翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.11.19

ふぁい

22/7Live♯11中播出视频里的一小节。

刚好在1年前的11月，我第一次自己一个人站到舞台上了。

穿着自己缝制的衣服背对着自己拍的照片，

赤着脚，遵循着本能一样地跳着。

那个时候自己只是一味地害怕着，想着要逃跑

全身只顾着颤抖排练里一次也没有跳完全过。

那个时候播放的音乐，自那天以来一次也没听过。

那以来1年后，

再一次，一个人表演了。

这次也是，光着脚。

无论怎样不安和恐怖都会缠绕我身

果不其然跳的时候一次也没能看向镜子，

尽管这样，但这一次从排练开始就能好好地独自站在舞台上了。

这是大家普普通通就能完成的事，可能各位会想这种程度的事情也不值得如此吧

但对我来说这是我从1年前的solo舞台开始，到动画、到游戏

能让我觉得在这一年里我也是有所成长的这样一个成就...！

更重要的是，在去年我最大的心情是不想上台

但这次是把想让大家都看得开心放在第一位的，对自己的这种心情转变也感到了一点点高兴。

所以如果大家能够看得开心，那就好了。

无论是在开演前10秒钟还能在舞台上听到成员说话的声音，

还是正式表演里在原本是观众席的地方快步走着，

都是直播Live才能感受到的有点好玩的地方。

还有，这次演唱会的标题是eleven。

11

如这个数字所说，太难了和天空的祖母绿更新到了新版本，由11人来表演了。

果然由全员来表演的话魄力就是很不一样呢，希望有一天能够现场表演给大家看就好了~现在是这样想的。

没有观众的话，说实话没有太多「表演开始了」和「表演结束了」的感觉

看不到大家观看时的表情也很容易感到不安

但这次staff桑在镜头和演出效果上都下了大功夫

真的把我们拍得很帅气所以就算来不了会场，如果能与大家一起分享到那时演唱会的气氛的话那样也挺好的。

镜头和演出效果，在很多地方把力量借我们的各位，

和静候着这次演唱会的大家的存在，这次特别明显地感受到了。

为了回应大家的力量，我发誓为了之后可能还会慢慢增加的直播Live会锻炼到能好好看镜头的。

唔姆。

观看演出的各位，跟演唱会相关的各位，真的真的非常感谢！

随性地赤着脚在会场里走来走去的结果是回去的时候脚底弄得乌漆嘛黑了

不过这样也好

啪塔啪塔

结束。

算了还是发出来吧................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................