小書痴的下剋上 - 萊歐諾蕾視角【不能讓主人看見的內情】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，這是收錄在漫畫第四部單行本第三卷的小說內容，
時間點在圖書館登記的前後，接在fanbook3收錄的「瞞著主人的圖書館觀摩」的前面，
如有興趣可以購買正版原文觀看。
-----------------------------------
不能讓主人看見的內情
「萊歐諾蕾、柯尼留斯，可以耽誤一點時間嗎？是有關一年級學生的事情，優蒂特跟我說最好向近侍的大家報告…」
菲里妮神情緊張在意著周圍的樣子向我們搭話。想到了明天就要去圖書館登記的羅潔梅茵大人會是格外興奮的一天，我和柯尼留斯交換了視線，輕輕點了頭。
「讓近侍集合吧，也讓黎希達一起來討論。」
「我去叫托勞戈特和哈特姆特，菲里妮能幫忙先去佔用議室嗎？」
和黎希達商量後，我們先送羅潔梅茵大人上樓回房間，然後我們前往會議室。與城堡不同，在宿舍男性近侍不能進到都是女性房間的三樓，因此對話會在一樓的會議室進行。
「菲里妮，一年級之間發生什麼問題了嗎？」
「明天羅潔梅茵大人打算讓一年級學生全部進行登記，但是因爲已經通過了學科，所以有人今年不想登記圖書館。而且在金錢上的負擔很大，對於強制執行的現況感到不滿。」
「特別是貝諾魯德，他是舊薇羅妮卡派的貴族，或許原本就對羅潔梅茵大人感到排斥也說不定。」
菲里妮似乎沒有自信，而且爲了不讓我們對一年級學生產生厭惡感，以模棱兩可的形式進行了報告，先聽過菲里妮報告的優蒂特開始補充解釋到。
「羅潔梅茵大人想在貴族院消除派系隔閡，和我們關心主人的安危並共享近侍間的情報是兩回事吧？我勸菲里妮跟大家報告一年級中有學生不滿的事情。」
優蒂特的父親是侍奉基貝‧克倫伯格的騎士，因此她很了解作爲侍奉的騎士該有的基本心態。對於表示憧憬安潔莉卡的她，我在內心向上修正了對她的評價。
「撇除貝諾魯德想法的問題，但登記費用確實也不便宜，下級貴族和中級貴族登記圖書館通常是為了學習找參考書，如果已經考完試的話，沒有特意想登記圖書館也不是什麼奇怪的事。」
托勞戈特對於貝諾魯德的想法表示理解，柯尼留斯也輕輕點了頭。
「見習文官到了高年級，如果不利用圖書館沒辦法進行的課程不少，但見習侍從和見習騎士沒使用過圖書館就畢業的人很多呢，安潔莉卡你也是到了最終年級都還沒登記過圖書館，羅潔梅茵大人還嚇了一跳吧？」
「是的，我已經忘記圖書館本身的存在了，也沒有使用過圖書館，在最終年級登記也是浪費錢，所以我覺得沒有必要，但因為被羅潔梅茵大人和斯汀略克
訓斥，所以我會和一年級學生一起進行登記。」
既然作為主人的羅潔梅茵大人要經常進入圖書館，護衛騎士如果不能進去就困擾了，安潔莉卡是強制必須登記。
「優蒂特已經登記了嗎？」
「是的，我和朋友一起登記過了，他告訴我如果將來要去中央的話，這是必要的。」
貴族院畢業後，優秀的人才會被拉攏到中央，我想起了中央騎士團必須登記貴族院圖書館的事情。以前政變的時候，有個騎士收到前往圖書館的調查和逮捕命令，但是因為沒有登記不能進入圖書館，所以現在學生時代就完成登記是義務。
「哎呀，優蒂特是希望能去中央的嗎？」
布倫希爾德發出了意外的聲音，優蒂特害羞地慌慌張張搖了搖頭。
「啊！不是的，那個……只是這樣說比較好聽裝模作樣而已，但是我去年有在圖書館借了參考書，所以登記沒有白白浪費掉。」
以微笑的心情看著那個模樣後，我把視線轉向了莉瑟蕾塔。
「我也結束登記了，柯尼留斯拜託我找可以做姊姊大人參考書的資料，為此開始進出圖書館……」
