大学英语四级考试2023.6真题一卷，听力1-2解析，附原文中文翻译

大学英语四级考试2023.6真题一卷，听力第一部分，1-2题是关于一位妇女由于给小鸟投喂食物被指控的新闻报道，内容涉及的单词主要位于我的公益词表《睡眠记忆法配套词表》P24U19。

全文一共10处词组短语固定用法类的考点，《高中英语1.5万考点》全部命中，需要备考四级的老用户，可以把3年前就拿到手的笔记拿出来，对照一下，看看是不是全部命中，我不会魔法，没法往你们手上的笔记加东西哦。

听力1-2全文翻译：

一名女性被指控涉嫌违反罗得岛市的法律，该法律禁止喂养野生动物。这名55岁的女性的邻居责怪她使该地区的老鼠问题变得更糟。

新安装的摄像头捕捉到了白天活动的几只老鼠的镜头。邻居们说，夜间的情况更糟。

这名女性及其父母拥有这所房子，他们告诉记者，她被指控喂鸟。她说：“谁会知道仅仅因为喜欢动物就会惹那么多麻烦。”

在罗得岛市，投喂包括鸟在内的任何野生动物都是被禁止的。然而，尽管这名女性的意图是喂鸟，但很明显老鼠也得到了好处。

市政府主管安东尼·莫雷蒂表示，他在这名女性家附近看到了超过20只老鼠。他说需要几个月的时间才能解决这个问题。

1. 关于这名55岁女性，我们从报道中了解到什么？

A) 她与爱鸟者发生了冲突。

B) 她因虐待动物而被指控。

C) 她与邻居关系不好。

D) 她被指控违反了城市法律。

2. 市政府主管在新闻报道末尾说了什么？

A) 解决老鼠问题需要时间。

B) 所有野生动物都应得到很好的保护。

C) 女性对这种情况没有责任。

D) 违反法律者不应该逍遥法外。