爱电影•爱台词•《丁丁历险记》

《丁丁历险记》 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (2011)

 

导演: 史蒂文·斯皮尔伯格

编剧: 史蒂文·莫法特 / 埃德加·赖特 / 乔·考尼什 / 埃尔热

主演: 杰米·贝尔 / 安迪·瑟金斯 / 丹尼尔·克雷格 / 西蒙·佩吉

类型: 动作 / 动画 / 悬疑 / 冒险

制片国家/地区: 美国 / 新西兰 / 英国 / 法国 / 澳大利亚

语言: 英语

上映日期: 2011-11-15(中国大陆) / 2011-12-21(美国)

片长: 107分钟

又名: 丁丁历险记：独角兽号的秘密

IMDb: tt0983193

 

There are plenty of others willing to call you a failure. A fool. A loser. A hopeless souse. Don't you ever say it of yourself. You send out the wrong signal, that is what people pick up. Don't you understand? You care about something, you fight for it. You hit a wall, you push through it. There's something you need to know about failure, Tintin.  You can never let it defeat you.

 很多很多人会乐于叫你失败者，叫你傻瓜、窝囊废、没用的酒鬼。但是绝不能这么称呼自己，你会传递错误的信息让人误解你。明白吗?你在乎这件事，你就要为之奋战。你撞到墙，就干脆冲破它。有一些关于失败的事你得了解，丁丁，那就是永远不能让它打败你。

I am master and commander of the seas! I know these waters better than the warts on my mother's face!

我是大海的主宰!我对海水的了解，比对我妈妈脸上的皱纹还要熟悉!