周圍的人紛紛表示同意，大家把目光轉向應該照顧妹妹的姐姐身上。但是，安潔莉卡作為當事人表情卻很清爽。
……意外地莉瑟蕾塔和柯尼留斯有在往來呢。
因為是首次知道的事我瞇起了眼睛，此時優蒂特舉起了手。
「請問上級貴族借書的時候，通常不親自去圖書館，而是拜託中級貴族或下級貴族吧？你們都登記過了嗎？」
「上級貴族是宿舍裡的中心，所以被老師催促去登記了，不過也只是登記，我幾乎沒去過閱覽室。」
自領的中級貴族或下級貴族與其他領地學生發生爭執時，上級貴族會出面仲裁或確認情況。因為如此「沒有登記所以不能進入圖書館的上級貴族」的這種話是不可能的。
「上級貴族也是各種方面很辛苦呢。」
菲里妮佩服的嘆了一口氣。
「給下級貴族和中級貴族安排工作也是義務之一，雖然理解貝諾魯德的不滿，但今後如果查找或整理明年的課程資料的話，圖書館登記不也是必須的嗎？」
「而且有羅潔梅茵大人出的抄寫圖書館書的徽章作業，對於金錢感到辛苦的下級貴族和中級貴族是個好辦法吧，而且因為課程很早就結束了，抄寫的時間非常充分，紙和墨水羅潔梅茵大人也會提供，這不是同時也能取悅羅潔梅茵大人的美妙作業嗎？有什麼好抱怨的。」
我看了一眼哈特姆特之後，我迅速將視線移開。還會有很長的時候要和他打交道，不能隨便附和他的熱情發言。
「雖然現在印刷業成了領地事業，但原本就是羅潔梅茵大人個人開始的，羅潔梅茵大人會為了書花錢不眨眼，我覺得需要錢的人能得救。但是，不能小看對她對書的執著，請銘記在心。」
所有人對柯尼留斯的話點頭了，看到為了早點去圖書館而強迫一年級學生的樣子，即使不願意也能理解，很多人對這次羅潔梅茵大人的暴走感到吃驚。對於羅潔梅茵大人在兒童教室裡的模樣，印象中都是一邊安靜地看書、一邊觀察周圍的情况，根據每個人的進度向莫里茲老師給出指示，和現在的樣子大徑相庭。
「
應該事先跟一年級學生說明登記圖書館的好處，只是這個部分能拜託莉瑟蕾塔和優蒂特嗎？我和哈特姆特可能會被萊瑟岡古派貴族的施壓。」
就這樣進行了協商和溝通，對不滿的一年級生的說服奏效了，圖書館登記本身順利結束了。
……沒錯，只有登記本身而已……。
「啊啊啊啊啊，實在是太美妙了，向睿智女神梅斯缇歐若拉獻上祈禱滿溢而出的祝福！重新動起來的魔導具等於再次被賦予了生命，也就是說，羅潔梅茵大人可以說是創造了與掌管生命的神並駕齊驅的奇蹟，那閃耀和莊嚴的身姿和以前看到的祝福一模一樣……」
現在是我、布倫希爾德、哈特姆特和柯尼留斯，為了討論今後的事情，四個人聚集在會議室，只有萊瑟岡古系的上級近侍，是因為不想讓其他人看見哈特姆特這副亢奮的模樣。
「那是常見的現象嗎？索蘭芝老師雖然很高興，但感覺我們不能只是單純地高興。」
我背對哈特姆特，向布倫希爾德還有柯尼留斯徵求意見，但是哈特姆特卻繞到我面前說「萊歐諾蕾難道妳真的認爲那祝福是正常現象嗎？」。
「我知道這很不尋常，像我自己在初次見面的祝福中，並不會使用那麼大量的魔力，而且也沒有因為在課堂上祈禱就獲得諸神的加護。在日常生活中也不會帶著感情獻上祈禱。」
「是尤列汾的影響變得難以控制魔力的流動，才變成大量的魔力溢出吧，話說回來，那個動起來的魔導具是以前的王族做出來的東西吧，這個問題還比較大不是嗎？」
布倫希爾德指出問題後，柯尼留斯面露難色的在雙手交叉抱胸。
「用祝福的魔力就喚醒了從政變中停止運轉的魔導具，我面無血色，也沒能想到能做到那樣的事情，作為一名保護主人安全的護衛騎士，我認為這是非常令人頭痛的事態。」
「是啊，是過去的王族所製造，由一位上級的圖書館管理員繼承的魔導具，現在則是艾倫菲斯特的領主候補稱成為了主人，也許會有上位領地要我們讓出主人的資格。」
