い)った福島市(ふくしまし)の女性(じょせい)は「この事故(じこ)で、病院(びょういん)から避難(ひなん)した４４人(にん)が亡(な)くなりました。今(いま)も自分(じぶん)の家(いえ)に戻(もど)ることができなくて、苦(くる)しんでいる人(ひと)もたくさんいます。この人(ひと)たちのことを裁判所(さいばんしょ)は考(かんが)えていないと思(おも)います」と話(はな)していました。

希望（原会长等人）被判刑的福岛市女性表示：因为这次事故，避难的44人因病去死。我现在有家不能回，很多人都痛苦的活着。这些人（的遭遇）法庭都没有考虑。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012089251000/k10012089251000.html