原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Inar_Satarael

伊尔·萨塔莱尔，Inar Satarael

伊尔·萨塔莱尔曾经是机械神教的首席大贤者，他是大远征中最声名狼藉的首席贤者之一，被许多人认为是个疯子。他的记录始于饱受蹂躏的铸造世界因卡拉迪翁（Incaladion），在那里他与外来入侵者作战。在击退了一次又一次的野蛮攻击后，萨塔莱尔在同类中获得了权利与地位，最终在统治这个世界的贤者会议上取得了一席之位。然而，在后来与罕见的异形种族“carnoplasma”的战斗中，他的血肉被液化并被从其身体中吸干。

令人惊讶的是，萨塔莱尔在这次袭击中幸存了下来，他的意识仍然留存于被毁坏的躯体的思考单元中。于是萨塔莱尔利用机仆来为他窃取重新构建被破坏躯体所需要的生物质。在设法恢复自己的大脑皮层后，萨塔莱尔得以重生。但有传言说他已经失去了理智，而变成了一个痴迷于永生与权利的癫狂的博学战士。

在大远征到来时，因卡拉迪翁的统治者们非常高兴的将独立指挥权授予了萨塔莱尔。他的军队在远征舰队中以残酷的表现手段服役了几十年，在荷鲁斯叛乱爆发时，萨塔莱尔加入了战帅荷鲁斯的叛军。

在泰拉围城期间，萨塔莱尔以黑暗机械教部队的一名指挥官的身份出现。他参与了对狮门航天发射场的袭击，并与毁灭者沃尔克将一种恶魔电脑病毒植入了太空港的系统中。

内容来源：

·HH3：灭绝；

·《首墙之危》；

（注：“Carnoplasm”出自《HH3：灭绝》一书中，是一种罕见的异形，会袭击星球吞食猎物。这种异形以猎物的血肉为食，会把猎物的血肉液化然后吸收掉。受害者最后只会留下一些脑组织以及脑脊液；这个自创词中的“Carno”可能来自医学中的一种前缀词，意为“血肉”，而“Plasm”原意指的是血浆，与这种异形生物吸食猎物液化组织的特性相吻合。但神甫暂时没想到这玩意该怎么取名，欢迎朋友在评论区提出意见）

本次翻译到此结束。