《白鲸》中英双语缩写版

如图所示，我看的是这种中英双语缩写的版本，一共只有两百页左右。全译完整本有六七百页，绝对的大部头，鸿篇巨制。我在旧书店看到这种双语版，一则可以学习英语，二则可以对故事了解个大概，看是不是感兴趣的，所以就买来看，看完之后，感觉还是不错的。

以后如果再碰到《白鲸》的完整本，就会买来看了，不用犹豫，值得一看。那你说，为什么不直接从淘宝上买完整版，趁着这热乎劲读原版呢！因为刚看完，我得消化一下，不用马上读。而且，目的性太强会损伤趣味性。最后就是，我觉得读完整版的缘分还没有到。哪天碰到了再读不迟。

稍微说下故事大概，只能是大概，你想啊原书几百页，岂是几句话概括的了。大概就是，我，一个小学校长，厌倦日常生活，会时不时出海调节。这次和一个某岛土著人一起，上了一条捕鲸船。船长的腿之前被一条传奇白鲸咬断，所以他想报仇。一路追踪，最后决斗，白鲸把船撞沉，除了我，都死了。缩写版上白鲸没死，但我看百度百科上讲，白鲸也死了。不知怎样，得看原著才知。我个人希望白鲸没死，那才好。

我，也就是书里面的小学校长，他是整个故事的见证者，讲述者，第一人称。我的经历，主要是讽刺日常生活的沉闷，要向往冒险挑战，星辰大海。要有出走远航之勇气！夫战，勇气也！

船长，是个复杂人，也是个正常人。一个正常的人往往是复杂的。他既有冒险精神，领袖风范，带领大家往前冲，但同时，独断专行，傲慢自大。他被仇恨冲昏理智，一定要找白鲸报丧腿之仇，结果害得全员殒命。

船长追白鲸，紧追不舍。他有很多机会可以回头，回头就是岸，可惜没有。他们出海捕鱼，是为了获得鲸鱼油，油已经装满之后，大副劝返航，船长拒绝。途中见到其他船只被白鲸损伤，船长也不想走。最后决斗，前两次都已经很凶险，还不走，第三次，就死了。

好嘛！说你意志力坚强，勇往直前，无所畏惧，对的；说你盲目自信，骄傲自大，也不错。

最后，结局说明了，人当然要勇敢去进军自然，但是人在自然面前，不能太骄傲，否则就死啦死啦滴！这种人与自然的主题，今天依然而且正在摆在我们面前。新冠、极端天气、最近北方沙尘暴，这些都是啊！

书中自然的代表就是大海和白鲸。1851年的捕鲸，工具还是传统的冷兵器，鱼叉！完全靠的是人的力量和智慧。所以必须明确第一点，赞扬人的伟力，人类文明的进步，就是靠一步步进军自然，不进军难道退回原始生活吗？但是第二点，又必需敬畏自然。大海和白鲸，就是大，茫茫大海就是大，人再牛逼也不能太放肆！

今天，2023年，再捕鲸的话肯定不是鱼叉了。人类已经完胜，鲸鱼已经没有招架还手之力，鱼雷、声纳等等工业技术产品，甩开鱼叉十万八千里了。今天，人人都是傲慢的船长。但是，但是，白鲸可能不能还手，大海还在啊，大海他妈的永远在那，能不敬畏吗？一个海啸，一个地震，无穷无尽的冲击，地动山摇，冲天巨浪，人类挡得住吗？洪水，这种人类远古时代敬畏的对象，并没有消失。没有消失，那就该心存敬意！

最后，落实到个人。见到每一种生物，即便是小昆虫，也别太傲慢了。本人非常喜欢的动漫《全职猎人》里面就有这样的情节，变异的蚁王实力超群，完全玩弄人类于股掌之间。说不定现实哪一天就如此了！多行好事吧！别太绝。