赛斯：深厚的友谊不复存在，因为它们不切实际

作者：Jane Roberts
© L. Davies Butts
翻译：赛斯的熊猫

“深厚的友谊不复存在，因为它们不切实际。它们会花费本应投入工作的时间和精力。现在没有人正在说——尤其是我——说你忘了需要独处的想法。也不必有一点担心你们中的一些人会这样做（强调地）。然而，可能有危险--你可能会忘记了创造性的时间可以在一小时内创造出十小时受惊、强迫的时间所永远都无法做到的神奇创作——在酒吧、陪伴或在公园散步时的片刻灵感可以带来改变世界的理论，而这些理论是任何可怕的时间经济都无法实现的。” 

"Deep friendships are out, for they are not practical. They would take time and energy that should be devoted to work. Now no one is saying— me least of all—that you forget ideas of needed solitude. There is little worry that either of you will do that (emphatically). Yet there can be danger that you forget that creative time can produce in an hour magic creations that ten hours of frightened, enforced time can never do—and that a moment’s inspiration in a bar, or with company, or on a walk in the park can bring forth world-changing theories that no amount of fearful economy of time will ever deliver."—TPS3 Deleted Session August 6, 1975

🐼：以下是熊猫对这段内容的读后感

1, 你永远没有必要为了任何时间经济去牺牲你的友谊，尤其是重要的人。

2, 你永远不需要用时间经济作为借口来远离你的朋友，真诚地告诉TA--我不想和你做朋友了，可能都比较好，即使分手，也请真诚，分手并不需要所谓的虚假体面。