轻改随笔 其二 成败·魔改

序

先自我介绍一下，鄙人二胡大公，专精为轻小说，尤其是冷门的那种。

本篇为轻改随笔的第二篇，第一篇还没敲定。

觉得轻小说能吊打天朝网文，或者反过来吊打的，请出门左转，搜索起点中文网。晋江女频也行，总之别看本文了，看着会糟心的。

 魔改

任何文化作品，在改变传播介质的时候，必然会伴随着某些变化。就轻改而言，由于业界啊 现实啊 动画制作成本啊 上面的要求啊这些，是非常容易变化的。以笔者为例，笔者最为痛恨的就是剧情的魔改。魔改大部分都不得house，这是常理，毕竟人家还是能卖出去的轻小说，剧情还是有保障的……虽然也不全是。比如魔法战争。反正魔改就怪系列构成和编剧好了，让他们背锅去。

当然了，妹非妹那种奇怪的轻改，我是想破脑袋也想不出它为什么要动画化的。你快看看同时的青春大野狼，那是什么水平。

魔改就是增删两种，也有全都要的。最为典型的魔改，是《妄想学生会》，它通过一些简单的场景切换，不同话之间的剧情嫁接，让自身摆脱了被改编成泡面番的悲剧，而且大红大紫。这种魔改，显得自然而且有趣，编剧也颇懂原作颇懂分寸，才造就了本作的巨大成功。当然也有反过来的，《残念**部XXX》就是很典型的例子，正片的漫画改成了奇怪的东西……

剧情魔改失败的例子则数不胜数，目前能够找到比较古老的例子是上古时期的轻改《犬神》，除了人物名字和标题全改了。不过意外的不错。比较出名的大概是亲妈飞扬，最后你整个主角团全灭 好人遭灾坏人飞天的结局什么意思？讽刺社会现状吗？你还记不记得前面你是怎么叙事的？爱、努力、友情！再比如笔者做的《不正经的魔术讲师和禁忌教典》，它删除了剧情中的一部分打戏，和一半以上的片头片尾，目的是为了在1季12集剧情中塞5卷小说？！也因此删除了很多能够在剧情中深刻刻画人物形象的细节。比如说在9话的时候直接删除了34两卷的小BOSS和阿尔伯特单挑的场景。在这个过程中，阿尔伯特先是无情击杀了被巴库斯捉去当实验材料已无路可活的超能力少女并为之祷告（他以前是牧师），然后面对因吃了超能力者浓缩的强化剂而显得无敌的巴库斯进行“抵抗”，巴库斯以为他投掷小刀是为了用刀布置拘束阵，结果他只是为了让目标流血过多失去药物，从而击杀对手。

而且最搞笑的是，《魔术讲师》的原作正是以描写细腻著称，打斗和心理的描写是人物形象的最重要刻画因子，不过导演显然不是什么会读书的人，细节把握一般般，打斗设计毫无张力。

（甭找了，这漫画就是我翻译的）

这段对阿尔伯特的无情与智慧描绘得甚好，然而动画版一个镜头就把巴库斯烤熟了。

你说有没有删得好的？有。著名的《奈亚子》便是。奈亚子原著是一部用梗堆砌的作品，不过这并不妨碍完全没看过克苏鲁神话或者假面骑士的我对其的观感。其实删减压缩剧情，甚至奈亚子出现的调序（它将第二卷结尾的奈亚子和真寻深情接吻换到了1季末期压轴），都完全没有那种“卧槽关键细节没了”的观感。比如说它保留的奈亚子烟头烫夜魇啊，用撬棍狂揍夜魇啊，【没被抓到就不算犯罪】啊，这些经典场面，都适当低保留了下来。这就是正确的轻改方式。

不过，说到底，魔改的失败，最终还是会归罪于导演/编剧的不学无术，对于剧情架构的把握不慎，人物形象刻画的一无所知，动作场面与构图的才疏学浅，才是轻小说魔改失败的根本原因。