欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

添删同铑魔法公开课第二期:如尼文——上神的魔法字母

2020-05-15 10:10 作者:添删同铑  | 我要投稿

 " ... and joined Hermione, who was sitting alone, reading a book called Ancient Runes Made Easy."  

“赫敏独自坐着,在读一本名叫《古代如尼文简易入门》*的书。”

 

【免责声明: 该图片引用至网络,如有版权问题请联系删除 】

骨灰级的哈迷们自然记得这个场景出自《哈利波特与密室》。那是1992年,彼时二年级的赫敏曾在考虑是否要在下一学年选修《古代如尼文研究》时阅读过这本名为《古代如尼文简易入门》* (Ancient Runes Made Easy)的书籍。

 

在中世纪初期,许多著名的巫师和女巫(例如梅林,佩弗瑞尔兄弟和霍格华兹的四位创始人)很可能会用如尼文来书写古英语。因此,如尼文在中世纪早期的魔法界以及英国的麻瓜界中得到了广泛的使用。哈利波特系列电影改编中的霍格华兹冥想盆和上古魔杖(Elder Wand)等许多古代魔法物品都包含如尼文铭文。

 

【免责声明: 该图片引用至网络,如有版权问题请联系删除 】

Runes——中译“如尼文”(港澳台常译“如你思”)是一种能够代表各种完整值的符号,属于符文字母。 如尼文本身既可以用作字母,也可以用作整个单词的替代词(如简写徽标)。 在公元100-1100年间,它们被用来在西北欧书写各种日耳曼语言,包括古英语。 作为书写系统,它们被用来书写文本,还用来作为雕刻石头或其他物品上的铭文。 在中世纪早期,许多古老的英语铭文都是用如尼符文书写的,这使它们在英国的许多中世纪巫师界得到了广泛的使用。 如尼文仍被现代魔法社群广泛使用,并魔法世界的霍格华兹学院也开设有一门主题为《古代如尼文研究》的 课程。

【免责声明: 该图片引用至网络,如有版权问题请联系删除 】

许多古英语文字都是用符文完全书写的,举2个栗子:邓布利多拥有的旧版《诗翁彼豆故事集》在进行批量印刷前需要对其进行翻译;深奥的《唱唱反调》杂志更是以发表如尼文章而著称。

英国的魔法部仍然广泛将如尼文用于日常管理。霍格华兹的教授们甚至必须在乌姆里奇给出的评估表上输入他们的个人魔法如尼文(我怀疑老粉红癞蛤蟆是想通过获取老师们个人如尼文信息从而找出他们的破绽)。巫师们的个人如尼文的基本用途应该类似于魔法世界的身份证号或社保号,比如我们会在《阿兹卡班囚犯》的电影中看到小天狼星的入狱大头照上他双手所举的犯人名牌上就包含了如尼文。


【免责声明: 该图片引用至网络,如有版权问题请联系删除 】

在哈利波特电影中出现的按字母顺序写词的如尼文都属于古英语如尼字母(也称为Elder Futhark,上古弗萨克文),且哈利波特系列电影中所出现过的所有如尼文在现实生活中均来自上古弗萨克文字母(小说中的如尼文数字则完全属于作者虚构)。


每个巫师都有属于自己的魔法如尼文——它们以类似于签名的方式被用来签署文档或标注他们拥有某样物品。这些个人如尼文可能是来自上古弗萨克字母中的某个单体符文,或者是将多个符文组合成一个新符文的组合如尼文。



————————————————————

*《古代如尼文简易入门》是一本介绍古代如尼文的入门书籍,而《古代如尼文研究》 (Study of Ancient Runes),通常简称为古代如尼文(Ancient Runes),是霍格沃茨魔法学校从三年级开始的一门选修课。芭斯谢达·巴布林教授是这门课的任课教师。在这门课上学生们会学习如尼文的文章或如尼学。古代如尼文主要是理论课程,研究古代如尼文的魔法文稿。


添删同铑魔法公开课第二期:如尼文——上神的魔法字母的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律