（自译）羊拔自传 序章——Matt

本书献给Dana（马特的妻子），Zachary（儿子，老二）和Kourtney（女儿，老大）。

我所做的一切都是为了你们。

爸，妈，快看，我出书啦！

——Matt

本书献给Ellen（尼克的妻子），Alison（女儿，老大），Gregory（儿子，老二）和Michael（儿子，老三）。

谢谢你们在我身边。

你们就是我的世界，我爱你们。

——Nick

    我和我的弟弟尼克（Nick）是职业摔角界最受欢迎的双打组合，而肯尼·欧米茄（Kenny Omega），可以说是世界上最伟大的摔角手。现在我们的合同都快要到期了。我们三个在酒店房间中，静静地围坐在一张咖啡桌旁，桌上摆着一部iPhone手机，我们在等着它响起。我们计划要和两人通电话：一个是托尼·可汗（Tony Khan），企业家，也是杰克逊维尔美洲虎队的共同所有者，他渴望进入到摔角行业中；另一个是Triple H，他是世界上最大的摔角公司——世界摔角娱乐公司（World Wrestling Entertainment, WWE）的高管。他们两人争夺的是同一件事：我们与他们合作的承诺。我们的下一步行动将会很大程度上影响摔角行业的未来。（真的，一点都不夸张）终于，桌上的手机屏幕亮了，震动了起来，我看了看两位精英小队的伙伴，说道：“好吧，开始了！”然后就按下了绿色的接听键......

    我们一生都是为了这一刻在做准备，但是，当我们坐在用佩斯利印花装饰的房间中，意识到我们的世界将要永远改变时，我和我的弟弟想的是同一个问题：我们究竟是怎么做到今天的？

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正