《欧陆战争4》法国将领介绍（32）：维尔纳夫

↑《欧陆战争4》中的维尔纳夫。

↑《维尔纳夫海军上将》（现收藏于巴黎国家海军博物馆） 皮埃尔-夏尔-让-巴蒂斯特-西尔维斯特·德·维尔纳夫（法语：Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve；1763年12月31日–1806年4月22日）是拿破仑战争（英语：Napoleonic Wars）期间的一位法国海军军官。他在特拉法尔加海战（英语：Battle of Trafalgar）中负责指挥法国舰队和西班牙舰队，但是他的舰队却被纳尔逊（英语：Horatio Nelson；1758年9月29日－1805年10月21日）的舰队击败。 早年生活

维尔纳夫于1763年出生于瓦朗索勒，并于1779年进入法国海军服役。他参加了美国独立战争时期的海上军事行动（英语：Naval battles of the American Revolutionary War），他在“马赛”号风帆战列舰［隶属于德·格拉斯（法语：François Joseph Paul, Comte de Grasse, Marquis of Grasse-Tilly；1722年9月13日 - 1788年1月11日）麾下的舰队］上服役，担任海军少尉。 尽管他出身贵族，但是他支持法国大革命，并将自己名字中的贵族姓氏助词去掉；当其他贵族军官遭到清洗的时候，他仍能继续在海军服役。他参加了几次战争，因此他于1796年被晋升为海军少将。 在1798年尼罗河河口海战（英语：Battle of the Nile）中，他负责指挥后尾海军师。这场海战中仅有两艘法国风帆战列舰逃过一劫，他所乘的“纪尧姆·泰尔”号风帆战列舰便是其中之一。不久之后，英国军队攻占了马耳他岛［英语：Siege of Malta (1798–1800)］，他不幸被俘，但是他很快就获释了。人们批评他没有率领舰队在尼罗河与英国舰队交战，但是拿破仑（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）认为他是一个“幸运儿”，他的事业没有受到影响。英国人给他的待遇并不差，但是这导致他在一封给家人的信中将他们描述为“虚情假意的小妖精”。 1804年，拿破仑命令维尔纳夫（时任海军中将，其舰队驻扎于土伦）率领舰队逃离英国舰队的封锁，击败驻扎于英吉利海峡的英国舰队，并保证入侵英国的计划的成功。为了抵御英国舰队，维尔纳夫要率领舰队前往西印度群岛，根据计划，他的舰队将与西班牙舰队以及驻扎于布雷斯特的法国舰队在那里会合，并向英国在加勒比地区的殖民地发起进攻，然后舰队返回大西洋，歼灭英国海军英吉利海峡分舰队，并护送“英格兰”集团军从位于布洛涅的营地出发，在英格兰登陆，取得战争的胜利。 特拉法尔加海战

