唱歌学汉语 马达加斯加国歌 中文翻译填词版歌词

唱歌学汉语 马达加斯加国歌 中文翻译填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

马达加斯加国歌（中文翻译填词版）

+

欢迎来到马达加斯加

我们美丽可爱的国家

对她的爱恋恒无际涯

对她的忠诚永不匮乏

.

啊我们万能的上帝啊

这岛屿是祖先所开发

愿您保佑她喜乐幽雅

我们是如此福大命大

.

注释：

恒无际涯：héng wú jì yá，永远都没有尽头。

匮乏：uì fá 贫乏；缺乏

幽雅 [yōuyǎ]：形容词，幽静雅致

福大命大：运气好，有福气。

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]huān yínɡ lái dào mǎ dá jiā sī jiā

[00:00.01] 欢   迎  来  到  马 达 加  斯 加

[00:04.71]wǒ mén měi lì kě ài de ɡuó jiā

[00:04.71]我 们  美  丽 可 爱 的 国  家

[00:09.41]duì tā de ài liàn hénɡ wú jì yá

[00:09.41]对  她 的 爱  恋   恒  无 际 涯

[00:14.31]duì tā de zhōnɡ chénɡ yǒnɡ bù kuì fá

[00:14.31]对  她 的  忠    诚    永  不 匮  乏

[00:19.61]ā  wǒ mén wàn nénɡ de shànɡ dì ā

[00:19.61]啊 我 们  万   能  的  上   帝 啊

[00:24.61]zhè dǎo yǔ shì zǔ xiān suǒ kāi fā

[00:24.61]这  岛  屿 是  祖  先  所  开  发

[00:29.71]yuàn nín bǎo yòu tā xǐ lè yōu yǎ

[00:29.71] 愿  您  保  佑  她 喜 乐 幽  雅

[00:34.51]wǒ mén shì rú cǐ fú dà mìnɡ dà

[00:34.51]我 们  是  如 此 福 大  命  大

[00:40.01]ā  wǒ mén wàn nénɡ de shànɡ dì ā

[00:40.01]啊 我 们  万   能  的  上   帝 啊

[00:44.81]zhè dǎo yǔ shì zǔ xiān suǒ kāi fā

[00:44.81]这  岛  屿 是  祖  先  所  开  发

[00:50.01]yuàn nín bǎo yòu tā xǐ lè yōu yǎ

[00:50.01] 愿  您  保  佑  她 喜 乐 幽  雅

[00:55.21]wǒ mén shì rú cǐ fú dà mìnɡ dà

[00:55.21]我 们  是  如 此 福 大  命  大

[00:58.01]mǎ dá jiā sī jiā ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:58.01]马 达 加  斯 加  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:00.01]