016 田静考研英语每日一句 I 2003英一T2-03
2023-03-20 20:28 作者:BlueMirror | 我要投稿
每日长难句 16
原句：
00:11
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
【2003 Text 2】
单词：
00:27
✅make clear 说明，说清楚
✅hip replacement 髋关节置换（手术）
✅bypass operation 心脏搭桥（手术）
✅vaccination n. 疫苗接种
✅shot n. 一次注射，一针
分析长难句：
找谓语动词：
01:20
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
分析长难句：
03:32
We need to make clear the connection
①between animal research and ②a grandmother’s hip replacement, ③a father’s bypass operation, ④a baby’s vaccinations, and ⑤even a pet’s shots.
📝平行并列：
05:15
- ②③④⑤平行
- ①通过between... and...够成平行
译文：
05:01
我们需要说明动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的（心脏）搭桥手术、婴儿的疫苗接种，甚至与宠物的（防疫）注射都密切相关。
