【百度生草翻译|明日方舟】明日方舟的干员资料被百度翻译几十次后？(第二期)
今天要被迫害的是谁呢？
①【斯卡蒂】
原文：
【干员斯卡蒂挥舞巨剑划开装甲、劈碎防御、切断壁垒时的动作十分夸张，她的姿态扭曲而狂放，如同在战场上跳起异国的舞蹈，仿佛干员斯卡蒂并不是要击败面前的敌人，而是在和什么遥远而巨大的存在搏斗。】
这样的报告内容基本都被否决了，诗意的描述在战况报告中毫无必要。
但不能否认，因为干员斯卡蒂战斗时的难以理解的姿态，给许多干员带来了困扰。许多相似的原因，促成了斯卡蒂背离罗德岛干员群体，单纯执行任务的习惯。
也有不少热心的干员明确表示过，想要更多地与干员斯卡蒂交流，让她更好地融入罗德岛，只是这些干员始终是少数。
实际上，很多干员并不知道......干员斯卡蒂本人拒绝大多数合作请求的理由只有一条，那就是，“不希望给他人带来危险”。
干员斯卡蒂声称与她亲密交往的人最后都会遭遇不测，而她为了保护朋友，选择了不再拥有朋友。
虽然使人感到可疑，但罗德岛在干员斯卡蒂不违反守则的情况下，尊重她的选择。
无论是出身还是行为，无论是身躯还是经历，干员斯卡蒂身上的谜团依旧。
只是，偶尔也有干员目击到斯卡蒂坐在甲板边沿，低声哼唱歌曲的场景。虽然无法理解歌词，但有目击经历的干员基本都声称，那是低沉、悠长，让他们感到忧伤的歌曲。
翻译后：
[卡蒂的进攻用一把大刀穿透了盔甲，突破了防御和屏障]
这些都是关于无效战争历史的信息，而不是诗歌。
斯科特的神秘行为是毋庸置疑的。是的，他离开罗德岛有很多相似的原因。
许多好心人也表示想联系凯西探员，但很少有人试图更好地融入罗兹。
事实上，很多警察拒绝了斯科特的大部分合作请求，主要是因为他们不想伤害任何人。
经理凯西说，她身边的人都会有交通事故页面：或者不交朋友来保护他们
这是可疑的，但罗兹遵守了这个决定，但并不违法。
斯科特警探的秘密依然存在，无论是出生、身体行为还是经历
然而，滑雪者有时坐在那里。桥。听懂了很多词，看到这句话的官员说，这是一首长长的、悲伤的、令人沮丧的歌。
②【安洁莉娜】
原文：
在遇见罗德岛与博士之前，安洁莉娜将这些秘密都藏在自己心里。
直到罗德岛发掘了安洁莉娜，她才看见了另一种属于感染者的生活。而她，也给罗德岛带来了不同的色彩。如今成为了罗德岛干员的她，兴许也能重新找回自己作为一个高中生应有的生活。
......大概。
安洁莉娜选择的道路，究竟会通向哪里？
可能连她自己都没法想象吧。
翻译后：
天使的线有很多秘密
在罗德岛找到安洁莉娜之前她看到了通往他人生命的道路被感染了。她是岛上的官员洛西亚我想回学校去，
我也不知道呢
安吉丽娜要去哪里？
我可能无法想象。
③【白面鸮】
原文：
已在20593个搜索结果中，为您选择了相对精准的答案。
干员白面鸮，前莱茵生命公司，数据维护专员。在医疗类源石技艺领域取得不菲成就，于医疗数据维护，常规医疗方案应用，多项目医疗行为等相关领域，拥有丰富经验。
现于罗德岛担任医疗干员，亦就职于医疗部门，某临床实验小组，项目领头人：赫默医生。同时，为罗德岛提供若干项医疗项目的相关辅助工作。
翻译后：
最正确的答案是从20593项研究资料中选出的。
在基本卫生技术、卫生数据管理、经常方案和保健服务方面取得了重大进展。
他现在是罗德岛的一名医务工作者，卫生部也支持罗德岛的卫生项目。
④【W】
原文：
萨卡兹雇佣兵。在卡兹戴尔的内战结束——至少明面上结束之前，始终是卡兹戴尔荒芜的疆土上最常见的武装力量。他们各自以小队为单位，有时会被某些拥有庞大资金和物资的贵族招揽，有时也会自发形成某些佣兵同盟。在各方混战，意识导向与生死观念都与其他地区大不相同的卡兹戴尔，各地盘踞着的势力都逐渐盛行以雇佣兵形式活动。在近代可考的战争史中，“萨卡兹雇佣兵”始终是一个讨论激烈的课题。其中一部分萨卡兹佣兵则受雇于卡兹戴尔之外的金主，其装备精良，精于局部的战略布置，一度成为各方的安保难题。因此也出现了部分专门对抗萨卡兹的专业人士，不过具体情况尚不可考。