「也許有人會強行奪取，如果是政變中落敗的領地，也有可能以轉讓主人資格為條件，對王族提出某種要求。」
哈特姆特的預想讓我屏住了呼吸。雖然可能性低，但確實也該考慮那些政變落敗領地的失控行為。
「不知道從別人那裡看起來怎麼樣，但羅潔梅茵大人並不想獨佔或帶出圖書館的魔導具，雖然有婓迪南大人給予羅潔梅茵大人的護身符，還是想先儘量排除危險。」
如果可能的話，我希望儘快把主人的資格轉讓給索蘭芝老師或王族。但是索蘭芝老師沒有多餘的魔力能讓魔導具動起來，這是被擱置到現在的魔導具，不知道王族是怎麼看待的。
「柯尼留斯，我只是登記過，但其實沒怎麼進入過圖書館，在羅潔梅茵大人再次去圖書館之前，我們護衛騎士中派個人去調查圖書館的避難路線比較好吧？」
一般領主候補生都會讓近侍去圖書館拿想要的書，通常不會頻繁出入圖書館，如果是課堂上經常使用的教室或宿舍周圍就算了，從來沒預計會去圖書館，所以都沒調查過。
「是啊，萊歐諾蕾說的沒錯，最好儘快調查一下，但是如果羅潔梅茵大人知道的話，肯定會堅持想跟來。為了不讓他發覺而行動好像挺辛苦的。」
柯尼留斯嘆氣著說，如果羅潔梅茵大人堅持說「我要一起去」的話，就麻煩了呢，想起來了邊哭邊說著「想要去看看閱覽室」的羅潔梅茵大人的模樣，我也感到同意。
「那麼由我來轉移羅潔梅茵大人的注意吧。」
「哈特姆特能辦到嗎？羅潔梅茵大人對於圖書館的事情嗅覺相當敏銳呢。」
當柯尼留斯用懷疑的眼神看向他時，哈特姆特卻不為所動的挺起胸膛。
「在圖書館借幾本羅潔梅茵大人在艾倫菲斯特沒有讀過的書。在看書的時候，不會注意近侍的動向吧。」
「原來如此，那麼圖書館的調查就交給萊歐諾蕾可以嗎？」
柯尼留斯說想優先考慮讓安潔莉卡通過學科考試。雖然內心稍微感到有些遺憾，但是自己能夠被依靠還是很開心。我答應了之後，布倫希爾德要求想與我同行。
「如果羅潔梅茵大多時間要在圖書館度過的話，我也想調查一下有沒有見習侍從可以使用的沏茶設備和休息場所。」
「到時候妳能帶身為見習文官的菲里妮一起去嗎？」
「菲里妮嗎？是沒有關係，不過是為什麼？」
我很震驚，如此傾心於主人的哈特姆特，居然要將確認羅潔梅茵大人出入的地方的任務讓給別人。
「下級貴族的菲里妮的成長環境中，對於領主一族的近侍該做的工作和心理准備恐怕沒人教育過，如果因為這樣不能做好近侍該有的言行，那就困擾了，只是我一個人能教的東西有限。」
哈特姆特說，想讓菲里妮用近侍的立場一起去調查圖書館，透過觀察我們為主人行動的身姿，促進她提升身為近侍的自覺。
「確實呢，菲里妮的失敗也可能會導致主人的失敗，我們也會被質疑指導能力不足，而且異性的哈特姆特不能進入的地方也很多，身為同性近侍的我們必須協助她。」
布倫希爾德點頭表示同意，我也對這個考量沒有異議。
「黎希達在詢問我能不能成為近侍的時候，就有拜託我指導後輩，所以沒有問題，不過哈特姆特明明可以進入圖書館，為什麼要把菲里妮託付給我們呢？如果是要教近侍間共同的工作還說得過去，但見習文官的工作，我們也沒辦法詳細地教導她。」
哈特姆特有什麼企圖的可能性很高，我輕輕瞪了他一眼。布倫希爾德和柯尼留斯也對哈特姆特投以懷疑的眼神。
「當羅潔梅茵大人看書的時候，可能會有一些疑問，能夠回答的人選是必要的吧，如果集中力分散開始尋找近侍的身影就麻煩了。」
「但是不只是這個理由吧？」
我反覆問道，哈特姆特用燦爛的微笑掩飾了這一切。
反正一定是在想「能看到羅潔梅茵大人讀自己選擇的書的模樣，這樣的時光是難以取代的」，這種會讓柯尼留斯生氣的事情。
……從哈特姆特手中守護羅潔梅茵大人，是不是也是作為護衛騎士很重要的工作呢。
