【随感】随便聊聊：断更三个月归来的问候

（照例放点音乐，这首歌真的特别好听，颇有点欧美味！新快in the moonlight~~~ohohoh哈哈哈）

今天主要跟大家聊聊，之前断更的事，翻译君在纠结什么，中间都做了什么。

翻译君在这中间又住了一次院，一方面是决定要回国外签证等等很多东西都要重新办，整个人搞得很焦虑，另一方面也是确实需要定期地住院调养一下。为什么停更了原因很简单——就是我就找不到让我支撑下去的心力了。

我始终没有忘记我想要做搬运的初心，因为我想让更多的人看到我觉得好的有意思的内容。那段时间我发现，我自己都不怎么关注我搬运的那些东西了，就连我的偶像纳米花和大亲友Tento的视频我都已经不知不觉地超过一个月没有怎么点开过了，动态除了音乐相关的也不怎么想发了。所以这个时候搬运对我来说真的就成了一种负担。（虽然我中间找了好友替我投了几个，因为真的是觉得，我对我的观众们是应当负有责任的。当然结果上看，我确实也怠慢了大家很长时间，这点很对不住大家，但是放心，积攒的都会一个一个补档的。）

这种感觉就好像，打开游戏都不怎么情愿，点开频道都要费上很大力气，一想到要下载要投稿要翻译就要喘不过气来一样。我坚信，作者产出的内容如果连自己都不能感动，那么一定也不能感动观众，所以我还是在思考过后，在动态上说了，对不起我要停更。说白了我还是对自己有一些固执的要求和坚持，我实在没法想象随意地丢过来，什么什么都不管的产出。（虽然这种坚持通常会把我自己折磨得够呛。）

至于我说的一些其他的东西（我要是打在这里应该是过不了审核的w），也没什么特别的，那个时候我本人的社交都已经几乎没有了，每天每天都只想沉迷音乐，看画画，看小说，外加沉迷某音乐乙女游戏（哈哈）。（音乐和文字，真的是我生命中最重要的两样事物，在它们面前哪怕美食都可以放弃的）不过可以放心，我跟某位观众有过约定，如果我真的决定离开，一定会告诉他，不会不声不响，就像我也不会无缘无故也不打招呼就一直断更一样。

后来在8月份的时候，发生了一件影响还挺大的事，就是kocster的里FD又推出新成绩了，5黑P。这件事对我的打击极其严重，严重到我直接开始怀疑音游对我的意义了。直接原因就是，里FD这个谱子从一出现，我就认定了它是个粪谱，并且坚定地认为谱师就是冲着不想让你TP100，专门恶心人去设计的。所以这种谱子我认为根本没有去刷的必要。然而这个时候我看到周围的熟悉的不熟悉的人，不管我想不想都会看到，一片转发kocster这个成绩，并且佩服他的技艺更佩服他多年来坚持不懈的精神的时候，我真的就开始怀疑，到底音游是怎样一个存在了。诚然，音游就好像一种运动，玩家的极限总是在被不断地突破，所以每当我看到像dolce那样已经站在了顶端但是仍然长年累月严格要求自己日常刻苦练习的顶玩的时候真的会由衷地钦佩。

但是里FD本质上我认为它是一个非良性的存在，所以是不值得为之耗费精力的。明摆着就是给你处处使绊子的作者，为什么还要跟它就较劲呢？我知道一张谱子（泛指）即使最终没有被收，玩家的成绩必然也会被不断地刷新（我并非视成绩为第一要义的玩家，更不是唯理论值的玩家），但是这件事由于从根上出发点就是不好的，所以我真的无法认同。那些才华横溢的Ranker们，应该把你们宝贵的精力放在更值得的地方，并不是每一个谱子都值得去征服。

所以我说这种普天同庆一样的气氛可以说是从根本上动摇了我对音游的认知。这种欢乐的气氛越是浓烈，对我的冲击就越迅猛。我自己不喜欢冲分，但并不妨碍我喜欢看Ranker们冲分啊！进而影响到，让我觉得音游这件事本身，似乎也变得不那么纯粹了，这令我非常痛苦。这不是我自己玩我自己的就好了的事情，因为哪怕我玩的游戏，它们各自都有自己的气质，Staff抱着一种怎样的追求，玩家是可以真真切切地感受到的，尤其是在看到本来自己心仪的游戏慢慢变得离自己喜欢的样子越来越远的时候。我还能玩什么？是不是我不够进步了，我太腐朽了，我要被音游抛弃了。（这里面还涉及到有一些制作组也要吃饭的问题，我理解并且不会去评判，表示过很多次了，但是确实会影响到我。）

这个问题我觉得是没有办法解决的，因为本身我所追求的东西跟市场追求就是相悖的，音游这个东西它本身也不是那种能像3A或者手游什么的那样圈钱的存在。你不可能要求所有人都像K.I.D社做轮回三部曲那样把自己都给做倒闭了还能坚持把坑给填完了。所以我能做的就只有，在现有的环境下，去寻找，目前还能让我比较心安的角落，游戏，Po主，等等。

既然我会回来，就说明至少，我在心情，时间，精力等等方面，总体情况上还是可以支撑的，也就是动力。我没有办法不思考，任何时间，任何事情上都是。但是我的自持让我可以保证的是，我不会不负责任。

再一次地，老生常谈地，感谢各位一直以来对翻译君的支持。翻译君爱你们！

翻译君于

2019年9月18日凌晨