【梁朝伟】获威尼斯电影节终身成就奖 因李安深情致辞落泪(中英字幕)

李安导演:

“梁朝伟是一个导演的美梦，他的眼神直击心灵，不仅是他的眼睛或者技巧本身，更在于从中闪耀的灵魂。

他仅凭着一个眼神就能够表达出，比许多演员长篇大论还要丰富的情感，那是一种能激发你通过他去做梦和想象的灵魂。

他就是那一种，能引发出你最好和最坏的一面的演员，对于导演而言，这两者实际上是一回事。

这很难用语言去表达，就像你隐藏的那个自我，哪怕再竭力掩饰的挣扎和困惑，都会活生生地出现在眼前，必须你去真诚地面对。

他越深入探索一个角色，就越能够引诱你去追求更多的突破，你也会为此付出代价，我只能够去想象，作为一个艺术家，他享受创作过程当中的苦难。

有一天在《色戒》的拍摄现场，我因为一场情感强烈的戏而情绪崩溃，伟仔他走过来，拍了拍我，低声地跟我说:“导演，我们只是露个皮肉，而你会展露更多其他的东西，你要保重。”

我们总以为，是导演在帮助演员，但有时候情况恰恰相反，那次真的给了我很大的力量，这既令人恐惧，又意义重大。

一个如此优秀和真诚的人，能够呈现出你自己隐藏的一面，他不断地愿意分享自己脆弱的一面，正是他如此伟大的原因。

在我看来，他这么做不是为了名声，他就像水一样，无需刻意就填满了低洼，充满服务精神。

他能够激发创造力，不仅仅是为了导演，还为了整个剧组，卡司和团队。

他候场的时候也不去拖车里面休息，而是站在片场看大家工作。有一次我问，“你为什么不去休息？”，他说:“我想看有没有需要帮忙的地方”，我告诉他:“不要浪费精力，因为我需要你在镜头前发光”，他说:“聊天和八卦会浪费元气，看书会累了眼睛，睡觉又很无聊，所以我来看看有没有能帮忙的地方。”

另外还有一次，他去找我们摄影指导罗德里戈.普列托，我们正在布置一个镜头，是需要伟仔他开门往里面看，同时镜头需要把焦点，从开着的门，逐渐拉到他的面部特写。这个镜头，无论是从技术层面还是表演上，都是非常地难拍。

罗德里戈他非常地感动，他说因为在这个工作当中，伟仔去问了他，“我应该站在哪里？”，他说:“我在这行这么多年了，全世界拍了这么多部电影，从来没有人问过我这个问题”。

大家根本不知道那个镜头有多难拍，如果他都不是电影人的梦想，那还有什么会是呢？

当你如此有天赋，还有出众的外表，那是上天赐予的礼物，但能够以善良和慷慨的态度去持续地分享，并不断激发其他人的潜能，那才是终身的成就。

要当一名优秀的演员，必须对这门艺术怀抱着热情，而如果要成为超级巨星，则需要具备启发其他人的魅力，梁朝伟在这两方面都做的出类拔萃，他激发了我们的想象，让我们都能够通过他去做梦。

我多么地希望，能够用语言来充分地表达出他的特殊气质，但我做不到，因为它超越了言辞。

我非常深感地幸运，能够成为今天，我们在此共同庆祝的如梦如幻画卷中微小的一笔，我极为荣幸，能够在威尼斯电影节80周年之际，将终身成就奖颁给梁朝伟。”

太美了！

让我感受到，好的演员遇上好的导演，这样的关系就很美！

可以看出来，李安他所讲到的他们工作的环境和氛围，大家都是讲究和热爱的。

关于李安说在《色戒》片场他精神崩溃的那一段，就有时候会觉得，艺术作品也是创作者本人内心潜意识的某一些隐藏的能量的爆发。

而这种爆发，就是他所说的隐藏的自我，情绪和情结，而这些情绪和情结，通常都是非常地隐蔽的，并且可能非常地激烈，凶猛。

只有通过艺术创作释放出来，或者是通过精神分析，以上这两种活动，才能够展露出来一些细枝末节，不然的话，平常的日子当中，是非常难以暴露和释放。

之前有一位35岁就退圈的知名台湾女演员，她退圈之后，从事了其他的行业，但她回忆起做演员的那些生涯，全部都是不喜欢，藐视等情绪。

后来我观察过，真正的原因就是，她曾经说过，她根本不喜欢做演员这一行，其实当时就是单纯为了钱去做这个行业的。

所以竟然是这样，她看到的，都是这个行业当中非常不好的一部分。原因就是，她是为了钱去做这个事情的，而且是利用自己的美色，去混在这个圈子里面，所以她参与拍摄的电影，全部都是一些很浅薄的，所谓的流行文化之下的电影。

所以从影这么多年来，她的经历，她的内在感受，特别对这个圈子的环境，带出来的价值观等等，大部分都是偏向负面的，所以，就对于她来讲，当演员那些生涯，既不喜欢，也充满藐视。

李安的这一段话，真正可以感受得到一个专业的人，他是怎么样去工作的，并且当一群人，他们也是很专业又同时去热爱同一件事情的时候，他们是怎么样去互相配合和互相成就的。

这个合作，其实已经不单止是表面上的工作细节的配合，除此之外，在灵魂层面，他们可以互相地启发，这是最美的关系。

如果没有梁朝伟精湛的演出，他在片场当中，释放的那一个十足充满力量和表演内涵的灵魂，如果没有这样子的高品质带出，李安也不可能因为他的演出，而逐渐引发出一些关于他自己潜意识的波涛汹涌。

从罗德里戈摄影指导的那一段合作的阐述来看，梁朝伟，他是真正懂行的人，之所以让那一位摄影指导很感动，从事情的阐述来看，感受到的真实情况很有可能是，其他人做事的思维大多是: 你做你的，我做我的。但梁朝伟先生，他是懂行的人，所以他可以跟对方有真正的交流和沟通，而不是把自己活成一个道具。懂行的人，是需要真正的热爱，细心和做事的用心和虔诚。

人与人之间的影响，是非常重要，什么人做什么事，到底是不是真正的热爱和专业，会直接带出这件事情的品质，并且影响这个人对于这件事情之后，回忆起来那个真实的感受。

所以并不是之前那个台湾女演员，回忆起自己的演艺生涯怎么怎么地烂，也不是这个圈子，怎么怎么地不好。而是她根本就没有遇到专业的人和专业的导演，她自己也不喜欢，也谈不上专心和热爱，就只是为了钱单纯去做这件事，从事这个行业，所以带出来自己的个人经历，感受和回忆，也会非常的浅薄并且负面。

写到这里，我突然间回想起一件非常有趣的事情，就是在十几年前，在香港的一个书店，买了一本对于我来讲，非常重要的关于能量医学方面身心疗愈的书籍，这本能量医学的相关书籍，在当时的业界，也比较出名，也有很多人推荐，这本书，对于我来讲，也是非常重要的启蒙书，而且让我非常地喜欢，直到现在也是。

这本书，在末尾，就有李安导演的感谢，当时非常地惊讶，原来李安导演是这本书的作者的客户和朋友，当时他写的那一段话，现在回想起来，大概的意思是说，他在电影行业，根本避免不了关于一些情绪，情感，情结的波涛汹涌，而电影也是色相界的一个呈现，所以很感谢他的朋友，让他有一个释放的空间，而这个空间是专业和安全的。