彩虹周报 第13期
-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:12月1日0:00~12月7日24:00
本期总汉化视频数量（1min以下短视频、二创和歌曲未记录）：32
上期链接：
本周特别情报
1.恭贺鈴谷アキ字幕组成立！
“大家好~性别什么的没关系！铃谷秋desu~！”
2.12月2日，樋口枫初次个人演唱会详情公开！
重要信息整理：
Live名：KANA-DORO
开场时间：2019年1月12日16：00
开演时间：2019年1月12日17：00
现场乐队：Deroon5（推特：@klabsoundteam）
嘉宾：月之美兔 静凛 える
门票价格：6500日元
网络先行预约抽选从12月4日（周二）12时开始
会有网络收费直播 详情之后公布
官网：https://event.nijisanji.app/kanadero/
3.12月16日，中国时间18：00~23：00首届彩虹杯马车（马里奥赛车）大赛开幕！
共计34位彩虹社成员参加的首届彩虹杯马车大赛将会给我们带来怎样的精彩赛事呢？
尽请期待！
4.绿仙组招募了！
绿仙组招募负责人（组长）了！
有意愿为可爱的绿仙出一份力的有能人士快上啊！
哪怕你并不会翻译和打轴，只要有信心管理好一个组并能够分配好组内工作也可以大胆尝试！（有志者请加QQ群：437740021）
にじさんじ/彩虹社
彩虹杯马里奥赛车大赛（剑持刀也搬运组）：
推荐理由：享受彩虹般精彩的周末吧！Let's party!
虹之声（污鸦菌）：
推荐理由：如同彩虹般绚烂的群星汇聚！
にじさんじ/彩虹社
AbemaTV后台（剑持刀也搬运组）：
爱丽丝：“诶，只要剑酱你パ美肉出道，女子会就成立了哟！”
彩虹社一期生
月ノ美兎/月之美兔
（委员长杂鱼搬运）：
完整版：https://pan.baidu.com/share/init?surl=bzO6DIyNgPg9Lr_oOw5sGQ 提取码：7l1f
快来和委员长一起守护温泉的和平吧！
是大家最期待的kemt喂食&合唱时间！
（公园的短椅）：
“哎呀，果然JK上了年纪就容易忘记自己的生日啊”
静凛（静凛字幕组）：
孤身一人也可救千万人，我卫宫凛今天就要当正义的伙伴！
从今往后，只许看我一个人的直播哦~❤不然的话。。。。
かえる（枫&Elu）（樋口枫翻译组）：
“Elu酱怎么穿都很可爱哟”
える/Elu（公園のベンチ）：
让人们实现梦想的乐园，这就是女仆咖啡厅呢
樋口楓/樋口枫
（おくびょうもの-评论翻译）：
那么怎么砸都没感觉得委员长呢（笑）
（榛名_KEMT贴贴豚）：
为了你，再忙也会挤出时间来的哟！
那个夏夜的约定，我一直记得哟！
彩虹社二期生
物述有栖（物述有栖有栖-爱丽丝搬运）
（直播同步翻译）：
萌就是正义，这就是爱丽丝的信条哟~
夕陽リリ/夕阳莉莉（夕阳莉莉搬运組）：
兵法有云，哀兵必胜（笑）看来对打电动不适用呢w
铃鹿诗子（铃鹿诗子字幕组）：
这样的护士请务必多来一些！（狂热）
喝下它，获得恶魔的力量吧！诗子姐终于不满足于场下旁观了吗？！
彩虹社Gamers
本間ひまわり/本间向日葵（本間ひまわり搬运组）：
60秒阿葵挑战萌图大放送&和大家一起就没问题的iwanna！
“去学校的夜路。能陪葵我走一趟吗？对了，要换身暖的衣服呢~”
雪汝（伊吹山的大西瓜）：
相亲相爱的gamers大家庭&为岩永解决人生难题的雪叔
Crazy战队（赤羽叶子搬运组）：
叶老师的可爱翻唱&对众人使用洗脑之术的Hero？！
椎名唯华&魔界莉莉姆（乌龙茶泡米饭）：
这就是人渣啊（感叹）
Seeds一期生
绿仙（绿仙Channel搬运）：
那个会在直播里一直发短信炸你的小混蛋，已经不在了呢。
既是隔着屏幕无法相见，我们也是朋友哦！
シスタークレア /修女克蕾雅（克蕾雅家后院的狸猫窝）：
10分钟让你爱上彩虹社的呆萌清楚担当
才。。才不是柠檬man啊！
Seeds二期生
竜胆尊/龙胆尊（龙胆尊搬运组）：
100秒让你萌上尊妈妈
是和Patra酱的实质联动&逐步踏入动漫的世界的尊妈妈！
歌声/小视频/二创
物述有栖（物述有栖-爱丽丝搬运-字幕付）：
有朝一日 定将到达吧 想要前往你的身边！
月之美兔&ARu子（小八---字幕付）：
是你绝对没有听过的超硬核深海少女翻唱！
にじさんじ（污鸦菌）：
如同彩虹般的群星！没听过的快去补吧！以上的歌曲均有搬运哦！
Dora（結城菜菜美）：
梦想即是生命 是超越悲伤的力量！
卯月Kou（杂鱼法师亮-字幕付）：
就算明知道达不到也想要去飞翔，因为你就在那里。
萝卜子&白上吹雪&Dora&鹰宫Rion（私立帝華高校搬運組-字幕付）：
龙胆尊（小八---字幕付）：
妈妈在被窝里唱的歌，有什么不来听的理由吗？！
梦追翔（Oriequat）：
”这是为了我尊敬的作曲家而做的歌”
修女克蕾雅（一子楽）：
刀莉莉（夕阳莉莉搬运組）：
比起眼前闪耀的星星，是你给了我更多的光芒！
封面图片
