【Enlisted/从军】2月7日活动汉化“您有一批新装备到货，请查收”

拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。

活动时间：2月7日21:00-3月1日21:00 (UTC+8) 

【别忘了2月只有28天，所以正好22天】

活动内容：每天参与对战，获取战斗积分，以解锁对应等级的奖励

积分规则：每天累计达到1w战斗积分可以解锁当日等级；不论当天是否达到1w分，积分在第二天21:00(UTC+8)都会清零，您需要在当天重新打满1w战斗积分；如果选择跳过当日、使用军饷购买对应等级，(0/10000)需要180军饷。

活动奖励：

① 贝塞尔机枪（3张兑换券，可自选战役兑换）

可用战役：突尼斯战役盟军、诺曼底战役盟军

武器介绍：一款英制实验型机枪，曾计划用于替换布伦轻机枪。在工艺上，贝塞尔机枪和德军的“末日武器”类似，大量使用冲压件以简化生产。

② 九七式中战车改（九七改）

可用战役：太平洋战役轴心（二阶装甲兵小队）

武器介绍：基于九七中战改装的中型坦克，更换了新的炮塔，使用47mm一式战车炮（特三内火艇同款），车组人数增加至5人，机动性和装甲防护和普通的九七式则是一样的（正面终于可以免疫M2HB了）

【一辆车，同时体验金币九七的防护和金币特三内火艇的主炮，win！】

值得一提的是，建国阅兵式上坦克方队的领头车“功臣号”就是我军在东北缴获的九七改，董来扶驾驶“功臣号”在辽沈战役和平津战役中立下赫赫战功，这一光荣称号至今为我军所使用。

【Comment】这期活动持续时间长，门槛倒是不高，可以看出来制作组为了提高游戏可怜的日活也是绞尽脑汁。贝莎机枪可以理解成一款660射速的布伦；九七改对于M2HB重机枪的抗性对于本子而言是非常重要的补偿。根据论坛的消息，为了提升日活和丰富游戏内容，以后可能每个月乃至每个周末都会有大小活动，并提供类似本次活动这样的活动武器/载具作为科技线的补充。此外，活动小队及武器在未来可能以“氪金盲盒”形式返场，不过为了保障玩家体验，返场间隔不会低于半年。那就让我们期待制作组“亡羊补牢”，看看活动和游戏机制上面的改进能否扭转现在的下滑趋势。而制作组一直宣称“大的要来了”，不知道什么时候才来。

说起来，前天说是已经修复的手枪bug好像还在，令人哭笑不得。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。