お没有实际意思，做敬语接头词 或美化语时用

音乐笔记223、お没有实际意思，做敬语接头词 或美化语时用

お这个字的意思是什么？

 

知识高能小能手（2022-01-10，1赞）：

お没有实际意思，

做敬语接头词 或美化语时用，

…化：后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿～。美～。恶～。电气～。机械～。水利～…见《欧几里得2》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得2》：《欧几里得》这部小说的第2话…）

 

加在关于听话人或者第三者的事物前，表达说话人的一种敬意 和礼貌，

例如：お仕事は 何ですか？您的工作是什么？

…事[こと]：见《音乐笔记222》…

…仕事[しごと]：【名词】

1.<物理>功。

2.职业，职务。

3.工作；活儿，事儿…

 

类似于韩国的思密达，表敬意。

 

 

接头词接在单词的前面，增添一定的意义 或语感。

…意、义、意义：见《欧几里得26》…

 

接头词只能作为构成单词的因素，不能独立使用，

而且不能起任何语法作用。

…因、素、因素：见《牛顿100》…

…语：见《欧几里得67》…

…法：见《欧几里得3》…

…作、用、作用：见《欧几里得68》…

 

“2019-09-10 22:27，网友“教日语的菲菲”发表名为《日语中「お」和「を」发音一样，有什么不同？》的文章。

请看下集《音乐笔记224、日语中「お」和「を」发音一样，有什么不同？》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“中国崛起呀”