[音乐推荐]那些超燃的日本动漫OP主题曲《残酷天使的行动纲领》《only ...

两首歌的歌词中文译本

《残酷天使的行动纲领》高桥洋子

发行：1995

作词：及川眠子

作曲：佐藤英敏

编曲：大森俊之

宛若残酷的天使

少年啊 成为神话吧

即使清风此刻

叩响心门

我也要轻轻触碰

微笑着

只注视着我一人的你

热衷于追求梦想

甚至连命运都尚不知晓

惹人怜爱的眼神

但是总有一天你会发觉的吧

那后背生长着

为了飞向遥远的未来的

翅膀

残酷的天使的行动纲领

终于从窗边起飞

迸发出热烈的激情

倘若冲破回忆

那就拥抱这个宇宙闪闪发光吧

少年啊 成为神话吧

一直沉睡在

我的爱的摇篮里

唯有你被梦想的使者所呼唤的

清晨会来临

月光映照着

你瘦弱的脖颈

虽然想要阻止全世界的时间

将你封存

假如两人的相遇

有某种含义的话

那我就是为了体验自由的圣经

残酷的天使的行动纲领

悲伤从此拉开序幕

紧紧拥抱的生命的形状

当觉醒之时

会发出比任何人都耀眼的光

少年啊 成为神话吧

人是编织着爱

而创造历史的

我依旧无法成为女神

而活着

残酷的天使的行动纲领

终于从窗边起飞

迸发出热烈的激情

倘若冲破回忆

那就拥抱这个宇宙闪闪发光吧

少年啊 成为神话吧

————————————————————————

《only my railgun》fripSide

发行：2009

作词：八木沼悟志、yuki-ka

作曲：八木沼悟志

编曲：八木沼悟志

放飞铭刻于心底的梦想和未来 即使将未来弃之不理又何妨

界限什么的我才不管 毫无意义

这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒

过去一路走来的这条路 如果只能让我沉湎往事

...不如现在将一切悉数摧毁

坠入黑暗的街道中 人们将迈入何方

不断加速的痛楚 定能让我守护某人

看吧！

环绕整个星球的闪电试图找寻出路

只有我的超电磁炮能将其击坠

现在马上

在身体中以光速

来回奔驰的确切预感

如果这是你所期望的一切 就以闪耀的自己将其掌握

我一直坚信那一天立下的誓言

就连眼瞳中闪耀的泪光 也会化作自身的坚强

一旦停下脚步 就会感到些许悲伤

从不迷惘什么的 不要说这样的谎

在空中飞舞的硬币描绘着抛物线所决定的命运

呼之欲出的答案 今天也让我的内心群情激昂

闪光吧！

耀眼的光芒唤醒真实的渴望

只有我的超电磁炮能将其击穿

必定

将其贯彻到底 没有丝毫犹豫

即使遍体鳞伤 也会继续向前

以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂

迷惘什么的 将其一举驱散就好

只要这颗心依旧在呼唤 我决不让任何人成为我的障碍

飘渺的舞起无数的愿望

在这双手中不断积累

在撕裂的黑暗中能看到的

是深沉厚重的悲伤记忆

在褪色的现实中摇曳不定的

绝望 我绝不想向其屈服

此刻我将赌上我的存在

挺起胸膛 一切将以我为荣!

看吧！

环绕整个星球的闪电试图寻找出路

只有我的电磁炮能将其击坠

现在马上

在身体中以光速

来回奔驰的确切预感

放飞铭刻于心的梦想与未来 即使将未来弃之不理又何妨

界限什么的我才不管 毫无意义

这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