战争的前奏

一月份，在一次失败的冒险之后，维尔纳夫终于在1805年3月29日带着11艘风帆战列舰离开了土伦。他的舰队避开了纳尔逊的舰队的封锁，于4月8日穿过直布罗陀海峡，并在纳尔逊的舰队的追击之下横渡大西洋，但是由于风向不好，行动推迟了一个月左右。在西印度群岛，维尔纳夫在马提尼克等了一个月，但是甘托姆海军上将（法语：Honoré Joseph Antoine Ganteaume；1755年4月13日-1818年7月28日）麾下的布雷斯特舰队却迟迟没有出现。最终维尔纳夫在法国军官们的压力下开始了对英国舰队的袭击计划，但是他只成功地收复了位于马提尼克外的钻石岩要塞。6月7日，他得知纳尔逊的舰队已抵达安提瓜岛。6月8日，他的舰队拦截了一支由15艘英国商船组成的返航船队，该船队由“巴巴多斯”号巡防舰和“内特利”号小型风帆战船（或双桅纵帆船）护卫。两艘英国军舰成功逃脱，但是维尔纳夫的舰队俘获了整支船队，船上的货物价值约为500万英镑。维尔纳夫的舰队随后在“美人鱼”号巡防舰的护卫之下将战利品送到瓜德罗普。6月11日，维尔纳夫的舰队启程前往欧洲，纳尔逊的舰队仍在追击他的舰队。 7月22日，维尔纳夫带着20艘风帆战列舰和7艘巡防舰，经过位于西班牙西北海岸的菲尼斯特雷角，进入比斯开湾。在这里，他遇到了英国海军中将罗伯特·卡尔德爵士（英语：Robert Calder；1745年7月2日-1818年8月31日）麾下的英国舰队（由15艘战舰组成）。在随后的菲尼斯特雷角战役［英语：Battle of Cape Finisterre (1805)］中，在能见度很差的情况之下，英国舰队虽然寡不敌众，但还是拦截并俘获了两艘西班牙战舰。 维尔纳夫的舰队跟踪撤退的英国舰队两天，但是并没有寻求与英国舰队发生一场战斗。相反，他率领舰队前往拉科鲁尼亚，并于8月1日抵达那里。在那里，他接到拿破仑的命令，舰队按原计划航行到布雷斯特和布洛涅。相反，也许是相信了“比斯开湾有一支实力更强的英国舰队”的虚假报告，他不顾西班牙舰队指挥官的反对，他率领舰队返回加的斯，这使得拿破仑入侵英国的计划根本不可能实现。 战争过程

法西联合舰队被纳尔逊的舰队封锁在加的斯。9月，维尔纳夫奉命率领舰队前往那不勒斯，袭击驻扎于地中海的英国舰队，但是他最初的时候不愿意率领舰队前往那不勒斯，继续公然无视上级的命令。 十月中旬，他得知拿破仑将命令弗朗索瓦·艾蒂安·德·罗西里-梅斯罗（法语：François Étienne de Rosily-Mesros；1748年1月13日-1832年11月12日）接替他的指挥权，并命令他前往巴黎为自己的行为负责。（拿破仑曾写信给海军大臣，信中说：“维尔纳夫不具备指挥巡防舰作战的能力。他缺乏决心，也没有道德勇气。”）在接替维尔纳夫的人到达之前，他下令于10月18日启航。 他的舰队缺乏经验的船员，并且离开加的斯非常困难，这意味着要花两天时间才能将所有34艘船驶出港口，使其排成某种序列。1805年10月21日，维尔纳夫得知了英国舰队的规模，然后他又率领舰队返回加的斯，但是法西联合舰队在特拉法尔加角被纳尔逊的舰队拦截。纳尔逊的舰队虽然寡不敌众，但还是赢得了特拉法尔加海战的胜利，维尔纳夫所乘的旗舰——“巴森托”号风帆战列舰和其他许多法国军舰和西班牙军舰一起被俘获。 战争余波和死亡

↑《“欧律阿罗斯”号巡防舰上的法国海军上将》（这是一幅蚀刻版画，作于1805年） 英国人将维尔纳夫送上了“欧律阿罗斯”号巡防舰，并将其送到了英国，但是他们将他假释；在此期间，他居住于毕晓普斯沃尔瑟姆（位于汉普郡）。他住在王冠旅馆内的小酒馆里，而他的200名部下则住在当地的房子里。他被允许在毕晓普斯沃尔瑟姆参加纳尔逊勋爵的葬礼。1805年底，他终于获释，并返回法国，他试图回到部队服役，但他的请求没有得到回应。 1806年4月22日，他被发现死于家园酒店（位于雷恩）内，左肺有6处刺伤，心脏有1处刺伤。他给妻子留下了一封永别信。经法院鉴定为自杀，该鉴定结果被记录在案。他的死亡特征确保了当时的英国媒体认为这一鉴定结果十分可笑，人们怀疑拿破仑曾秘密下令谋杀维尔纳夫。从那以后，维尔纳夫的死因是否为自杀这一问题一直是历史学家争论的焦点。 后世纪念

他的名字被铭刻在巴黎凯旋门上。 （完） （声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）