在由现任摄政王与正统王室发生冲突并挑起内战之后，散落在各个贵族手下以及民间的武装力量开始被逐渐统合，并被迫划分阵营。战争是残酷的，但部分学者认为内战反而让贫瘠且混乱的卡兹戴尔出现了一次全新的再分配、再定序的过程。尽管正统王室继承人被驱逐出了卡兹戴尔，但仍旧有许多古老的贵族和门阀选择支持，并利用他们强大的经济实力统合了大量的雇佣兵，让这些散兵游勇在王的旗帜下团结起来。这被认为是雇佣兵形式正式成为内战的重要部分的开端。随后，摄政王一方也如法炮制。大部分雇佣兵因此被纳入各大门阀贵族的统治下，一定程度上失去了“雇佣兵”一词的原本含义。不过即使如此，仍旧有少数雇佣兵不愿置身这场无人生还的战斗，依旧努力作为独立的团体在两大立场间游走徘徊。他们认为雇佣兵，或者说，萨卡兹应该是自由的。关于他们的事迹，则在艺术加工后作为一些传奇故事，在卡兹戴尔的平民中广为流传。
——《斗争与自由》第二章《卡兹戴尔与近代雇佣兵史》节选，此书属于W的个人物品，作者名只简写了一个"H."，意料之外。“萨卡兹应该是自由的”这句话被标红了。
翻译后：
在卡兹达尔内战结束时，雇佣兵说他们至少是穷人周围最常见的武装力量。我花了很多钱和设备资产。卡兹达尔军队的冲突观念、思想观念和生活状况与其他地区的士兵有很大不同。面积。战争的历史，萨特人就在那里。一些早期建立的雇佣兵很少从国外招募，他们自己的战略是接近完美的设备。一个多月前，我们在某个地方被检阅了。专家参与了镇压行动，萨卡萨。还没准备好
奥罗科斯国王和王后之间的冲突和内战之后，贵族们团结起来，把军队和人民分开。战争是可怕的，但有人认为内战可能会导致东正教东正教皇室的继承人被驱逐出喀山，许多老人决定支持他们。除了经济实力，许多雇佣军也加入了雇佣军的行列。士兵们认为，这是第二次雇佣军活动的开端，也是雇佣军活动引发战争的主要原因。你选择的语言是你的主人。大多数雇佣兵都很优秀。他失去了“雇佣兵”这个词。我会的。一些雇佣军仍然愿意参加这些活动，但他们并不住在那里。他们的立场是雇佣兵必须自由，他们的故事在喀山平民中传播，因为艺术家操纵他们。
——现代雇佣军、斗争与自由II，这本书属于W。作者的名字“H”，“清酒必须免费”的表述竟然被删除了。
⑤【能天使】
原文：
虽然能天使小姐给人的印象与拉特兰完全相反，但令人难以置信的是，她并没有经历过什么因爱好而不被理解的童年，或者是因为某种并不美好的原因而选择离经叛道。
她只是喜欢快乐的事，然后变成了这样的人，仅此而已。
从她能茁壮成长至今这一点来看，拉特兰或许并不像世人所想像的那么陈腐......也说不定。
翻译后：
虽然安琪尔·拉特兰小姐给人的印象恰恰相反，Rutland女士对她没有童年印象深刻和吃惊，因此她不知道自己的利益是什么，也不知道这是否成为一个传统上令人不快的原因。
他喜欢的东西有趣的变成了那个人
自从他长大后，他可能就没机会了
---------------------
我感觉单介绍干员果然太单调了，所以我来发图了！(你到底是写沙雕翻译的还是来发美图的)
图片来自网络(大部分来自pixiv，还有一张洁哥的来自微博)，有侵权问题请私信
百度翻译：https://fanyi.baidu.com/
干员资料来源：http://arknights.huijiwiki.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5
