【歌词翻译】息【◈*ゆくえわっと】

部分歌词为了语句通顺所以调换了一下。

渣翻，瓦礫の根不知道怎么翻……所以直译了，其他的如有错误欢迎指出。

译：shinda

土にまみれて汚れた

期待外れの肖像には

期待落空的肖像

因沾上泥土而被污染

息ができないんだと言って

痛みも感じないんだろうって

宿る情念を知らない

说着已经无法呼吸了

说着感受不到疼痛吧

不懂得所寄托的情感

拱く両手で

遮り断つ誘導線

与えられて捨てた未来地図

拱着双手

制止切断诱导线

被给予后又丢弃的未来地图

空想上に立って流れた赤き血よ

頭の中だけで綴る言葉は

怖くて震えた日を象ったまま

立足于空想上 流淌的赤血啊

只需在头脑中拼写上话语

仍然象征着曾胆颤心惊的日子

存在しようもない君の心機能を生み出しているんだ

ここにある意味さえも 瞳の奥で巡らせ

决定创造出了你的心无法存在的功能

就连在此的意义也在 眼瞳深处里循环

歪んだ影を伸ばした

役目を終えた日時計には

工作已结束了的日晷上

伸长了歪斜的影子

瓦礫の根積み重なって

失われた居場所なんて

宿る情念を知らない

瓦砾的根部重叠堆积着

居住所之类的也失去了

不懂得所寄托的情感

壊れた世界に

逆巻くような感傷で

抱かれた熱が胸を灯す

在已破碎的世界里

如汹涌般多愁善感

在心中点燃被拥抱的热

空想上に立って流れた赤き血よ

跡形もないクレーターみたいだ

土の香りがまだ漂っている

立足于空想上 流淌的赤血啊

就像无影无踪的环形山一样

泥土的芬芳仍在空气中萦绕

踏みつけられて曲がり折れても

カタチない物を僕は知っている

終わらない呼吸と鼓動

即使被使劲踩踏 被弯曲折断

我知道这是无形之物

没有结束的呼吸与心跳

空想上に立って流れた赤き血よ

頭の中だけで綴る言葉は

怖くて震えた日を象ったまま

立足于空想上 流淌的赤血啊

只需在头脑中拼写上话语

仍然象征着曾胆颤心惊的日子

存在しようもない君の心機能を生み出しているんだ

ここにある意味さえも 瞳の奥で巡らせ

决定创造出了你的心无法存在的功能

就连在此的意义也在 眼瞳深处里循环